1,194 matches
-
de tranzit 1. Cheltuielile de tranzit în sarcina administrației de origine a depeșelor sunt calculate pe baza elementelor următoare: 1.1. O taxă de prelucrare a depeșelor în tranzit, fixată la 0,195 DST pe kilogram pentru depeșele avion și depeșele S.A.L. și la 0,170 DST pe kilogram pentru 2006, la 0,180 DST pe kilogram pentru 2007, la 0,190 DST pe kilogram pentru 2008 și la 0,195 DST pe kilogram pentru 2009 pentru depeșele de suprafață. 1
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
depeșele avion și depeșele S.A.L. și la 0,170 DST pe kilogram pentru 2006, la 0,180 DST pe kilogram pentru 2007, la 0,190 DST pe kilogram pentru 2008 și la 0,195 DST pe kilogram pentru 2009 pentru depeșele de suprafață. 1.2. O taxă de distanță care va fi: 1.2.1. Pentru transportul aerian o taxă de bază a transportului aerian stabilit de către Consiliul de Exploatare Poștală plecând de la formula dată la articolul RL 237; 1.2
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
începând cu valoarea mediană a fiecărei trepte; Articolul RL 206 Distanțe kilometrice 1. Distanțele care servesc la determinarea cheltuielilor de tranzit pentru parcursurile teritoriale conform articolului RL 205.1.2 sunt luate din "Lista distanțelor kilometrice aferente parcursurilor teritoriale ale depeșelor în tranzit", publicată de Biroul Internațional. Articolul RL 207 Servicii extraordinare. Transport multimodal 1. Cheltuielile de tranzit specificate la articolul RL 205 nu se aplică transportului efectuat prin intermediul serviciilor extraordinare create în mod special sau întreținute de către o administrație poștală
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
se aplică transportului efectuat prin intermediul serviciilor extraordinare create în mod special sau întreținute de către o administrație poștală la cererea uneia sau mai multor alte administrații. Condițiile acestei categorii de transport sunt reglate de comun acord de către administrațiile interesate. 2. Când depeșele de suprafață provenind de la o administrație sunt reîndrumate prin mijloace de transport în același timp teritoriale și maritime, condițiile acestei reîndrumări fac obiectul unui acord special între administrațiile interesate. Articolul RL 208 Calculul și decontarea cheltuielilor de tranzit al trimiterilor
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
statistice, trimiterile în tranzit deschis sunt însoțite de borderouri CN 65. Eticheta de legătură CN 26 și borderoul CN 65 trebuie să aibă imprimată litera "S". Când nu există trimiteri în tranzit deschis recomandate sau nerecomandate de inclus într-o depeșă care de obicei conține acest tip de trimiteri, foaia de aviz trebuie să fie însoțită după caz, de unul sau două borderouri CN 65 care poartă mențiunea "Neant". 2.3. În timpul perioadei de statistică, toate trimiterile în tranzit deschis sunt
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
de origine. 4. Trimiteri în tranzit deschis pentru care conturile sunt stabilite pe baza greutății reale. 4.1. Dacă administrația de tranzit cere ca decontarea cheltuielilor de tranzit pentru trimiterile în tranzit deschis să fie efectuată pe baza greutății reale, depeșele conținând astfel de trimiteri sunt însoțite de borderouri CN 65 care sunt anexate la foaia de aviz. Aceeași procedură se aplică trimiterilor în tranzit deschis excluse de la operațiunile de statistică și pentru care conturile sunt întocmite pe baza greutății reale
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
aviz. Aceeași procedură se aplică trimiterilor în tranzit deschis excluse de la operațiunile de statistică și pentru care conturile sunt întocmite pe baza greutății reale. Dacă greutatea trimiterilor greșit îndrumate, originare de la un același birou de schimb și conținute într-o depeșă a acestui birou, nu depășește 50 grame, întocmirea din oficiu a borderoului CN 65 conform dispozițiilor prevăzute la punctul 3.4 nu au loc. 4.2. Trimiterile prezentate la bordul unui vapor aflat pe mare și francate cu ajutorul timbrelor poștale
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
de destinație, data, numele și pavilionul vaporului și trebuie să fie numerotate după o serie anuală continuă pentru fiecare vapor. Aceste indicații sunt verificate de către biroul căruia îi sunt predate trimiterile de către vapor. Articolul RL 209 Cheltuieli de tranzit ale depeșelor deviate sau greșit îndrumate 1. Administrațiile poștale de tranzit fac tot posibilul să îndrume depeșele pe căile specificate de către administrația expeditoare. Dacă depeșele sunt totuși deviate sau greșit îndrumate, cheltuielile de tranzit sunt datorate administrațiilor care participă la transportul în
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
anuală continuă pentru fiecare vapor. Aceste indicații sunt verificate de către biroul căruia îi sunt predate trimiterile de către vapor. Articolul RL 209 Cheltuieli de tranzit ale depeșelor deviate sau greșit îndrumate 1. Administrațiile poștale de tranzit fac tot posibilul să îndrume depeșele pe căile specificate de către administrația expeditoare. Dacă depeșele sunt totuși deviate sau greșit îndrumate, cheltuielile de tranzit sunt datorate administrațiilor care participă la transportul în tranzit al respectivelor depeșe, fără ca articolul RL 234.7 să fie aplicabil. Administrația de origine
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
verificate de către biroul căruia îi sunt predate trimiterile de către vapor. Articolul RL 209 Cheltuieli de tranzit ale depeșelor deviate sau greșit îndrumate 1. Administrațiile poștale de tranzit fac tot posibilul să îndrume depeșele pe căile specificate de către administrația expeditoare. Dacă depeșele sunt totuși deviate sau greșit îndrumate, cheltuielile de tranzit sunt datorate administrațiilor care participă la transportul în tranzit al respectivelor depeșe, fără ca articolul RL 234.7 să fie aplicabil. Administrația de origine va putea, la rândul său, să se facă
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
îndrumate 1. Administrațiile poștale de tranzit fac tot posibilul să îndrume depeșele pe căile specificate de către administrația expeditoare. Dacă depeșele sunt totuși deviate sau greșit îndrumate, cheltuielile de tranzit sunt datorate administrațiilor care participă la transportul în tranzit al respectivelor depeșe, fără ca articolul RL 234.7 să fie aplicabil. Administrația de origine va putea, la rândul său, să se facă rambursată de către administrația ale cărei servicii au comis eroarea de îndrumare. Articolul RL 210 Depeșe-avion și S.A.L. în tranzit pe cale de
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
va putea, la rândul său, să se facă rambursată de către administrația ale cărei servicii au comis eroarea de îndrumare. Articolul RL 210 Depeșe-avion și S.A.L. în tranzit pe cale de suprafață 1. În afara unei înțelegeri speciale între administrațiile interesate, depeșele-avion precum și depeșele SAL transportate frecvent pe cale de suprafață pe o porțiune din parcursul lor în țări terțe sunt supuse remunerației cheltuielilor de tranzit. 2. În cazul prevăzut mai sus, cheltuielile de tranzit sunt stabilite după greutatea brută reală indicată în borderourile CN
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
sunt supuse remunerației cheltuielilor de tranzit. 2. În cazul prevăzut mai sus, cheltuielile de tranzit sunt stabilite după greutatea brută reală indicată în borderourile CN 38 pentru depeșele-avion și în borderourile CN 41 și, eventual, după etichetele CN 36 pentru depeșele S.A.L. Articolul RL 211 Plata cheltuielilor de tranzit al sacilor goi 1. Cheltuielile de tranzit al sacilor goi, calculate pe baza articolului RL 205 sunt plătite de către administrația proprietară a sacilor. 2. Administrația care returează sacii goi, nu are dreptul
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
și frontiere. El este calculat pe baza taxelor efectiv plătite pentru transportul curierului în interiorul țării de destinație, fără a putea depăși taxa definită la articolul RL 205. Distanța medie ponderată este calculată de către Biroul Internațional în funcție de greutatea brută a tuturor depeșelor de saci goi expediate din țara considerată. 4. Administrațiile care reclamă rambursarea cheltuielilor de transport sunt obligate să comunice Biroului Internațional, cel mai târziu la 1 iulie datele necesare pentru calculul distanței medii ponderate și remunerației. Biroul Internațional comunică distanța
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
identificatorul normalizat S9 al UPU pentru toți recipienții poștali (inclusiv recipienții pentru trimiterile avion, trimiterile S.A.L. și trimiterile pe cale de suprafață) și ar trebui, în măsura posibilului, să transmită: 6.1. Mesaje electronice normalizate ale UPU de preaviz pentru toate depeșele de plecare, inclusiv identificatorul S9, tipul recipientului utilizând codurile de recipienți normalizate ale UPU și dacă este cazul identificatorii aplicabili recipienților pentru trimiterile recomandate, trimiterile cu valoare declarată și trimiterile cu predare atestată conform normei S10-C al UPU; 6.2
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
codurile de recipienți normalizate ale UPU și dacă este cazul identificatorii aplicabili recipienților pentru trimiterile recomandate, trimiterile cu valoare declarată și trimiterile cu predare atestată conform normei S10-C al UPU; 6.2. Mesaje electronice normalizate ale UPU de confirmare pentru depeșele de sosire care au făcut obiectul unui preaviz pe cale electronică, cu indicarea tipului de recipient, utilizând codurile normalizate ale UPU pentru recipienți. Articolul RL 215 Remunerarea cheltuielilor terminale în funcție de calitatea serviciului între țările din sistemul țintă 1. Remunerarea cheltuielilor terminale
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
dacă acesta nu a fost supus mecanismului de armonizare. Articolul RL 219 Cererea remunerației specifice curierului în număr 1. Administrația de destinație este abilitată să ceară aplicarea remunerației specifice curierului în număr când ea constată: 1.1. Primirea, în aceeași depeșă, sau într-o zi în cazul în care sunt confecționate mai multe depeșe pe zi, a 1500 de trimiteri sau mai multe prezentate de același expeditor. 1.2. Primirea, într-o perioadă de două săptămâni, a 5000 de trimiteri sau
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
remunerației specifice curierului în număr 1. Administrația de destinație este abilitată să ceară aplicarea remunerației specifice curierului în număr când ea constată: 1.1. Primirea, în aceeași depeșă, sau într-o zi în cazul în care sunt confecționate mai multe depeșe pe zi, a 1500 de trimiteri sau mai multe prezentate de același expeditor. 1.2. Primirea, într-o perioadă de două săptămâni, a 5000 de trimiteri sau mai multe prezentate de același expeditor. 2. Administrația de destinație care dorește să
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
trimiteri sau mai multe prezentate de același expeditor. 2. Administrația de destinație care dorește să aplice remunerația specifică curierului în număr trebuie să notifice acest lucru administrației de origine într-un termen de două săptămâni socotite de la data primirii primei depeșe de curier în număr. Această notificare este transmisă, prin fax sau pe cale electronică, la adresa specială prevăzută la articolul RL 233 și ea indică numărul depeșei, data de expediție, biroul de schimb de origine cât și biroul de schimb de destinație
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
lucru administrației de origine într-un termen de două săptămâni socotite de la data primirii primei depeșe de curier în număr. Această notificare este transmisă, prin fax sau pe cale electronică, la adresa specială prevăzută la articolul RL 233 și ea indică numărul depeșei, data de expediție, biroul de schimb de origine cât și biroul de schimb de destinație, și cuprinde o fotocopie a unui eșantion din trimiterile respective. 2.1. În afară de cazurile prevăzute la punctele 3 și 4, remunerația specifică nu are efect
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
trimiterile respective. 2.1. În afară de cazurile prevăzute la punctele 3 și 4, remunerația specifică nu are efect decât după un termen de trei luni socotite de la data primirii notificării transmise de către administrația de destinație. Această remunerație specifică este aplicabilă numai depeșelor de curier în număr expediate după expirarea termenului de notificare de trei luni. 2.2. Primirea depeșelor de curier în număr prevăzută la 2.1 trebuie să fie constatată de către administrația de destinație conform dispozițiilor articolului RL 193.6. 3
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
decât după un termen de trei luni socotite de la data primirii notificării transmise de către administrația de destinație. Această remunerație specifică este aplicabilă numai depeșelor de curier în număr expediate după expirarea termenului de notificare de trei luni. 2.2. Primirea depeșelor de curier în număr prevăzută la 2.1 trebuie să fie constatată de către administrația de destinație conform dispozițiilor articolului RL 193.6. 3. În pofida dispozițiilor punctului 2.1 administrația de destinație este abilitată să aplice cu efect imediat remunerația specifică
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
constatată de către administrația de destinație conform dispozițiilor articolului RL 193.6. 3. În pofida dispozițiilor punctului 2.1 administrația de destinație este abilitată să aplice cu efect imediat remunerația specifică curierului în număr când ea constată: 3.1. Primirea, în aceeași depeșă, sau într-o zi în cazul în care sunt confecționate mai multe depeșe pe zi, a 3000 de trimiteri sau mai multe prezentate de același expeditor; 3.2. Primirea, într-o perioadă de două săptămâni, a 10000 de trimiteri sau
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
dispozițiilor punctului 2.1 administrația de destinație este abilitată să aplice cu efect imediat remunerația specifică curierului în număr când ea constată: 3.1. Primirea, în aceeași depeșă, sau într-o zi în cazul în care sunt confecționate mai multe depeșe pe zi, a 3000 de trimiteri sau mai multe prezentate de același expeditor; 3.2. Primirea, într-o perioadă de două săptămâni, a 10000 de trimiteri sau mai multe prezentate de același expeditor. 4. Administrația de destinație care dorește să
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
mai multe prezentate de același expeditor. 4. Administrația de destinație care dorește să aplice remunerația specifică curierului în număr cu efect imediat trebuie să notifice aceasta administrației de origine într-un termen de trei zile lucrătoare socotind de la data primirii depeșei de curier în număr. Această notificare este transmisă, prin fax sau pe cale electronică, la adresa specială prevăzută la articolul RL 233, sub forma unui buletin de verificare indicând numărul depeșei, data expediției, biroul de schimb de origine cât și biroul de
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]