12,299 matches
-
al unui logician care fascinează printr-o strictețe de tip rapsodic, forma lapidară a intuițiilor avînd ceva ominos și tulbure, de duh coborît în străfunduri periculoase, de unde și senzația că asiști la o procesiune de revelații subtile. Vocabularul îi este elementar pînă la sărăcie lexicală și sînt fraze a căror stîngăcie, dacă nu ar purta semnătura lui, ar suna stînjenitor de neplăcut. În rest, e uimitor cum o uscăciune epică de tip abstract poate da naștere unei atracții la lectură, efectul
Spiritul anancastic by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/5557_a_6882]
-
singură tate punctată doar de mesajele codificate către o stație îndepă rtată își plasează Alexei Popogrebsky cei doi eroi. Filmul are ceva din claritatea aparentă a configurațiilor dramatice bergmaniene, atenția cade pe aceste două personaje izolate în coconul unei conviețuiri elementare, personaje pe care un eveniment impredictibil le situează în conflict. Camera de rezonanță o reprezintă un peisaj de o frumusețe sălbatică, aproape trist-extatică. Ca și în Întoarcerea (2003), filmul lui Zviaghințev, peisajul golit de umanitate devine un interlocutor discret, un
Tristețea de sfârșit a verii by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5671_a_6996]
-
a descoperit-o, și, chiar dacă ideea plutea în aer, el a fost cel care a înțeles despre ce este vorba. Ceea ce a contat a fost intuiția sa de a valorifica descoperirea unui alt mod de interactivitate bazat pe câteva principii elementare concentrate într-un nou format discuțional. David Fincher construiește însă un personaj interesant în Mark Zuckerberg, cineva care nu este interesat numaidecât de bani, cât de idee, cineva care este minat de o serie de blocaje de comunicare, dar care
Facebook sau lumea văzută de Mark by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5800_a_7125]
-
unei alte fețe a totalitarismului, nazismul, cu consecința sa imediată, holocaustul. Filmul lui Dennis Gansel, Valul (2008), pornește dintr-o sală de clasă ca experiment și demonstrează în fața noastră componentele mașinii de spălat creiere a totalitarismului oferind totdată și motivațiile elementare care fac dintr-un tânăr un monstru fără a prinde chiar de veste. Un alt film ales a fost Călătoria lui Gruber (2009) al lui Radu Gabrea, care nu documentează propriu-zis progromul din Iași din 28-30 iunie 1941, de fapt
Caravana cinematografică – 2011. O perspectivă by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5563_a_6888]
-
un scriitor minunat. Niciodată anost, niciodată prost, niciodată obosit, niciodată pedant, niciodată teatral. - James JOYCE Lumea n-a mai cunoscut, probabil, un alt artist a cărui esență etern epică, homerică, să fie atât de puternică. În creațiile lui sălășluiesc forța elementară a eposului, ritmul și uniformitatea lui solemnă, prospețimea lui aspră, pregnantă, savoarea, sănătatea lui de nezdruncinat, realismul indestructibil. - Thomas MANN Volumul 4, Partea a patra XV La sfârșitul lui ianuarie, Pierre sosi la Moscova și se instală într-o aripă
Lev Tolstoi - Război și pace - o nouă traducere () [Corola-journal/Journalistic/5564_a_6889]
-
privind un anume tip de reacție în viața noastră literară, accent pus în editorialul semnat de Carmen Mușat: „Dar «zgomotul și furia» declanșate pe Facebook săptămâna trecută sunt emblematice pentru un tip de atitudine nutrită de idei preconcepute, lipsă de elementară curiozitate față de celălalt, anatemizat apriori. Genul acesta de reacție care atribuie Celuilalt intenții oculte, care recurge la un întreg arsenal de acuze, insinuări și jumătăți de adevăr, trădează o mentalitate precară, întemeiată pe certitudini și prejudecăți.” Subscriem cu totul la
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/5050_a_6375]
-
să-i încredințeze spre citire operele lirice înainte de publicare.” Bătaia nu e ruptă din rai Vineri, 25 noiembrie, aproximativ 150 de persoane, reprezentând peste 20 de ONG-uri, au protestat în fața Parlamentului împotriva violenței asupra femeilor. Solicitările lor sunt unele elementare pentru un stat european de drept: respectarea și protejarea dreptului la viață și la integritate fizică și psihică, ordin de protecție, evacuarea agresorului din casă, adăposturi bugetate pentru victimele violenței domestice, amenzi și condamnări pentru agresori, certificat medico-legal gratuit. Datele
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/5089_a_6414]
-
Iordăchescu Ionuț Cancelarul Germaniei, Angela Merkel, a luat parte, joi, la o întânire organizată la Berlin de revista pentru femei Brigitte, unde nu a mai vorbit doar despre chestiunile politice ale Europei, în care este un factor decizional elementar. Angela Merkel a spus că un barbat este seducător dacă are "ochi frumoși". Jurnaliștii au întrebat-o pe cancelarul Germaniei ce trăsături speciale trebuie să aibă un barbat pentru a o cuceri. După momente bune de tăcere, ea a răspuns
Merkel dezvăluie ce tip de bărbaţi o pot seduce by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/56294_a_57619]
-
legănările muzicii maghiare, care nu vor să ajungă nicăieri! O tristețe care se alimentează din ea însăși. Farmecul ei precultural, mijloacele simple și lipsa de ornamentație exprimă un urât al sângelui. Nu există muzică în care să se exprime mai elementar prezența lacrimilor în lume. Îți vin repetat în minte cuvintele Elisabetei de Bavaria, împărăteasa care a adorat Ungaria: există în lumea asta, în afară de egoismul uman, și sălcii plângătoare.” Sunt, până la urmă, două forme de altruism: revolta și melancolia. Pe a
Vast program... by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/5652_a_6977]
-
-și facă teste pentru HIV și hepatită. Îndemnul autorităților orașului american Tulsa a survenit după ce un pacient a fost găsit bolnav cu HIV și hepatită C, iar la clinica respectivă s-au identificat practici care nu respectau nici cele mai elementare norme de igienă. Pacienții unei clinici stomatologice din orașul Tulsa, aparținând dr. Scott W. Harrington, au fost îndemnați să-și facă de urgență teste pentru HIV și hepatită B și C, autoritățile americane locale susținând că respectiva clinică reprezenta o
Pacienții unei clinici stomatologice, alertați să-și facă testul HIV by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/56545_a_57870]
-
fost declanșată după ce un pacient al clinicii respective a fost depistat cu HIV și hepatita C și în urma controalelor inspectorilor sanitari la clinica stomatologică. Practicile clinicii stomatologice, ilegale Potrivit oficialilor din Tulsa, în clinică nu s-au fost respectate normele elementare de igienă: seringile de unică folosință erau folosite de mai multe ori, echipamentele medicale nu au fost demult igienizate, iar unele medicamente au fost utilizate fără autorizație corespunzătoare, scrie Agerpres. Mai mult, s-a constatat și că termenul de valabilitate
Pacienții unei clinici stomatologice, alertați să-și facă testul HIV by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/56545_a_57870]
-
Gyula Harangozó a dat un anumit contur personajelor, care a fost perpetuat ca linie, nu ca mijloace coregrafice, și de Oleg Danovscki: o ființă esențialmente pură reprezentată de Fată, constrânsă să se prostitueze de proxeneți (Cei trei Vagabonzi), întâlnește pasiunea elementară a Mandarinului ( unul dintre clienți), care desfide orice piedică, chiar și moartea, până când pasiunea sa nu își găsește împlinirea. Îmi amintesc de Petre Ciortea și de Magdalena Popa (căci ea a preluat rolul Fetei), care erau magistrali în spectacol, dar
Din nou împreună cu Oleg Danovski by Liana Tugearu () [Corola-journal/Journalistic/5472_a_6797]
-
caldă, firească, emanând din fiecare rotunjime a corpului ei și din fiecare gest. La Teatrul de Balet din Sibiu, rolul Mandarinului a fost preluat de Gigel Ungureanu, prim solist al Baletului Operei Naționale București, care a imprimat rolului său, forța elementară a acelei ființe primare, care nu poate fi anihilată de cei trei vagabonzi, până când nu își consumă tensiunea instinctuală, care-i stăpânește întreaga făptură. Corina Dumitrescu, prim solistă a aceleiași companii, în rolul Fetei, a conturat însă un alt personaj
Din nou împreună cu Oleg Danovski by Liana Tugearu () [Corola-journal/Journalistic/5472_a_6797]
-
unul neclar, se impun solidarități mai ample decât cele gestionate de interesele familiilor aristocratice. Lordul Naritsugu (Gorô Inagaki) se face vinovat de câteva crime, iar aceste crime includ și membrii unor familii nobiliare. Mai mult decât atât, crimele încalcă coduri elementare de conduită între care încălcarea ospitalității: violul și omorul în casa unde ești oaspete. Lordul Naritsugu își relevă predispoziția sadică, însă nu cruzimea într-o cultură care este familiarizată cu ea produce stupoare, ci tocmai gratuitatea ei. Spectacolul revoltător al
Samuraii lui Takashi by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5510_a_6835]
-
că poate trăi. Nu știu dacă sunt cel mai tânăr premier al României, dar asumarea responsabilității a venit dintr-o revoltă. Iar revoltă este simplă, chiar îmi doresc să particip la reforma unei țări de care mă leagă nu doar elementare sentimente de patriotism. Vreau o Românie în care să mă bucur că pot trăi. Sunt foarte mândru de țara mea, indiferent de cum arată, dar cred că se poate mai mult. Nu vreau să arunc cuvinte încărcate de patetism. Nu sunt
Ungureanu: Vreau o Românie în care să mă bucur că pot trăi () [Corola-journal/Journalistic/45362_a_46687]
-
tânărului i se desprinde „nasturele de partid” de la pantaloni și cere interogatului ac și ață) și prin înscenarea stilistică: schimbul de replici al celor doi, plin de aluzii și de codificări ideologice care de care mai complexe, urmează totuși logica elementară a jocului de-a șoarecele și pisica. Fac parte, toate aceste strategii livrești, din - și aici e de regăsit din nou amprenta gândirii lui Manea - rezistența prin parodie. Literatura nu poate răspunde politicului pur și simplu prin „negarea solemnă, luându
Carnavalesc și totalitarism by Alex Goldiș () [Corola-journal/Journalistic/3320_a_4645]
-
și se exemplifică genialitatea unui autor: „Adevărata poezie șcare este limba zeilorț depinde de ideile primordiale pe care geniul poetului, în exaltarea lui, le-a sesizat în natura intelectuală și pe care talentul le-a manifestat imediat în natura lui elementară”2. Numită de la Agrippa și Paracelsus încoace filosofie ocultă, toată această participare a omului la misterele lumii prin intermediul imaginației își are ca premiză gândirea magică a „omului primitiv”, încrederea lui că dincolo de rațiune și de simțuri rămâne un spațiu neclintit
Originile oculte ale fanteziei by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/3428_a_4753]
-
vrea să renunțe la cetățenia română pentru că îi sunt suprimate absolut în mod abuziv drepturile pe care le are, atunci multă atenție se va îndrepta acestui caz. Este absolut incredibil că deținutul Adrian Năstase nu poate beneficia nici măcar de drepturile elementare și să fie supus unor abuzuri fiind aflat în închisoare. Îmi dau seama ce este în sufletul său. Îmi dau seama cum se simte când vede că este supus pe bandă rulantă unor abuzuri. Nu este vorba de favoritism, ci
Adrian Năstase se SINUCIDE civil. Ce spun Radu Tudor și Bolcaș. Ciuvică: "Trebuie să se aștepte la ce e mai rău" by Anca Murgoci, Roxana Covrig () [Corola-journal/Journalistic/34337_a_35662]
-
finalizat de Bechtel ne-ar fi costat 250 de milioane de euro. Tocmai din acest motiv l-a rezilitat, a motivat Șova. Îl va relicita pentru 337 de milioane de euro. Poate că Dan Șova are și carențe de matematică elementară, dacă 250 de milioane de euro este o sumă mai mare decât 337 de milioane de euro, în viziunea lui". Șova și "scenariul SF" "Termenul de finalizare pe care Șova îl promite pentru tronsonul „Bechtel 2” este 2016. Acum, dacă
Boagiu: "Bechtel à la Șova", scenariu SF scump by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/34391_a_35716]
-
mecanică a fizicii clasice, o mecanică de care depindem în mod fatal și inevitabil și să ne adaptăm conștiincios la nivelul la care simțurile noastre au fost reglate perceperii conștiente ale mecanismelor ei. Chiar dacă, undeva în dimensiuni invizibile, cuantice, structurile elementare care alcătuiesc țesătura intimă a universului au proprietăți stranii, imperceptibile, greu de urmărit cu mintea omenească, la scara la care omul își duce existența, în lumea reală, vizibilă, cauzalitatea fizică, descrisă de legile lui Newton, corespunde cel mai bine modului
Literatura – ficțiune și/sau evaziune by Florina Ilis () [Corola-journal/Journalistic/3462_a_4787]
-
Astăzi, cu vitezele contemporaneității noastre, pe autostrăzi-oglindă (în Occident), de invidiat, distanța e străbătută, cu autocarul, în 8 ore și 44 de minute (indică, meticulos, aproape nemțește, orarele franceze; altele dau, mai relaxat, 9-10 ceasuri). Dar atunci, la 1925, cu elementarele, încă, „auto”, pe șosele de cu totul altă calitate, în cât timp se ajungea de la Paris (nordvestul Franței) la Marsilia (sud-estul țării, la țărmul Mediteranei)? În susamintitul context, dat de traducător, nu de poet, să fie oare adecvată folosirea locuțiunii
Necunoaștere și iresponsabilitate (Despre unele „traduceri“) by Leo Butnaru () [Corola-journal/Journalistic/3518_a_4843]
-
din Nord, de acolo, „unde se pune harta în cui”, precum spune românul. Traducerea catastrofală pornește... brusc, tălmăcitoarei (D. A. C.) nepă- sându-i că versiunea dânsei nu are nimic în comun cu ceea ce spune Țvetaeva. Deoarece tălmăcitoarea (noastră) nu știe lucruri elementare, nu cunoaște rudimentara sinonimie în virtutea căreia, în rusește, un cuvânt poate avea câteva sensuri, de unde ea „românizează”, oribil, în felul următor: „Atinsă, parcă, de-o pensulă roșie / Riabina (?) arde”, pe când la Țvetaeva e un cu totul alt sens al substantivului
Necunoaștere și iresponsabilitate (Despre unele „traduceri“) by Leo Butnaru () [Corola-journal/Journalistic/3518_a_4843]
-
dragomana” nu traduce chiar din capul locului, ci doar... probăluiește, pur și simplu orbecăiește. Și este uimitor cu câtă puținătate în cunoașterea limbii ruse și cu câtă iresponsabilitate purcede - crede - la tradus. Mai bine spus, la (tra)dus aiurea... Așadar - elementar! - în poem fiind vorba de scorușul în prag de iarnă, împurpurat de ciorchinii săi copți, nicidecum nu era cazul să fie utilizată... „pensula” (de ce nu... bidineaua?...) în loc de frumusețea și abundența împurpuratelor poame-ciorchine ale scorușului, atât de poetic pentru sufletul rușilor
Necunoaștere și iresponsabilitate (Despre unele „traduceri“) by Leo Butnaru () [Corola-journal/Journalistic/3518_a_4843]
-
necesar pentru a româniza texte celebre. Având mână liberă s-o facă, ei trebuie chiar să aibă și mână, cum se spune, adică adevărată meșterie. Pe când în cazul dnei C. nu poate fi vorba de mână ușoară, ci de absența elementarului har de traducător, care vine cu adevărat în sensul spusei italienești: „Traduttore”, Traditore! (Eu permițându-mi să iau între ghilimele „traduttore”, ghilimele care nu există în original, dar i se potrivesc perfect dnei „traducătoare” D.A.C. Și-apoi ce proză
Necunoaștere și iresponsabilitate (Despre unele „traduceri“) by Leo Butnaru () [Corola-journal/Journalistic/3518_a_4843]
-
erau îndreptăț ite. Pentru că, din câte se înțelegea, traducătoarea purcesese prea lejereuforic la tălmăcirea Ahmatovei, neechipată-dotată corespunzător. Crezând că ar cunoaște bine limba rusă, dânsa nu a mai deschis dicționare, gafând la transpunere de sensuri, dar și sub aspect stilistic. Elementar, tradusese elvețian!, când de fapt la Ahmatova nu e vorba decât de un... portar, un ușier; buștean, în loc de... eșafod!; torțe petersburgheze, când de fapt e vorba de pavajele de lemn de pe unele străzi din acel oraș nordic. Gafează la traduceri
Necunoaștere și iresponsabilitate (Despre unele „traduceri“) by Leo Butnaru () [Corola-journal/Journalistic/3518_a_4843]