3,795 matches
-
comunicat răspunsul său a comunicat un raspuns provizoriu, dar care nu conține și o decizie provizorie cu privire la import, cu excepția următoarelor cazuri: a) dacă este vorba de un produs chimic care la data importului este omologat ca produs chimic de partea importatoare; sau ... b) dacă este vorba de un produs chimic pentru care există dovadă că a fost utilizat sau importat de partea importatoare și pentru care nu s-a luat nici o măsură de reglementare care să-i interzică utilizarea; sau ... c
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148599_a_149928]
-
dacă este vorba de un produs chimic care la data importului este omologat ca produs chimic de partea importatoare; sau ... b) dacă este vorba de un produs chimic pentru care există dovadă că a fost utilizat sau importat de partea importatoare și pentru care nu s-a luat nici o măsură de reglementare care să-i interzică utilizarea; sau ... c) dacă exportatorul a cerut și a primit un consimțământ explicit în vederea importului, prin intermediul autorității naționale desemnate de partea importatoare. Partea importatoare răspunde
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148599_a_149928]
-
importat de partea importatoare și pentru care nu s-a luat nici o măsură de reglementare care să-i interzică utilizarea; sau ... c) dacă exportatorul a cerut și a primit un consimțământ explicit în vederea importului, prin intermediul autorității naționale desemnate de partea importatoare. Partea importatoare răspunde cererii de consimțământ în 60 de zile și notifică rapid decizia să Secretariatului. ... Obligațiile părților exportatoare în conformitate cu prezentul paragraf intra în vigoare la expirarea unui termen de 6 luni de la data la care Secretariatul a informat pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148599_a_149928]
-
obligațiile părților continuă să se aplice timp de un an. Articolul 12 Notificarea exportului 1. Cand un produs chimic interzis sau strict reglementat de o parte este exportat de pe teritoriul său, partea în cauză adresează o notificare a exportului părții importatoare. Notificarea de export cuprinde informațiile indicate în anexa nr. V. 2. Notificarea de export este trimisă pentru produsul chimic considerat înainte de primul export, în urma adoptării măsurii de reglementare finală la care produsul se raportează. Drept urmare, o notificare a exportului este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148599_a_149928]
-
primul export, în urma adoptării măsurii de reglementare finală la care produsul se raportează. Drept urmare, o notificare a exportului este trimisă înainte de primul export în anul calendaristic respectiv. Cerință notificării înaintea exportului poate fi amânată de către autoritatea națională desemnată a părții importatoare. 3. O parte exportatoare trimite o notificare a exportului actualizată după ce a adoptat o măsură de reglementare finală care produce o schimbare importantă în ceea ce privește interdicția sau strictă reglementare a produsului chimic considerat. 4. Partea importatoare confirmă primirea primei notificări a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148599_a_149928]
-
a primit confirmare de primire într-un interval de 30 de zile de la trimiterea notificării exportului, ea va trimite o a doua notificare. Partea exportatoare va face în așa fel încât cea de-a doua notificare să ajungă la partea importatoare. 5. Obligațiile menționate în paragraful 1 nu mai sunt valabile când: a) produsul chimic a fost înscris în anexa nr. III; ... b) partea importatoare a adresat un raspuns Secretariatului referitor la produsul chimic considerat, conform paragrafului 2 al art. 10
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148599_a_149928]
-
Fiecare parte cere că, atunci când s-a atribuit un cod unui produs chimic înscris în anexa nr. III, acesta să figureze în documentul de expediere care însoțește exportul. 2. Fiecare parte solicită că, fără a prejudicia condițiile cerute de partea importatoare, produșii chimici înscriși în anexa nr. III și produșii chimici interziși sau strict reglementați pe teritoriul său să fie supuși, când sunt exportați, regulilor de etichetare care asigură disponibilitatea informațiilor cu privire la riscurile și/sau pericolele pentru sănătatea populației sau pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148599_a_149928]
-
exportați, regulilor de etichetare care asigură disponibilitatea informațiilor cu privire la riscurile și/sau pericolele pentru sănătatea populației sau pentru mediu, ținându-se cont de normele internaționale aplicabile în domeniu. 3. Fiecare parte solicită că, fără a prejudicia condițiile cerute de partea importatoare, produșii chimici care fac obiectul unor reguli de etichetare referitoare la sănătatea populației sau la mediu pe teritoriul său să fie supuși, când sunt exportați, regulilor de etichetare capabile să asigure difuzarea informațiilor disponibile cu privire la riscurile sau pericolele pentru sănătatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148599_a_149928]
-
internațional recunoscut și care cuprinde informațiile disponibile cele mai recente, să fie transmisă fiecărui importator. 5. Informațiile care figurează pe etichetă și pe fișa tehnică de securitate sunt, pe cât posibil, traduse în cel puțin una dintre limbile oficiale ale părții importatoare. Articolul 14 Schimbul de informații 1. Părțile facilitează, după cum s-a convenit și conform scopului prezenței convenții: a) schimbul de informații științifice, tehnice, economice și juridice referitoare la produșii chimici care intră în domeniul de aplicare a prezentei convenții, inclusiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148599_a_149928]
-
sine un motiv suficient pentru înscrierea preparatului în anexa nr. III. ... Anexă V INFORMAȚII care ar trebui să figureze în notificările de export 1. Notificările de export trebuie să indice: a) numele și adresa autorităților naționale competențe desemnate pentru partea importatoare și pentru partea exportatoare; ... b) dată de export prevăzută pentru partea importatoare; ... c) numele produsului chimic interzis sau strict reglementat și un rezumat al datelor cerute conform anexei nr. I, care vor fi comunicate Secretariatului conform art. 5 din convenție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148599_a_149928]
-
V INFORMAȚII care ar trebui să figureze în notificările de export 1. Notificările de export trebuie să indice: a) numele și adresa autorităților naționale competențe desemnate pentru partea importatoare și pentru partea exportatoare; ... b) dată de export prevăzută pentru partea importatoare; ... c) numele produsului chimic interzis sau strict reglementat și un rezumat al datelor cerute conform anexei nr. I, care vor fi comunicate Secretariatului conform art. 5 din convenție. Cand un amestec sau un preparat conține mai mult de un produs
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148599_a_149928]
-
un amestec sau un preparat conține mai mult de un produs chimic de acest tip, aceste informatii vor trebui furnizate pentru fiecare produs; ... d) o declarație care menționează categoria de utilizare prevăzută și folosirea corespunzătoare în cadrul acestei categorii, de către partea importatoare, dacă acestea sunt cunoscute; ... e) măsuri de precauție care trebuie luate pentru a reduce expunerea la un produs chimic și la emisiile sale; ... f) în cazul unui amestec sau preparat, conținutul de produși chimici interziși ori strict reglementați care intră
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148599_a_149928]
-
chimici interziși ori strict reglementați care intră în compoziția să; ... g) numele și adresa importatorului; ... h) toate informațiile suplimentare de care dispune autoritatea națională competența desemnată a părții exportatoare, care ar putea fi utile autorității naționale competențe desemnate a părții importatoare. ... 2. Alte informații față de cele solicitate la paragraful 1 de mai sus Partea exportatoare va furniza toate informațiile complementare specificate în anexa nr. I care ar putea fi cerute de partea importatoare. -----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148599_a_149928]
-
fi utile autorității naționale competențe desemnate a părții importatoare. ... 2. Alte informații față de cele solicitate la paragraful 1 de mai sus Partea exportatoare va furniza toate informațiile complementare specificate în anexa nr. I care ar putea fi cerute de partea importatoare. -----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148599_a_149928]
-
familiei și al ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 387/251/2002, cu modificările și completările ulterioare; ... c) prevederile Hotărârii Guvernului nr. 106/2002 privind etichetarea alimentelor, cu modificările și completările ulterioare, cu excepția cazului în care dispozițiile prevăzute de țară importatoare cer sau prevăd altfel. ... (3) Produsele în cauză trebuie să fie etichetate într-un limbaj adecvat, astfel încât să se evite riscul unei confuzii între preparatele pentru sugari și preparatele pentru copii cu vârsta de până la un an. ... (4) Dispozițiile, interdicțiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181022_a_182351]
-
afectate prin evidențierea repartizării efectelor pozitive și negative, astfel: ... 1. între sectorul public și sectorul privat; 2. între clase de întreprinderi de dimensiuni diferite; 3. între diferite domenii de activitate, conform cod CAEN Revizia 2; 4. între producătorii interni și importatori; c) identificarea numărului și dimensiunii IMM-urilor care urmează să fie afectate din perspectiva: ... 1. costurilor; 2. prețurilor; 3. investițiilor; 4. inovării; 5. profitabilității; d) identificarea proporției numărului de locuri de muncă vizate de politica publică respectivă, pe diferite categorii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262459_a_263788]
-
să fie asociate sau să fi încheiat un acord de compensare cu importatorul sau cu exportatorul, în speță următoarele: costuri de transport obișnuit, asigurare, manipularea mărfurilor, descărcare și costuri suplimentare; taxe vamale, taxe antidumping și alte taxe plătibile în țara importatoare, legate de importarea propriu-zisă sau de vânzarea mărfurilor, precum și o marjă adecvată pentru cheltuielile de vânzare, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale și de beneficiu. C. COMPARAȚIE 10. Se va face o comparație echitabilă între prețul de export și valoarea
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
următoarele mărfuri de origine din țară partenera celeilalte părți contractante: a) mostrele comerciale care nu sînt destinate vînzării; ... b) cataloage, liste de prețuri, broșuri și alte materiale de propagandă comercială, inclusiv filme asupra mărfurilor oferite spre vînzare pe piată țării importatoare; ... c) mărfuri și materiale pentru tîrgurile și expozițiile permanente sau temporare sau alte mărfuri, cît timp acestea nu sînt destinate vînzării; ... d) ambalaj marcat, importat pentru a fi umplut, ca și ambalajul conținînd obiecte importate și care trebuie returnat la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133316_a_134645]
-
o înălțime de 0,8 cm pentru litere și de 1,1 cm pentru cifre. CAPITOLUL VIII CERTIFICATUL DE SĂNĂTATE PUBLICĂ 32. Exemplarul original al certificatului de sănătate publică trebuie să însoțească transportul de carne proaspătă de pasăre spre țara importatoare și trebuie să fie eliberat de un medic veterinar oficial în momentul încărcării. Modul de prezentare și conținutul certificatului de sănătate publică trebuie să respecte modelul din anexa IV, trebuie să fie eliberat cel puțin în limba țării de destinație
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
procedură și pe acelea ale consiliilor și comisiilor sale, agendele și rapoartele întâlnirilor, însoțite de deciziile luate, detalii despre voturi și explicații ale voturilor, inclusiv opiniile minoritare. ... Articolul 846 (1) La cererea fabricantului, exportatorului sau a autorităților dintr-o țară importatoare terța, Agenția Națională a Medicamentului certifică faptul că un fabricant de medicamente deține o autorizație de fabricație; la eliberarea acestui fel de certificate, Agenția Națională a Medicamentului trebuie să se conformeze următoarelor condiții: ... a) să țină seama de recomandările Organizației
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205174_a_206503]
-
gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2730/81 se modifică după cum urmează: "Lista organismelor emitente se completează cu următoarele organisme, care sunt cuprinse în listă în ordinea alfabetică a țărilor importatoare: Țara importatoare Organismul emitent Algeria Office régional du lait et des produits laitiers de l' Est (Orelait), Annaba, route d' El Hadjar, Algerie. Office regional du lait et des produits laitiers de l' Ouest (Orolait), 87, avenue de l' Anp
jrc795as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85933_a_86720]
-
laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2730/81 se modifică după cum urmează: "Lista organismelor emitente se completează cu următoarele organisme, care sunt cuprinse în listă în ordinea alfabetică a țărilor importatoare: Țara importatoare Organismul emitent Algeria Office régional du lait et des produits laitiers de l' Est (Orelait), Annaba, route d' El Hadjar, Algerie. Office regional du lait et des produits laitiers de l' Ouest (Orolait), 87, avenue de l' Anp, Es Senia
jrc795as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85933_a_86720]
-
Operațiunea de prelevare se încheie prin întocmirea unui proces-verbal de prelevare, conform modelului prezentat în anexa nr. 18. ... (11) Rezultatele expertizei vor fi consemnate de către laboratorul agreat în certificate de expertiză. ... (12) Analiza produselor se face pe cheltuiala agenților economici importatori și are ca scop determinarea concentrației alcoolice și a cantităților reale comparativ cu cele înscrise în documentele însoțitoare, pentru corectă evaluare a accizelor datorate și a calității produsului. (13) Termenul de efectuare a analizelor va fi, după caz: ... a) pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143603_a_144932]
-
până la data de 25 a lunii următoare, Direcția Generală a Vămilor va comunica Ministerului Finanțelor - Gardă financiară situația privind importurile de alcool în vrac, indiferent de natură acestuia, și băuturile alcoolice în vrac, din care să rezulte denumirea agenților economici importatori, datele de identificare ale acestora și cantitățile importate. ... Dispoziții comune de supraveghere, aplicate producției și importului de alcool Articolul 30 (1) Lunar, până la data de 15 a fiecărei luni pentru luna precedentă, producătorii interni și importatorii de alcool etilic rafinat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143603_a_144932]
-
sfârșitul lunii. Listele de inventar se întocmesc în două exemplare și vor fi vizate de conducerea agentului economic și de supraveghetorul fiscal. Al doilea exemplar se păstrează de agentul economic. ... (2) Organele fiscale vor efectua semestrial atât la agenții economici importatori și producători interni de astfel de produse, cât și la beneficiarii acestora verificarea realității datelor înscrise în situațiile prezentate. Se vor urmări cu precădere destinația dată acestor tipuri de alcool de către agenții economici cumpărători și identificarea eventualelor cazuri de deturnare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143603_a_144932]