3,327 matches
-
au uzurpat autoritatea liderilor religioși. Agenții Biroului Politic al Partidului Comunist din Uniunea Sovietică și-au petrecut câteva decenii încercând să convingă milioane de musulmani că Dumnezeu nu există. Naționaliștii pan-arabi, precum Gamal Abdel Nasser din Egipt, au zugrăvit Islamul ca pe un inamic al progresului. Visul sionist s-a împlinit cu ajutorul puterilor occidentale în defavoarea arabilor. Scopul lui bin Laden este de a culege roadele amărăciunii cultivând aceste nemulțumiri, precum și altele, mai recente. El vrea să creeze o mare diviziune
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
care se opuneau politicii americane. Bin Laden dorea să fie asociat, așa cum a mărturisit el însuși, cu încercarea palestinienilor de a recupera pământul sfânt și cu opoziția arabilor față de invazia și ocuparea Irakului de către imperialiștii creștini. Legătura dintre atacurile la adresa Islamului și ocupația străină este esențială, întrucât, conform studiilor, cei care se află în spatele atentatelor sinucigașe sunt rareori motivați numai de credință 144. Campaniile organizate de răspândire a terorii sunt aproape întotdeauna proiectate pentru a provoca retragerea adversarilor din teritoriile disputate
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
nevinovați mai ales femei și copii nu vor fi protejați"163. Patriarhul Petros al VII-lea al Alexandriei, care ocupa a doua poziție în ierarhia Bisericii Creștine Ortodoxe, a avertizat că invadarea Irakului "va fi văzută ca un atac împotriva Islamului" și va avea "consecințe nedrepte, ample și de lungă durată"164. Comitetul executiv al Conferinței Mondiale pentru Religie și Pace a cerut Bagdadului să respecte rezoluțiile Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite, dar și-a exprimat teama că "acțiunea militară
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
anului 2003 când a căzut Bagdadul o populație puternic divizată, suspicioasă față de intențiile Occidentului și ostilă în mod instinctiv la vederea unei armate creștine uriașe care se pregătea să ocupe un oraș care servise timp de câteva secole drept capitala Islamului, în timpul epocii de aur a acestuia. Nu e de mirare că nici de data aceasta bunele intenții și declarațiile bombastice nu au reușit să calmeze spiritele. Deși ar trebui să sperăm exact opusul, invazia din Irak și perioada ulterioară acesteia
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
caritabile pe care o controlează. Sistani nu este destul de puternic pentru a dicta agenda națională a Irakului, dar nici o altă facțiune nu poate să-și atingă obiectivele fără consimțământul său. El își va folosi puterea pentru a se asigura că Islamul va juca un rol dominant în modelarea societății și legii irakiene. Înțelepciunea lui Sistani va fi pusă la încercare în mod repetat, întrucât musulmanii conservatori, ținuți în frâu atâta timp, concurează cu moderații și cu susținătorii drepturilor femeilor pentru a
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
de a riposta. Teroriștii compară trupele americane din Afghanistan și Irak cu hoardele mongole care au invadat aceste teritorii în secolul al XIII-lea, făcând ravagii asupra populației, jefuind averile musulmanilor și distrugând moscheile. Această teză a atacului dezlănțuit împotriva Islamului nu este răspândită doar în rândul extremiștilor; ea a devenit un adevăr acceptat de majoritatea populației din statele arabe și musulmane. Ei cred că musulmanii sunt amenințați nu numai de trupele americane, ci și de sioniștii înarmați de Statele Unite în
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
front, trebuie să acționăm în mod indirect împotriva liderilor. Trebuie să îi [...] separăm de adepții lor și să le distrugem baza de sprijin intern. Și] trebuie să purtăm acest război pe două fronturi... în întreaga lume. Trebuie să luptăm împotriva Islamului militant și radical [...] din Africa până în Asia de Sud-Est, America Centrală și de Sud și Europa de Est190. Sunt sigură că mulți americani ar fi de acord cu această afirmație. De la atacurile din 11 septembrie am participat la zeci de conferințe pe tema
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
să ripostăm cu duritate; iar dublul obiectiv identificat de colonel succesul militar și izolarea adversarilor este desigur corect. Este esențial să îi lipsim pe teroriștii inveterați de baza lor de suport. Dar cum putem să facem acest lucru? Luptând împotriva "Islamului militant și radical" de pretutindeni? Aceasta este rețeta ideală pentru a ne epuiza armata, pentru a mări ostilitatea opiniei publice internaționale și pentru a reactiva acuzația că dorim să inițiem noi cruciade. Acest obiectiv este cu siguranță mult prea vast
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
ostilitatea opiniei publice internaționale și pentru a reactiva acuzația că dorim să inițiem noi cruciade. Acest obiectiv este cu siguranță mult prea vast. Există milioane de musulmani activi din punct de vedere politic care cred într-o interpretare rigidă a Islamului. Deși în alte privințe se deosebesc unii de alții, cei mai mulți dintre acești oameni pot avea o mentalitate antioccidentală și antidemocratică, fiind înspăimântați de prezența americanilor în Irak, ostili Israelului și dornici să-și impună propriile concepții morale asupra altora; dar
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
am împușcat niciodată comuniști pentru simplul fapt că erau comuniști, nu trebuie să cădem în capcana de a vedea în fiecare musulman cu opinii politice supărătoare un dușman de moarte, altfel nu vom avea niciodată pace. Inamicul nostru nu este Islamul sau vreo versiune a acestuia, ci Al Qaeda și versiunile ei. Cu un slogan agresiv care zugrăvește armata americană ca o forță imensă, nemiloasă și înspăimântătoare, care "nu se va opri de la nimic", nu vom putea niciodată să convingem majoritatea
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
-și atinge scopul. Tipul de terorism practicat de Al Qaeda poate fi eradicat dacă cei care cred în principalele sale argumentele vor înțelege că acestea nu sunt decât simple minciuni. Nu ne putem aștepta ca cei care se consideră apărătorii Islamului să abandoneze această imagine. Putem spera, însă, că vom reuși să-i convingem pe cât mai mulți că atacarea unor oameni nevinovați în autobuze, trenuri și avioane nu este o metodă de a-și apăra religia. Acest mesaj n-ar trebui
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
mulți că atacarea unor oameni nevinovați în autobuze, trenuri și avioane nu este o metodă de a-și apăra religia. Acest mesaj n-ar trebui să fie greu de pus în aplicare. Uciderea civililor, a copiilor și a coreligionarilor în numele Islamului este cel mai mare amestec de ipocrizie și erezie pe care ni-l putem imagina. Din cauza diferențelor culturale, mijloacele de comunicare sunt limitate. Conform unui studiu sponsorizat de Departamentul Apărării, "în ceea ce privește relațiile cu lumea musulmană, problema crucială a diplomației publice
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
este "propagarea informațiilor" și nici măcar elaborarea și transmiterea mesajului "potrivit". Este mai degrabă o problemă acută de credibilitate. Pur și simplu, nu există așa ceva în prezent Statele Unite nu au un canal de comunicație funcționabil cu lumea musulmanilor și cea a Islamului"191. Ce a cauzat această ruptură? Când colonelul a vorbit despre atacarea "Islamului militant și radical", s-a referit la monștrii cu chip de om din Irak și din celelalte părți ale lumii care decapitează și aruncă în aer oameni
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
o problemă acută de credibilitate. Pur și simplu, nu există așa ceva în prezent Statele Unite nu au un canal de comunicație funcționabil cu lumea musulmanilor și cea a Islamului"191. Ce a cauzat această ruptură? Când colonelul a vorbit despre atacarea "Islamului militant și radical", s-a referit la monștrii cu chip de om din Irak și din celelalte părți ale lumii care decapitează și aruncă în aer oameni nevinovați. Furia lui este ușor de înțeles; cu toții simțim la fel. O serie
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
sunt insensibili la orice argument logic sau apel la conștiință; poate că unii mai pot fi însă descriși prin termenul de "actori raționali", învățat în timpul facultății. Am putea să-i convingem că uciderea necombatanților este mai degrabă o insultă la adresa Islamului decât un mijloc de apărare a acestuia; sau ar putea să le fie mai greu decât altora să-și părăsească familia și prietenii; sau poate că obiectivele lor sunt în primul rând locale și sunt prea puțin interesați să se
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
în spatele lui există o teorie intelectuală, și orice idee intelectuală poate fi învinsă cu ajutorul intelectului"199. Cu alte cuvinte, cea mai bună metodă de a învinge o idee rea este să-i opunem o idee bună. Este important faptul că Islamul pune atât de mult accentul pe lege. În anul 2005, în Amman, 180 de învățați musulmani din patruzeci și cinci de țări (inclusiv Statele Unite), reprezentând opt școli de gândire islamică, au organizat o conferință pe tema "adevăratului Islam". Scopul lor
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
faptul că Islamul pune atât de mult accentul pe lege. În anul 2005, în Amman, 180 de învățați musulmani din patruzeci și cinci de țări (inclusiv Statele Unite), reprezentând opt școli de gândire islamică, au organizat o conferință pe tema "adevăratului Islam". Scopul lor era să îi discrediteze pe fanaticii autoproclamați care emit fatwe fără a avea dreptul de a face acest lucru și care încearcă să justifice violența împotriva altor musulmani punându-le eticheta de apostați. Învățații au încercat să folosească
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
comise de teroriști împotriva acestora și să aplice legea islamică astfel încât să dezvăluie prăpastia dintre pretențiile sfinte ale teroriștilor și acțiunile lor nelegiuite. În cele din urmă, terorismul va fi învins de musulmanii adevărați care se vor uni să apere Islamul de criminalii care încearcă să-l fure. Pentru confruntarea cu Al Qaeda vom avea nevoie de toate instrumentele politicii noastre externe, inclusiv de spioni și armată. Vor exista cu siguranță momente în care vom descoperi obiective teroriste și vom fi
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
continuu de atacuri (unele dintre ele implicând probabil folosirea armelor biologice sau chiar nucleare) împotriva unei serii din ce în ce mai mari de obiective. S-ar putea ca extremismul violent să cuprindă mai multe zone, sau chiar țări întregi. S-ar putea ca Islamul să se divizeze și mai mult între adepții unei credințe pașnice și adepții urii. În cel mai bun caz, situația va fi exact opusă: se va reduce numărul atacurilor și al regiunilor în care teroriștii se bucură de popularitate și
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
între adepții unei credințe pașnice și adepții urii. În cel mai bun caz, situația va fi exact opusă: se va reduce numărul atacurilor și al regiunilor în care teroriștii se bucură de popularitate și va avea loc o mobilizare în interiorul Islamului. Dacă se va întâmpla acest lucru, confruntarea se va încheia cu un eveniment nesemnificativ: bin Laden, sau succesorul său, va înregistra un mesaj în care ne va amenința că ne incinerează și nimeni nu va difuza caseta, pentru că teroriștii nu
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
limpede în mod treptat treptat și va depinde de evenimentele dintr-o zonă extinsă, începând din Arhipelagul Malay până în munții Caucazului sau pe coasta Africii de Nord. Cea mai mare importanță o va avea lumea arabă, locul de naștere al Islamului, iar în interiorul acestei lumi, țara a cărei direcție va conta probabil cel mai mult este Regatul Arabiei Saudite. Capitolul XIV Dilema saudită "Îmi este frică", spunea un arab saudit în vara anului 2004. Nu există o viziune clară asupra viitorului
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
atacurile de la 11 septembrie, în Occident au apărut o serie de cărți și articole care ar fi putut forma o mică bibliotecă, în care se sugerează că Arabia Saudită este în esență malefică ea fiind locul în care teroarea comisă în numele Islamului s-a născut, a crescut și a fost finanțată. Așa cum sugerează citatele de mai sus, termenul "confuză" se potrivește mai bine decât "malefică". Nici o altă țară n-a încercat să pășească mai brusc în epoca modernă decât Arabia Saudită. Puține țări
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
saudită a fost puternic influențată de wahhabism, o mișcare sunnită puritană apărută în secolul al XVIII-lea care s-a împământenit atunci când dinastia Saud a cucerit Peninsula Arabiei în anii '20. Partizanii doctrinei Wahhabiste doreau reîntoarcerea la ceea ce ei numeau Islamul pur, autentic 204. Ei au impus un fel de uniformă națională albă pentru bărbați și neagră pentru femei au interzis muzica și au redus diversitatea regională și culturală a țării. Ceea ce a rezultat este o societate controlată în mod rigid
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
lor este cea adevărată și nu văd nimic paradoxal în faptul că își subvenționează propria credință peste hotare și că interzic în același timp practicarea altora la ei acasă. În discuțiile noastre, oficialii saudiți hiperbolizau statutul regatului de apărător al Islamului. Acest lucru reflecta convingerea în unicitatea lor și în datoria de a-și propaga credința. Dacă acesta este sau nu un motiv de mândrie va depinde de cei care vor interpreta această religie și de modul în care o vor
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
și de modul în care o vor face. În cadrul întâlnirilor pe care le-am avut înainte de 11 septembrie, saudiții au reacționat indignați față de orice aluzie la consolidarea rețelelor teroriste musulmane. Aceste acuzații erau privite ca o încercare de a discredita Islamul. În lumina evenimentelor care au avut loc de atunci încolo, saudiții ar trebui să-și analizeze responsabilitățile dintr-o perspectivă diferită. Este adevărat că unii scriitori din America, Europa și Israel au distorsionat credințele islamice și politica saudită, vorbind despre
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]