1,403 matches
-
fără a indica în mod echitabil și vizibil eventualele riscuri importante. Informațiile sunt suficiente și sunt prezentate astfel încât să poată fi înțelese de membrii obișnuiți ai grupului căruia i se adresează sau în posesia cărora pot ajunge. Informațiile nu maschează, minimizează sau tăinuiesc elementele, declarațiile sau avertismentele importante. (3) Atunci când informațiile compară servicii de investiții sau auxiliare, instrumente financiare sau persoane care furnizează servicii de investiții sau servicii auxiliare, trebuie să se respecte următoarele condiții: (a) comparația trebuie să fie pertinentă
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
și se condiționează într-o capsulă Petri închisă, dar nesigilată, timp de cel puțin o oră, însă nu mai mult de 80 de ore înainte de cântărire. 3.9. Verificarea testului rulat 3.9.1. Deplasarea datelor Cu scopul de a minimiza efectul de exagerare al perioadei de întârziere dintre valorile ciclului de referință și de reacție, întreaga viteză a motorului și semnalul de reacție al cuplului pot fi avansate sau întârziate în timp în ceea ce privește viteza de referință și secvența cuplului. În
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
4.3. Specificații suplimentare pentru măsurarea particulelor Toate părțile sistemului de diluție și ale sistemului de eșantionare, de la țeava de evacuare până la suportul filtrului, care sunt în contact cu gazul de evacuare brut și diluat, trebuie proiectate astfel încât să se minimizeze depunerea sau alterarea particulelor. Toate părțile trebuie realizate din materiale conductoare de electricitate, care să nu intre în reacție cu componentele gazului de evacuare, și trebuie legate la pământ pentru a preveni efectele electrostatice. 5. DETERMINAREA FUMULUI Acest punct conține
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
și a presiunii în DT. Supapele trebuie plasate în aval de SP în EP și între PB și DT. DC Camera de amortizare (figura 17) Se instalează o cameră de amortizare la ieșirea din unitatea cu tuburi multiple pentru a minimiza oscilațiile de presiune din țeava de evacuare EP. VN Difuzor de aer (figura 15) Se instalează un difuzor de aer în tunelul de diluție DT pentru a crea o presiune negativă în zona de ieșire din tubul de transfer TT
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
uneia dintre bolile menționate în anexa III și în cazul în care au fost adoptate măsuri de salvgardare sau de regionalizare, partea importatoare poate solicita efectuarea unei anchete privind sănătatea animală înainte de reluarea comerțului cu produsele în cauză. Pentru a minimiza perturbarea schimburilor comerciale și pentru a facilita recunoașterea statutului de a fi indemn față de boală sau identificarea prezenței bolii sau a măsurilor corespunzătoare de atenuare a riscurilor, reprezentanții competenți ai părților importatoare și exportatoare colaborează pentru programarea anchetei cât mai
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
sunt cele care figurează în anexa II, fără a aduce atingere dispozițiilor alineatului (3). Kazahstanul notifică Comunității, până la 31 mai, intenția sa de a utiliza prezenta dispoziție. Articolul 4 (1) Pentru a optimiza eficiența sistemului de dublu control și a minimiza posibilitățile de abuz și de eludare a dispozițiilor: - autoritățile din Kazahstan informează autoritățile comunitare, până la data de 28 a fiecărei luni, cu privire la licențele de export eliberate în cursul lunii precedente; - autoritățile comunitare informează autoritățile din Kazahstan, până la data de 28
22005A0908_02-ro () [Corola-website/Law/293350_a_294679]
-
practicile și procedurile recomandate; (d) evaluează impactul pescuitului, al altor activități umane și al factorilor de mediu asupra stocurilor țintă, a speciilor nevizate și a speciilor aparținând aceluiași ecosistem sau dependente ori asociate stocurilor țintă; (e) adoptă măsuri pentru a minimiza deșeurile, capturile aruncate înapoi în mare, capturile cu unelte de pescuit pierdute sau abandonate, poluarea provenind de la navele de pescuit, capturile din specii nevizate, atât pești, cât și alte specii decât pești (în continuare denumite specii nevizate) și impactul asupra
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
control; (d) administrarea aranjamentelor convenite pentru monitorizare, control și supraveghere și furnizarea de avize științifice; (e) publicarea deciziilor și promovarea activităților comisiei și ale organismelor sale subsidiare și (f) funcții de trezorerie, personal și alte funcții administrative. (5) Pentru a minimiza costurile membrilor comisiei, secretariatul care urmează a fi înființat în temeiul prezentei convenții este eficient din punctul de vedere al costurilor. Înființarea și funcționarea secretariatului țin seama, după caz, de capacitatea instituțiilor regionale existente de a îndeplini anumite funcții tehnice
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
alte organizații, după caz, precum Comunitatea Pacificului și Agenția de Pescuit a Forumului Pacificului de Sud, în vederea obținerii celor mai bune informații științifice și a altor informații legate de pescării pentru a promova atingerea obiectivului prezentei convenții și pentru a minimiza dublarea muncii acestora. (6) Orice organizație cu care comisia a încheiat un aranjament sau acord în temeiul alineatelor (1), (2) și (5) poate desemna reprezentanți care să ia parte la reuniunile comisiei în calitate de observatori în conformitate cu regulamentul de procedură al comisiei
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
și raportarea constatărilor acestora în conformitate cu proceduri care urmează a fi elaborate de comisie; (f) programul este eficient din punct de vedere al costurilor, evită dublarea cu programele regionale, subregionale și naționale de observare existente și, în măsura în care este posibil, încearcă să minimizeze perturbarea operațiunilor navelor care pescuiesc în zona convenției; (g) este acordată o perioadă rezonabilă de notificare a plasării unui observator. (7) Comisia elaborează alte proceduri și linii directoare pentru funcționarea programului regional de observare, inclusiv: (a) pentru a asigura securitatea
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
activității. Operatorul sau orice alt membru al echipajului nu agresează, obstrucționează, opune rezistență, întârzie, refuză îmbarcarea, intimidează sau interferează cu o asemenea persoană autorizată în cursul îndeplinirii sarcinilor acesteia. Ar trebui depuse toate eforturile pentru a se asigura că este minimizată orice perturbare a operațiunilor de pescuit pe durata inspectării transbordărilor. 1.71. Articolul 5 1.71.1. Raportare Operatorul înregistrează și raportează poziția navei, captura din specii țintă și specii nevizate, efortul de pescuit și alte date relevante privind pescăriile
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
din această schimbare de denumire sau din crearea acestor noi entități de producție sau de vânzare. După caz, regulamentul va fi modificat, prin urmare, printr-o actualizare a listei societăților care beneficiază de niveluri individuale ale dreptului. (60) Pentru a minimiza riscurile de eludare legate de amploarea absenței de cooperare (80 %) și de marea diferență între valorile drepturilor, se consideră necesar, în speță, să se adopte dispoziții speciale pentru a garanta buna aplicare a dreptului antidumping. (61) Aceste dispoziții speciale prevăd
32004R1942-ro () [Corola-website/Law/293197_a_294526]
-
de etil. Se trece prin aparat un debit de gaz de 30-60 l/h; se recomandă utilizarea unui debitmetru. Viteza de aerare se crește treptat la început. Debitul gazului se reglează, astfel încât fazele să rămână în principal separate pentru a minimiza amestecarea fazelor cu soluția de acetat de etil în apă. Debitul de gaz se oprește după cinci minute. În cazul în care volumul fazei organice se reduce cu mai mult de 20% prin dizolvare în apă, operația se repetă, acordând
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
Cu toate acestea, având în vedere importanța potențială a acestui domeniu, în special a dispozitivelor medicale, capacitatea de a furniza consultanță științifică printr-un comitet adecvat trebuie menținută. (12) Pentru a le consolida coerența științifică, sinergiile și o abordare multidiscipliniară, minimizând simultan suprapunerea responsabilităților, este necesar să se redefinească domeniile de competență ale comitetelor științifice și să se asigure o coordonare sistematică și structurată. (13) Este important ca, în cadrul evaluării timpurii a riscurilor imediate și a altor riscuri recent identificate, Comisia
32004D0210-ro () [Corola-website/Law/292304_a_293633]
-
mici și întreprinderile mijlocii. Pentru anumite tipuri de ajutoare, trebuie fixate valorile maxime ale ajutoarelor care pot fi acordate unui beneficiar. (17) În temeiul experienței Comisiei, plafoanele ajutoarelor trebuie fixate la un nivel care să răspundă atât necesității de a minimiza denaturarea concurenței în sectorul în cauză, cât și obiectivului de a favoriza dezvoltarea activităților economice ale întreprinderilor mici și mijlocii din sectorul agricol. Pentru a asigura coerența cu măsurile de sprijin finanțate de Comunitate, plafoanele trebuie armonizate cu plafoanele prevăzute
32004R0001-ro () [Corola-website/Law/292741_a_294070]
-
progresivă a utilizării compartimentelor în așa fel încât acestea să înceteze să existe la sfârșitul perioadei de tranziție. ... (10) Părțile contractante reamintesc că scopul pe care îl urmăresc este acela de a menține condiții de concurență echitabile și de a minimiza costul total al rezoluției pentru contribuabili și că vor avea în vedere sarcina totală ce revine sectorului bancar al fiecăreia în contextul stabilirii contribuțiilor la fond și al determinării tratamentului fiscal aplicat acestora. ... (11) Conținutul prezentului acord este limitat la
ACORD din 21 mai 2014 privind transferul şi mutualizarea contribuţiilor la Fondul unic de rezoluţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277055_a_278384]
-
folosirea acestor fonduri în interesul firmei; d) păstrarea înregistrărilor tranzacțiilor desfășurate, pentru a permite C.N.V.M. să supravegheze respectarea regulilor prudențiale, regulilor de conduită în afaceri, precum și a altor cerințe legislative și reglementare; e) existența unei structuri organizatorice care trebuie să minimizeze riscul unui conflict de interese între investitor și intermediar ori între investitorii aceluiași intermediar. În situația înființării unei sucursale, structura organizatorică a acesteia nu trebuie să contravină regulilor de conduită pentru evitarea conflictului de interese, stabilite de către statul membru gazdă
DECIZIE nr. 473 din 28 iunie 2016 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 272 alin. (1) lit. g) pct. 1 prin raportare la art. 195 alin. (1) din Legea nr. 297/2004 privind piaţa de capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277706_a_279035]
-
faptul că bazele de date furnizează informații cuprinzătoare pentru instituția de credit - respectiv datele pentru toate liniile de activitate și variabilele relevante. Lipsa datelor pentru anumite câmpuri sau înregistrări poate fi inevitabilă, dar instituțiile de credit trebuie să încerce să minimizeze apariția acestor situații și să urmărească reducerea acestora în timp; ... c) pertinență semnifică faptul că datele nu conțin distorsiuni - biases - care să le facă nepotrivite pentru scopul respectiv. ... 4.1.1 Sistemele IT pentru tratamentul riscului de credit potrivit abordării
REGULAMENT nr. 5 din 20 decembrie 2013 (*actualizat*) privind cerinţe prudenţiale pentru instituţiile de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277825_a_279154]
-
ridicat de repetabilitate a procesului de generare de date din scenarii, prin pregătire riguroasă și aplicare consecventă a rezultatelor cantitative și calitative. ... (3) Instituțiile de credit trebuie să se asigure că procesul prin care scenariile sunt stabilite este menit să minimizeze în cea mai mare măsură posibilă subiectivitatea și distorsiunile (biases), în acest sens fiind necesară îndeplinirea îndeosebi a următoarelor cerințe: ... a) ipotezele folosite în scenarii trebuie să se bazeze cât mai mult posibil pe dovezi empirice; în construirea scenariului trebuie
REGULAMENT nr. 5 din 20 decembrie 2013 (*actualizat*) privind cerinţe prudenţiale pentru instituţiile de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277825_a_279154]
-
decât cele stabilite în anexa V. Acceptabilitatea unor asemenea date în scopuri de clasificare și etichetare și necesitatea efectuării unor noi teste în conformitate cu anexa V trebuie decise de la caz la caz, luând în considerație, printre alți factori, necesitatea de a minimiza testele pe animale vertebrate. Testele de laborator se efectuează în conformitate cu principiile bunei practici de laborator prevăzute în Directiva 87/18/CEE și cu dispozițiile Directivei 86/609/CEE. 2. Riscul real sau potențial pentru om și mediu se determină pe
jrc1913as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87063_a_87850]
-
cantităților de agent cancerigen la locul de muncă; b) limitarea, pe cât posibil, a numărului de lucrători expuși sau care pot fi expuși; (c) proiectarea proceselor de muncă și a măsurilor tehnice de control astfel încât să se evite sau să se minimizeze degajarea agenților cancerigeni la locul de muncă; d) evacuarea agenților cancerigeni la sursă, existența unui sistem local de aspirare sau de ventilație generală, adecvat și compatibil cu necesitatea protecției sănătății publice și a mediului; (e) utilizarea procedurilor existente corespunzătoare pentru
jrc1606as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86748_a_87535]
-
că ele sunt sterile în momentul comercializării, pe durata depozitării și transportului în condițiile stabilite de producător, și că rămân sterile până la îndepărtarea ambalajului și implantarea lor. 8. Dispozitivele trebuie proiectate și fabricate astfel încât să se elimine sau să se minimizeze, cât de mult posibil: - riscul de leziuni fizice legate de caracteristicile lor fizice, inclusiv cele dimensionale; - riscuri legate de utilizarea surselor de alimentare cu energie, îndeosebi, atunci când se folosește electricitatea, riscuri cu privire la izolație, scurgeri de curent sau supraîncălzirea dispozitivelor. - riscuri
jrc1605as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86747_a_87534]
-
speciile suspectate din exploatație sunt sacrificate imediat. Animalele care au murit sau au fost sacrificate sunt incinerate sau îngropate acolo, dacă este posibil, sau sunt distruse într-o fabrică de distrugere a carcaselor. Aceste operații se efectuează astfel încât să se minimizeze riscul de răspândire a agentului bolii; (b) substanțele sau deșeurile, cum sunt hrana animalelor, gunoiul, bălegarul sau noroiul, care ar putea fi contaminate, sunt distruse sau tratate corespunzător. Acest tratament, efectuat în conformitate cu instrucțiunile veterinarului oficial, trebuie să asigure distrugerea agentului
jrc1963as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87115_a_87902]
-
a permite autorităților statului membru de origine să controleze respectarea normelor prudențiale pentru a căror aplicare sunt responsabile; aceste înregistrări se păstrează pentru o perioadă care urmează a fi stabilită de autoritățile competente; - să fie structurată și organizată astfel încât să minimizeze riscul de a prejudicia interesele clienților prin conflicte de interese între societate și clienții săi sau între clienții săi. Totuși, în cazul în care se înființează o sucursală, modalitățile de organizare nu pot intra în conflict cu normele de conduită
jrc2171as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87323_a_88110]
-
Articolul 35 Modificări ale Directivei 93/119/CE În partea II din anexa A la Directiva 93/119/CE, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Animalele trebuie transportate cu grijă. Trebuie construite pasaje de trecere astfel încât să se minimizeze riscul de rănire a animalelor, aranjate astfel încât să se exploateze tendințele lor gregare. Instrumentele destinate ghidării animalelor trebuie utilizate exclusiv în acest scop și doar pentru perioade scurte de timp. Utilizarea instrumentelor care administrează șocuri electrice se evită pe cât posibil
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]