2,438 matches
-
tot timpul, n-aș avea burtoiul ăsta gigantic. — Tu iubești viața, Tom, dar nu crezi în ea. Nici eu. — Încep să nu mai înțeleg. — Gândește-te la Iacob și la Esau. Ți-i amintești? — Aha. Da. Acum pricep. — O poveste oribilă, nu-i așa? — Da, într-adevăr oribilă. În copilărie, m-a chinuit îngrozitor. La vremea aia eram un mic personaj moral și integru. Nu mințeam, nu furam, nu înșelam, nu spuneam o vorbă rea nimănui. Și iată-l pe Esau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
gigantic. — Tu iubești viața, Tom, dar nu crezi în ea. Nici eu. — Încep să nu mai înțeleg. — Gândește-te la Iacob și la Esau. Ți-i amintești? — Aha. Da. Acum pricep. — O poveste oribilă, nu-i așa? — Da, într-adevăr oribilă. În copilărie, m-a chinuit îngrozitor. La vremea aia eram un mic personaj moral și integru. Nu mințeam, nu furam, nu înșelam, nu spuneam o vorbă rea nimănui. Și iată-l pe Esau, un tolomac zburdalnic la fel ca mine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
pantalonii, mi-am încheiat cureaua și am ieșit de-acolo cât am putut de repede. M-a lovit drept în moalele capului, Nathan. Sora mea mai mică, vampă într-o revistă cu femei goale. Și să aflu în felul ăsta oribil, pe neașteptate, la clinica aia nenorocită, chiar când încercam să fac o labă. Îmi venea să vărs. Nu numai pentru că nu-mi plăcea să îmi văd sora așa, dar și pentru că nu mai știam nimic despre ea de doi ani
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
și-a însușit regulile în numai câteva zile. Era, poate, un mare pas înapoi față de existența la voltaj înalt de la New York, dar ultimul lucru pe care și-l dorea acum Aurora era agitația. Potolită și lovită, încă bântuită de lucrul oribil care i se făcuse, nu mai tânjea decât după un respiro calm și fără evenimente, o șansă de a-și recăpăta puterile. Tom mi-a vorbit despre coșmaruri, crize bruște cu suspine, tăceri prelungite și posomorâte. Cu toate acestea, își
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
continuăm să ne măcelărim între noi, nu-i așa? Și ne urâm unii pe alții la fel ca întotdeauna. NATHAN: Deci despre asta discutăm. Facem politică. TOM: Între altele, da. Și despre economie. Și despre lăcomie. Și despre cât de oribilă a ajuns țara asta. Despre demenții din Dreapta Creștină. Despre milionarii de douăzeci de ani punct com. Despre Canalul TV de golf. Despre Canalul de futaiuri. Despre Canalul de vome. Despre capitalismul triumfător, căruia nu i se mai opune nimic. Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
lui Rufus în birou, Harry s-a ridicat de la masa de lucru și a început să hohotească. Era deja dincolo de cuvinte, incapabil să mai construiască o singură frază coerentă, iar sunetele care i se revărsau din gâtlej erau atât de oribile, spune Rufus, atât de agonizante în suferința lor, încât a început să tremure de teamă. Dryer și Trumbell nu terminaseră de coborât scara care ducea la parter și, fără a se osteni să îl bage în seamă pe Rufus, Harry
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
ceremoniei - duminică, 11 iunie -, am lăsat-o pe Lucy cu o bonă și am plecat pe jos spre parc împreună cu Tom, care ducea cutia de metal într-o sacoșă verde, cu însemnele anticariatului pe ea. De când începuse weekendul, vremea fusese oribilă, un val înăbușitor, opresiv, de temperaturi de treizeci și cinci de grade și lumină orbitoare, iar duminică a fost cea mai rea dintre toate zilele, unul dintre momentele acelea aproape nerespirabile, când New Yorkul devine un avanpost al junglei ecuatoriale, cel mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
vârful picioarelor. Ce mă fac? Sunt atât de disperată, că-mi vine să-mi tai venele. Săracul Tony. Pentru prima dată de când m-a părăsit, mă bucur că e mort. Mă bucur că nu mai e ca să vadă... chestia asta oribilă. I-ar fi frânt inima. Fiica lui să se culce cu altă femeie. De câte ori mă gândesc, îmi vine să vărs. Nu poți să faci mare lucru, Joyce. Nancy e femeie în toată firea și are voie să se culce cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
nimic în neregulă cu el. De fapt, cred că ar fi un tip aproape arătos dacă ar da jos burta de la bere și ar scăpa de puloverele maro și verzi. Dar Tim e Tim. Măcar și-a ras barba aia oribilă. A făcut-o pentru mine. E cel mai drăguț lucru pe care l-a făcut cineva pentru mine. Oricum, acum am mai crescut. Și sunt mai înțeleaptă. Nu prea mai pun preț pe aparențe. Sau pe persoane care să îmi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
în uniformă doar ca să pot dormi mai mult dimineața. Și acum, din când în când, după ce mă întorc de la serviciu, pur și simplu cad lată pe pat, complet îmbrăcată, și dorm dusă. Mă pregătesc să-mi desprind părul din cocul oribil pe care mă obligă să-l port la lucru, când intră mama val-vârtej pe ușă. — Bună, scumpa mea. Arăți epuizată, îmi spune zâmbind și uitându-se atent la mine. Și trebuie să-ți vopsești rădăcinile. Arată groaznic. — Ieși naibii din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
prea falită să mai dau banii pe mâncare. Toți banii pe care-i aveam îi dădeam pe băutură. Mă înscriam în tot felul de societăți doar pentru că dădeau petreceri la care băutura era foarte ieftină; chiar dacă era servită în pahare oribile de plastic. Când se gândesc la vremurile de altă dată, oamenii spun că zilele studenției au fost cele mai frumoase din viața lor, dar eu nu prea sunt de acord cu asta. Îmi place faptul că acum îmi permit să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
mult. De-abia aștept. Pa. OK, acum că nu mai e la telefon, să-l sun pe Adam. Nu, mai bine îi trimit un mesaj. Dacă îi trimit mesaj, n-o să audă cum îmi tremură vocea. Oricum am o voce oribilă la telefon. Sună pițigăiată și copilăroasă. Ar trebui să-mi ascultați mesajul de pe căsuța vocală - ați muri de râs. Mi-ar plăcea să înregistrez ceva vesel de genul „Bună, sunt Katie și acum nu pot răspunde la telefon, dar vă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
fi din nou la școală, cu un profesor sever. Îmi pune și mie o întrebare legată de acest subiect. Din fericire, pot să-i răspund imediat, dar de-abia aștept ca exercițiul nostru riguros să se termine. Apoi vine partea oribilă. Snakely caută un voluntar pentru al doilea loc. De obicei mă ofer voluntară, pentru că îmi place să lucrez la clasa întâi. Dar azi clar nu vreau s-o fac. Nu aș putea suporta să lucrez pe timpul unui zbor așa de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
cred că minte. Dacă aș fi pusă în relație cu, să zicem, Brad Pitt și George Clooney și m-aș plânge din cauza asta, oamenii m-ar crede nebună. Caut ceva pentru nepoata mea. O clientă ține în mână o brățară oribilă. —E de aceeași vârstă cu tine. Crezi că i-ar plăcea? Doar dacă e oarbă sau/și minte în legătură cu vârsta ei, cred eu. Cred că i-ar sta foarte bine, spun pe un ton entuziasmat. Îi dau brățara înapoi și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
care tocmai le văzusem, cu tot cu tatuaje, piercinguri, frizuri dubioase și accente și mai și. Vă vine să credeți că oamenii de afaceri se distrează dând bani pe porcăriile astea? Și nu vă pare rău de oamenii care fac asemenea filme oribile? Oricum, mereu am crezut că așa-zisele „vedete“ sunt drogate până nu mai pot. Apropo de Amsterdam, ultima oară când am fost acolo prietena mea a insistat să mergem în Cartierul Felinarelor Roșii. A fost groaznic, cu femei care stăteau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
și după ce am băut cafeaua și am mâncat croissantele încălzite în pat, Mike m-a condus acasă. Dar știu că nu o să mai fie nici un joc sinistru al minții de data asta, ceea ce e grozav. Sunt sătulă de jocuri. Sunt oribile. Și în afară de asta, inima mea nu mai vrea să se joace. Mike e un tip destul de direct. Ce-i în gușă e și-n căpușă. Nu e vedetă TV sau așa ceva, dar e cu siguranță bine-venit să fie starul showului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
simțindu-mă din ce În ce mai voioasă. Prietenul meu. Exact așa cum spunea Julie Andrews. Atunci când te mușcă un câine sau te Înțeapă o albină... Nu trebuie decât să-mi amintesc că am un prieten - și, brusc, lucrurile nu mai par chiar atât de oribile. Sau, mă rog, cum a zis ea. Și nu e un prieten oarecare. Ci unul Înalt, frumos și deștept, pe care Marketing Week l-a numit „una dintre mințile cele mai strălucite din cercetarea de piață de azi“. Îmi beau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
foarte drăguță, Katie, care lucrează la personal. Avem codul nostru secret, cu ea care vine și zice „Emma, poți să vii puțin să ne uităm pe niște cifre ?“, În traducere liberă : „O ștergem și noi puțin la Starbucks?“ — ... niște cadouri oribile, și eu trebuie să mă prefac că-mi plac... — ... cafeaua de la serviciu e cea mai oribilă chestie pe care am băut-o În viața mea, e curată otravă... — ... și am scris În CV că am luat zece la mate la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
zice „Emma, poți să vii puțin să ne uităm pe niște cifre ?“, În traducere liberă : „O ștergem și noi puțin la Starbucks?“ — ... niște cadouri oribile, și eu trebuie să mă prefac că-mi plac... — ... cafeaua de la serviciu e cea mai oribilă chestie pe care am băut-o În viața mea, e curată otravă... — ... și am scris În CV că am luat zece la mate la GCSE, când, de fapt, am luat opt. Știu că n-a fost corect din partea mea. Știu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
oprește asupra paharului meu de polistiren. Ridică ochii și-mi Întâlnește privirea. Cum e cafeaua ? Întreabă amabil. Bună ? Îmi revine În minte, ca Înregistrat pe bandă, glasul meu idiot, Înșirând toate prostiile din lume. „Cafeaua de la serviciu e cea mai oribilă chestie pe care am băut-o În viața mea, e curată otravă...“ — Foarte bună ! spun. E chiar... delicioasă ! — Îmi pare bine să aud asta. În ochii lui zăresc un licăr amuzat și simt cum mi se urcă tot sângele În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
De ce vrea Jack Harper să mă vadă ? Fiindcă, dacă vrea să-mi spună ca a avut dreptate tot timpul ăsta În legătură cu Connor, atunci poate să... poate să... O fracțiune de secundă, Îmi trece prin minte un flash cu atmosfera aia oribilă din lift și simt că-mi vine să vomit. Dacă situația o să fie la fel de stânjenitoare ca atunci ? Dacă e ofticat pe mine ? Nu trebuie să mă duc, Îmi spun. Mi-a oferit șansa de a refuza. Pot foarte bine să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
ele. Pe bune, ce-o fi atât de interesant la niște vitamine ? Iar acum se uită la cingătoarea croșetată de Katie. — Ce-i ăsta ? Un șarpe ? E o curea, spun, schimonisindu-mă În timp ce-mi pun un cercel. Știu. E oribilă. Nu pot să suport chestiile croșetate. Unde mi-o fi celălalt cercel ? Unde ? A, OK, uite-l. Ce-o mai fi făcând Jack ? Mă Întorc și-l găsesc privind fascinat programul de fitness pe care mi l-am atârnat pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
să mă extrag disperată, dar mâna lui mi s-a prins ca o ventuză de umăr. Mă Împinge ușor spre un cort, unde câteva femei Între două vârste stau În picioare lângă un stativ plin cu... o, Doamne. Cele mai oribile și mai kitchoase costume din fibre sintetice pe care le-am văzut În viața mea. De o mie de ori mai nașpa decât cele de la magazin. De unde naiba le-o fi luat ? — Nu, zic panicată. Serios. Prefer să rămân cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
pe care mi l-am făcut azi-dimineață. Scop : Să arăt ca o femeie sexi și sofisticată, Îmbrăcată Într-o rochie superbă, care o pune În valoare. Rezultat: Să arăt ca Heidi/un copil tembel, Într-o rochie cu mâneci bufante oribile. Scop : Să-mi dau un rendez-vous secret cu Jack. Rezultat : Să-mi dau un rendez-vous secret cu Jack, după care să nu mă duc la Întâlnire. Scop : Să fac o partidă de sex nebun cu Jack, Într-un loc romantic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
lucru te rog : nu mai pretinde că ești cea mai bună prietenă a mea, OK ? Fiindcă nu ești și n-ai fost niciodată ! Tac și mă uit În jur spre asistența Împietrită de pe pătura de picnic, respirând greu. Am senzația oribilă că, din clipă În clipă, am să izbucnesc În plâns. Îi Întâlnesc privirea lui Jack și el Îmi zâmbește ușor, gen bravo, i-ai arătat tu ! Apoi risc și arunc o privire scurtă spre mama și tata. Sunt ca și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]