1,827 matches
-
puțin succes, discursul literar pornografic, sunt supuse unei interpretări atente și cu un nivel înalt de obiectivitate. Adevărata provocare a autorului se dovedește a fi definirea și, prin urmare, delimitarea acestui gen de literatură, considerat a fi "o categorie problematică". Pornografia este interpretată ca fiind atît o categorie ce permite clasificarea aumitor produse semiotice (cărți, filme, imagini etc.), cât și o judecată de valoare discreditantă, care poate apărea în interacțiunile verbale sau în textele provenind de la grupuri mai mult sau mai
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
recomandate). Observând funcționarea în detaliu a mecanismului pornografic, cercetătorul francez urmărește desprinderea unor trăsături specifice literaturii pornografice: expresii deocheate, constrângeri narative, enunțare de un anumit tip etc. Pe această cale, se ajunge treptat la dezbaterea unei probleme sensibile, care privește pornografia și cenzura. Pentru cititorii doritori să afle o sinteză explicativă a fenomenului erotico-pornografic, lucrarea lui Dominique Maingueneau reușește să expună, sub forma unui discurs riguros, problematica subiectului, oferind aspectele fundamentale care privesc ierarhizarea, clasificarea și definirea. OANA MERCIC Cuvânt înainte
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
fenomenului erotico-pornografic, lucrarea lui Dominique Maingueneau reușește să expună, sub forma unui discurs riguros, problematica subiectului, oferind aspectele fundamentale care privesc ierarhizarea, clasificarea și definirea. OANA MERCIC Cuvânt înainte Studiul literaturii pornografice nu este lipsit de dificultăți. Din start, termenul "pornografie" desemnează o realitate despre care aproape oricine crede că nu ascunde nici un secret: dacă "sexualitatea" beneficiază de aura unei autentice probleme filozofice, dacă "erotismul" denotă un ridicat grad de civilizație, se presupune, în schimb, că pornografia trimite omul la ceea ce
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
dificultăți. Din start, termenul "pornografie" desemnează o realitate despre care aproape oricine crede că nu ascunde nici un secret: dacă "sexualitatea" beneficiază de aura unei autentice probleme filozofice, dacă "erotismul" denotă un ridicat grad de civilizație, se presupune, în schimb, că pornografia trimite omul la ceea ce este mai evident și mai elementar. Stă dovadă caracterul eminamente peiorativ al adjectivului "pornografic", a cărui folosire este suficientă pentru a descalifica toate lucrurile cu care este asociat. Asemenea cuvântului "panaceu", care nu se folosește decât
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
elementar. Stă dovadă caracterul eminamente peiorativ al adjectivului "pornografic", a cărui folosire este suficientă pentru a descalifica toate lucrurile cu care este asociat. Asemenea cuvântului "panaceu", care nu se folosește decât pentru a desemna un lucru care nu este așa ceva, pornografia pune sistematic în valoare ceva prin contrast. Dorind să elogieze un film, un ziarist poate scrie: "Cineastul nu recurge niciodată la gramatica cinematografiei pornografice nu există prim-planuri explicative, nici intruziuni anatomice brutale. Tematizează misterul întâlnirii dintre două trupuri, fie
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
un film, un ziarist poate scrie: "Cineastul nu recurge niciodată la gramatica cinematografiei pornografice nu există prim-planuri explicative, nici intruziuni anatomice brutale. Tematizează misterul întâlnirii dintre două trupuri, fie că aceasta tinde spre celebrare sau coliziune"1. "Mister" versus "pornografie", pe scurt. Iar când vine vorba de pornografie în dezbaterea publică, de obicei acest lucru nu se întâmplă pentru a medita asupra naturii ei, ci pentru a decide dacă se impune sau nu să fie reglementată, dacă difuzarea ei masivă
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
recurge niciodată la gramatica cinematografiei pornografice nu există prim-planuri explicative, nici intruziuni anatomice brutale. Tematizează misterul întâlnirii dintre două trupuri, fie că aceasta tinde spre celebrare sau coliziune"1. "Mister" versus "pornografie", pe scurt. Iar când vine vorba de pornografie în dezbaterea publică, de obicei acest lucru nu se întâmplă pentru a medita asupra naturii ei, ci pentru a decide dacă se impune sau nu să fie reglementată, dacă difuzarea ei masivă este periculoasă pentru tineret, dacă nu cumva contribuie
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
Debarasându-ne de reprezentările spontane, care plasează producția pornografică în zona cea mai de jos a tuturor ierarhiilor de texte, o vom discuta considerând-o un regim discursiv specific, ale cărui reguli trebuie înțelese. De fapt, nu ne interesează aici pornografia în general, ci numai literatura pornografică. O denumire care totuși pune probleme: noțiunile de "literatură" și "pornografie" sunt oare compatibile? Dacă dăm crezare următoarei definiții a filmelor X date de comisarul guvernamental M. Genevoix (1972), care exprimă opinia generală cu privire la
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
ierarhiilor de texte, o vom discuta considerând-o un regim discursiv specific, ale cărui reguli trebuie înțelese. De fapt, nu ne interesează aici pornografia în general, ci numai literatura pornografică. O denumire care totuși pune probleme: noțiunile de "literatură" și "pornografie" sunt oare compatibile? Dacă dăm crezare următoarei definiții a filmelor X date de comisarul guvernamental M. Genevoix (1972), care exprimă opinia generală cu privire la acest subiect, răspunsul este hotărât negativ: "Are caracter pornografic filmul care înfățișează publicului, fără miză estetică și
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
acest subiect, răspunsul este hotărât negativ: "Are caracter pornografic filmul care înfățișează publicului, fără miză estetică și cu o cruzime provocatoare, scene de viață sexuală și mai ales scene de acuplare"3. Dar dacă acordăm importanța cuvenită faptului că termenul "pornografie" conține elementul graphia, expresia "literatură pornografică", departe de a fi contradictorie, poate părea redundantă. Pornografia este, într-o manieră constitutivă, littera, inscripție. Nu este o pulsiune oarecare, în afara oricărui limbaj, ci un ansamblu diversificat de practici semiotice constrânse, înscrise în
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
estetică și cu o cruzime provocatoare, scene de viață sexuală și mai ales scene de acuplare"3. Dar dacă acordăm importanța cuvenită faptului că termenul "pornografie" conține elementul graphia, expresia "literatură pornografică", departe de a fi contradictorie, poate părea redundantă. Pornografia este, într-o manieră constitutivă, littera, inscripție. Nu este o pulsiune oarecare, în afara oricărui limbaj, ci un ansamblu diversificat de practici semiotice constrânse, înscrise în istorie, care au o finalitate socială, care se împart în tipuri și genuri asociate anumitor
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
literar determinat"4, aici a apărut această manieră singulară de reprezentare a activității sexuale, a cărei încununare este, astăzi, industria pornografică mondializată. 1 O categorie problematică 1. Probleme de definire Este dificil să nu spui nimic despre termenul însuși de "pornografie". Acesta din urmă este recent. În limba franceză, scriitorul N. Restif de la Bretonne de altfel, autor de texte pornografice în sensul curent al cuvântului a introdus termenul "pornograf" în cartea lui Le Pornographe ou la prostitution réformée (1769), care tratează
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
de altfel, autor de texte pornografice în sensul curent al cuvântului a introdus termenul "pornograf" în cartea lui Le Pornographe ou la prostitution réformée (1769), care tratează controlarea prostituției de către stat. De fapt, pornè, în greaca veche, desemnează prostituata. Derivatul "pornografie" a fost construit la începutul secolului al XIX-lea. Treptat, referința la prostituție a dispărut, iar "pornografia" a ajuns să desemneze orice reprezentare de "obscenități". Restif însuși se poate să se fi inspirat din greaca veche, unde substantivul pornographos desemna
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
lui Le Pornographe ou la prostitution réformée (1769), care tratează controlarea prostituției de către stat. De fapt, pornè, în greaca veche, desemnează prostituata. Derivatul "pornografie" a fost construit la începutul secolului al XIX-lea. Treptat, referința la prostituție a dispărut, iar "pornografia" a ajuns să desemneze orice reprezentare de "obscenități". Restif însuși se poate să se fi inspirat din greaca veche, unde substantivul pornographos desemna un "autor care scrie despre prostituție", așa cum pornographia desemna un gen pictural: reprezentarea prostituatelor. Așadar, putem reține
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
reprezentare de "obscenități". Restif însuși se poate să se fi inspirat din greaca veche, unde substantivul pornographos desemna un "autor care scrie despre prostituție", așa cum pornographia desemna un gen pictural: reprezentarea prostituatelor. Așadar, putem reține că din Antichitate "grafia" din pornografie oscilează între scriitură și pictură. La fel, în secolul al XVIII-lea, noțiunea de "tablou" nu mai este rezervată picturii, ci constituie unul din termenii-cheie ai textelor pornografice. De pildă, la marchizul de Sade: "Mă-nhață cu brutalitate și dă
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
malheurs de la vertu 5, p. 30. "Cardoville nu poate să se țină la atâta deșănțare*. Văzându-și prietenul cu toate cele-n sus, vine să se ofere dezmățului său." Ibid., p. 399. Astăzi, ca și în secolul al XIX-lea, "pornografia" este atât o categorie care permite clasificarea anumitor producții semiotice (cărți, filme, imagini...), cât și o judecată de valoare discreditantă care poate apărea în interacțiunile verbale spontane sau în textele provenind de la grupuri mai mult sau mai puțin organizate: o
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
pornografic" se vrea o categorie de analiză și, ca atare, este supusă acelorași exigențe precum categoriile de "fantastic", "liric" sau "polițist" aplicate literaturii. Când se adoptă această perspectivă, putem fi tentați să punem între paranteze judecățile de valoare peiorative asociate "pornografiei", pentru a ne baza pe criterii definitorii neutre; și totuși nu trebuie să uităm că, prin însăși natura ei, literatura pornografică este destinată interdicției. Textele pornografice țin totuși de paraliteratură 7, dacă prin aceasta se înțelege o producție de serie
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
de tensiune și lipsă, de care va trebui să se elibereze recurgând la o soluție extraliterară"8. Acest obiectiv de excitare sexuală implică, astfel, o anumită atitudine din partea cititorului, după cum se subliniază și în următoarea definiție care se vrea consensuală: "Pornografia reprezintă, sau evocă limpede, un aspect al naturii sau al activității sexuale întreținute de una sau mai multe ființe umane. Iar efectul ei principal (uneori singurul) este să stimuleze libidoul persoanei care o folosește, indiferent de intenția creatorului". C.-J
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
efectul ei principal (uneori singurul) este să stimuleze libidoul persoanei care o folosește, indiferent de intenția creatorului". C.-J. Bertrand și A. Baron-Carvais, Introduction à la pornographie, p. 31. Autocorectarea termenului "reprezintă" prin expresia "evocă limpede" tinde să sublinieze că pornografia năzuiește să fie directă, că refuză să interpună văluri între subiectul care o percepe și spectacolul de ordin sexual. Cât privește precizarea "indiferent de intenția creatorului", ea amintește rolul esențial pe care-l joacă cititorul. Aproape întotdeauna, autorii de texte
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
operă pornografică în adevăratul sens al cuvântului, nici o operă care să se debaraseze de constrângerile dispozitivului pornografic. Faptul în sine se poate explica prin circumstanțele apariției acestei cărți. Era vorba de o serie de nuvele comandate de un amator de pornografie, al căror stil era "influențat de lectura textelor scrise de bărbați". Dar, cum A. Nin nu s-a putut rezuma la acest tipar ("în multe pasaje am folosit în mod intuitiv limbajul unei femei, abordând experiența sexuală dintr-o perspectivă
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
gen nu este pertinentă decât la nivelul operei, nu la cel pe care l-am denumit al secvențelor pornografice: acestea din urmă se pot regăsi în genuri foarte diverse, inclusiv, cum deja am observat, în texte care nu țin de pornografie. Operele pornografice nu sunt neapărat povestiri. Adesea sunt citate "sonetele deșănțate" ale lui Aretino (1524), scrise pentru a ilustra o serie de gravuri de Giulio Romano care înfățișau diferite poziții sexuale. Imensa majoritate a operelor pornografice sunt însă povestiri. Acestea
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
și curentele de poezie (epopeea este funciar narativă, dar nu și sonetele simboliste), dar, la modul general, caracteristicile lecturii pornografice o fac să nu se acomodeze cu tot ceea ce se interpune între semne și lumea reprezentată. Cât privește teatrul, aportul pornografiei nu poate fi decât marginal. Dacă-și propune să fie cu adevărat pornografic, trebuie să înfățișeze activități sexuale efective: actorii pornografici joacă "hard", în vreme ce actorul obișnuit nu face decât să simuleze un personaj. Acestui aspect i se adaugă numeroase alte
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
teatru pornografic în secolul al XVIII-lea10, dar piesele respective nu au fost neapărat jucate; când erau puse în scenă, asta se întâmpla în particular. În plus, ne putem îndoi că actorii chiar îndeplineau efectiv ceea ce indicau didascaliile. În realitate, logica pornografiei face ca peep-show-ul, în mai mare măsură decât teatrul, să-i fie de ajutor: spectatorul solitar este un voyeur care se află în proximitatea imediată a "performerilor" (în general "performatoare") fără a fi văzut. În anumite privințe, dispozitivul peep-show-ului seamănă
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
într-unul dintre poemele sale, în secolul al IX-lea. 4. Un discurs atopic Însă trăsătura cea mai evidentă a literaturii pornografice este inserția sa de la început problematică în spațiul social: vorbim de o producție tolerată, clandestină, nocturnă... Verdictul de "pornografie" presupune granița care desparte practicile demne de civilizația oficială de acelea căzute în dizgrație. La limită, respingerea pornografiei poate duce la formule violente precum următoarea: "de la pornografie până la cuptoarele din crematorii nu e mult"12. Putem deci presupune că surprinderea
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
evidentă a literaturii pornografice este inserția sa de la început problematică în spațiul social: vorbim de o producție tolerată, clandestină, nocturnă... Verdictul de "pornografie" presupune granița care desparte practicile demne de civilizația oficială de acelea căzute în dizgrație. La limită, respingerea pornografiei poate duce la formule violente precum următoarea: "de la pornografie până la cuptoarele din crematorii nu e mult"12. Putem deci presupune că surprinderea manifestată de C. Millet în 1976 este simulată: "Cum se face oare că, deși toată lumea este împotriva cenzurii
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]