2,690 matches
-
care noi am tradus-o cu "recurs". A se vedea notă 89. Articolul 200 După expirarea termenului de apel (recurgere) autoritatea de cărți funduare dispune din oficiu a se îndestula creanțele, a căror achitare nu depinde nici de eventualele apeluri (recurgeri) înaintate și nici de îndrumare la proces. Cu această ocaziune, autoritatea de cărți funduare stabilește, după poziții, sumele care trebuiesc păstrate în depozit judecătoresc pînă la expirarea termenului fix pentru înaintarea procesului, respective pînă la rezolvirea cu valoare de drept
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
stabilește, după poziții, sumele care trebuiesc păstrate în depozit judecătoresc pînă la expirarea termenului fix pentru înaintarea procesului, respective pînă la rezolvirea cu valoare de drept a procesului ce s'a pornit, sau pînă cînd se dă încheiere asupra apelului (recurgerei). În măsura în care se va rezolva una sau alta din excepțiuni, prin hotărîre ridicată la valoare de drept, sau prin expirarea termenului fix, respective prin faptul că s'a ridicat la valoare de drept hotărîrea dată de instanța superioară asupra apelului (recurgerei
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
recurgerei). În măsura în care se va rezolva una sau alta din excepțiuni, prin hotărîre ridicată la valoare de drept, sau prin expirarea termenului fix, respective prin faptul că s'a ridicat la valoare de drept hotărîrea dată de instanța superioară asupra apelului (recurgerei), plățile în continuare se vor efectua de autoritatea de cărți funduare, din timp în timp. Articolul 201 Plata se face, de regulă, în așa fel că, se ordonanțează celui în drept suma din depozit. În acest scop, îndreptățitul respectiv este
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
judecătoria competența pentru efectuarea execuției citează din oficiu părțile, după sosirea raportului, și stabilește prin încheiere, după desbatere sumara*95), în caz de nevoie după dovedire cu experți, contravaloarea în bani a obiectului execuției. Împotriva încheierii se poate face apel (recurgere) și dacă instanța a doua schimba încheierea primei instanțe, se poate face recurs la a treia instanță. După ridicarea la valoare de drept a încheierii, urmăritorul are dreptul să ceară execuție silită asupra obiectelor sechestrate cu ocaziunea execuției de asigurare
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
normele existente în această direcție. Cheltuielile execuției de asigurare este obligat să le avanseze acela care cere execuția de asigurare. Aceste cheltuieli, intru cat execuția de asigurare nu s'ar disolva conform art. 234 sau 235, sau în urma unui apel (recurgere) - si intru cat în procesul de bază nu s'ar hotărî contrariul, - le suporta acela împotriva căruia s'a efectuat execuția de asigurare numai atunci și numai în proporția, dacă și intru cat a fost obligat la suportarea cheltuielilor. Execuția
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
ipotecă. Același lucru se va face și atunci cînd părțile au convenit a se da garanție prin garant, gaj sau o asigurare în alt mod. Articolul 232 Acela, împotriva căruia s'a ordonat execuția de asigurare, poate să declare apel (recurgere) contra încheierii de ordonarea execuției de asigurare, în următoarele cazuri: a) Dacă s'a ordonat execuția de asigurare contrar art. 223 - 228; ... b) Dacă creanța a fost deplin acoperită, înainte de ordonarea execuției de asigurare. ... Dacă se alătură la apel (recurgere
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
recurgere) contra încheierii de ordonarea execuției de asigurare, în următoarele cazuri: a) Dacă s'a ordonat execuția de asigurare contrar art. 223 - 228; ... b) Dacă creanța a fost deplin acoperită, înainte de ordonarea execuției de asigurare. ... Dacă se alătură la apel (recurgere) documente noui, sau daca din conținutul apelului (recurgerei) se prezintă că neapărat necesar, înainte de a se înainta scriptele, se va asculta adversarul. Articolul 233 La cererea oricăruia dintre interesați trebuie ordonată vînzarea prin licitație a mobilelor sechestrate pe cale de execuție
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
în următoarele cazuri: a) Dacă s'a ordonat execuția de asigurare contrar art. 223 - 228; ... b) Dacă creanța a fost deplin acoperită, înainte de ordonarea execuției de asigurare. ... Dacă se alătură la apel (recurgere) documente noui, sau daca din conținutul apelului (recurgerei) se prezintă că neapărat necesar, înainte de a se înainta scriptele, se va asculta adversarul. Articolul 233 La cererea oricăruia dintre interesați trebuie ordonată vînzarea prin licitație a mobilelor sechestrate pe cale de execuție de asigurare, daca păstrarea lor nu e posibilă
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
la amendă. Atunci cînd se cere numai condamnarea la amendă, cererea trebuie înaintată, în termenul de trei luni arătat mai sus, la instanța care a ordonat execuția. Instanță, după ce asculta părțile pe cale sumara sau protocolara*101), hotărăște prin încheiere. Apelul (recurgerea) împotriva încheierii are efect suspensiv. -------------- *101) A se vedea alin. 2 și 3 din art. 55 al Legii LIV/1912 (pag. 10). Înainte de expirarea termenului de trei luni și dacă în acest termen s'a înaintat proces de despăgubire sau
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
urmă, intru cat din întîrziere ar rezulta pericol, sechestrul se poate ordona anticipat și fără ascultarea adversarului; se fixează însă în același timp termen pentru ascultarea părților și atunci, se hotărăște prin încheiere, menținerea sechestrului anticipat, sau disolvarea lui. Apelul (recurgerea) împotriva încheierii de disolvare a sechestrului ordonat cu anticipație, are efect suspensiv. În cazul punctului f) al art. 237, sechestrul se poate erodă numai după ascultarea adversarului și în caz de nevoie., după o prealabilă procedura de dovedire. Despre ordonarea
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
părțile nu au convenit în această direcție, o stabilește instanță care a ordonat sechestrul, în caz de nevoie, după ce asculta experți. Articolul 243 Împotriva încheierii prin care se ordona sechestrul, partea în contra căreia s'a ordonat sechestrul, poate declara apel (recurgere) în următoarele cazuri: a) Dacă sechestrul s'a ordonat contrar art. 237; ... b) Dacă obiectul procesului, respectiv, creanța creditorului ipotecar, a fost complet asigurată înainte de ordonarea sechestrului. ... Dacă se alătură la apel (recurgere) vreun document nou, sau daca din conținutul
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
s'a ordonat sechestrul, poate declara apel (recurgere) în următoarele cazuri: a) Dacă sechestrul s'a ordonat contrar art. 237; ... b) Dacă obiectul procesului, respectiv, creanța creditorului ipotecar, a fost complet asigurată înainte de ordonarea sechestrului. ... Dacă se alătură la apel (recurgere) vreun document nou, sau daca din conținutul apelului (recurgerei) se prezintă că necesar, înainte de a se înainta scriptele, trebuie ascultat adversarul. În privința duratei și disolvarii sechestrului, se vor aplica în mod corespunzător dispozițiile art. 234. Articolul 244 Dacă, în cazurile
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
următoarele cazuri: a) Dacă sechestrul s'a ordonat contrar art. 237; ... b) Dacă obiectul procesului, respectiv, creanța creditorului ipotecar, a fost complet asigurată înainte de ordonarea sechestrului. ... Dacă se alătură la apel (recurgere) vreun document nou, sau daca din conținutul apelului (recurgerei) se prezintă că necesar, înainte de a se înainta scriptele, trebuie ascultat adversarul. În privința duratei și disolvarii sechestrului, se vor aplica în mod corespunzător dispozițiile art. 234. Articolul 244 Dacă, în cazurile punctelor a) și d) din art. 237, atunci cînd
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
a încetat motivul pentru care s'a ordonat sechestrul, sau daca creanța creditorului ipotecar a fost asigurată conform art. 42, la cererea proprietarului, în caz de nevoie, după ascultarea creditorului ipotecar care a cerut sechestrul, sechestrul se va disolva. Apelul (recurgerea) împotriva încheierii de ridicarea sechestrului are efect suspensiv. Articolul 245 Instanță care ordona sechestrul, da curatorului de sechestru, după necesitate, din oficiu, eventual după ascultarea părților sau la cererea vreuneia din părți, îndrumări de administrare corespunzătoare împrejurărilor, pe care curatorul
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
apreciere, după ce a ascultat părțile. Dacă părțile nu au convenit în alt mod de valorificare, valorificarea se face pe cale de licitație judecătorească. Împotriva încheierii ce s'a dat în această privință și împotriva publicatiunei de licitație nu are loc apel (recurgere) și contestație. Articolul 249 Despre socotelile anuale și definitive, înainte de curatorul de sechestru, si care se pot vedea la instanță, instanța incunostiinteaza părțile cu aceea, să-și înainteze observațiile în scris, într'un termen fix de 30 zile, cu atît
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
de desbatere sumara sau protocolara*104), si hotărăște asupra chestiunei suportării cheltuielilor de sechestru, după ridicarea la valoare de drept a sentinței din proces, respective după terminarea cu valoare de drept al altei proceduri sau eventual după disolvarea sechestrului. Apelul (recurgerea) împotriva încheierii ce s'a dat în această privință are efect suspensiv. -------------- *104) A se vedea alin. 2 și 3 din art. 55 al Legii LIV/1912 (pag. 10). Articolul 252 Cheltuelile sechestrului, intru cat curatorul de sechestru este obligat
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
curatorul de sechestru și părți, în caz de nevoie, după ascultarea părților. Taxele curatorului de sechestru se stabilesc chiar și atunci dacă părțile n'au înaintat observări. Împotriva încheierii referitoare la stabilirea taxelor curatorului de sechestru are drept la apel (recurgere) și curatorul de sechestru. Apelul (recurgerea) împotriva încheierii referitoare la stabilirea cheltuielilor de sechestru și taxelor curatorului de sechestru, are efect suspensiv. Articolul 253 Dispozițiunile art. 245, 246, 247, 248, 249, 250 și 252 din prezenta lege, referitoare la îndrumările
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
caz de nevoie, după ascultarea părților. Taxele curatorului de sechestru se stabilesc chiar și atunci dacă părțile n'au înaintat observări. Împotriva încheierii referitoare la stabilirea taxelor curatorului de sechestru are drept la apel (recurgere) și curatorul de sechestru. Apelul (recurgerea) împotriva încheierii referitoare la stabilirea cheltuielilor de sechestru și taxelor curatorului de sechestru, are efect suspensiv. Articolul 253 Dispozițiunile art. 245, 246, 247, 248, 249, 250 și 252 din prezenta lege, referitoare la îndrumările ce se dau curatorului de sechestru
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]
-
s'a dat în lipsă. Dacă hotărîrea s'a dat asupra unei contestări la executare, sau asupra unei opoziții, termenul de apel va curge dela pronunțare, chiar dacă hotărîrea s'a dat în lipsă oponentului sau contestatorului. Art. 75. Termenul de recurgere va fi de o lună, care va curge dela pronunțare cînd partea a fost prezentă, sau dela comunicare cînd partea a fost lipsa. Art. 76. Procedura, atît în apel cat și în recurs se va îndeplini în felul prescris la
LEGE LX din 1 ianuarie 1881 despre procedura de execuţie silită imobiliară în Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127383_a_128712]
-
se schimbă incheerea autorității de cărți funduare, data în chestiunea intabulării dreptului de ipotecă executionala, justificării prenotării și notațiunii dreptului de execuție, se mai poate face recurs, care se va înainta în 8 zile. În privința efectului suspensiv a acestor apeluri (recurgeri), servesc că directivă dispozițiunile art. 37. Notă. 1. Prin art. 79 și 81 din legea Nr. 144. pentru Înaltă Curte de Casație și Justiție, din 20 Decemvrie 1925, s's desființat recurgerea de gradul ÎI dispunandu-se că, sentințele și
LEGE LX din 1 ianuarie 1881 despre procedura de execuţie silită imobiliară în Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127383_a_128712]
-
8 zile. În privința efectului suspensiv a acestor apeluri (recurgeri), servesc că directivă dispozițiunile art. 37. Notă. 1. Prin art. 79 și 81 din legea Nr. 144. pentru Înaltă Curte de Casație și Justiție, din 20 Decemvrie 1925, s's desființat recurgerea de gradul ÎI dispunandu-se că, sentințele și incheerile date după promulgarea ei, de a doua instanță, în orice procedura litigioasa sau grațioasa sînt desavarsite din momentul comunicării și în contra lor nu se admite altă cale decat numai recursul în
LEGE LX din 1 ianuarie 1881 despre procedura de execuţie silită imobiliară în Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127383_a_128712]
-
Înaltă Curte de Casație și Justiție, din 13 Iulie 1939 recursurile în contra sentințelor date de tribunal, că instanța de apel, în materie de contestație la executare, cat si recursurile contra incheerilor dale de tribunalele din Transilvania, că instanța de apel (recurgere), în orice materie de executare se judecă de Curțile de Apel respective. 2. Prin art. 34 din legea Nr. 394, pentru accelerarea judecaților, din 23 Iunie 1943, s'a modificat termenul de apel, care este, împotriva hotărîrilor date de judecătorii
LEGE LX din 1 ianuarie 1881 despre procedura de execuţie silită imobiliară în Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127383_a_128712]
-
de comerț și codul civil, pentru îndeplinirea actelor și formalităților cerute de aceste coduri, și avînd un caracter patrimonial, precum și termenele de preemțiune, s'au mărit cu 15 zile, pe timpul aplicațiunii mai sus menționatei legi. Articolul 141 Despre înaintarea apelului (recurgerei) declarat împotriva incheerii de ordonarea execuției și despre hotărîrea instanței superioare, va fi avizata autoritatea de cărți funduare. Dacă instanța a doua a anulat, disolvat, incheerea de ordonarea execuției, sau schimband incheerea a respins cererea de execuție, intabularea dreptului de
LEGE LX din 1 ianuarie 1881 despre procedura de execuţie silită imobiliară în Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127383_a_128712]
-
-și formuleze prin petiția de licitație cererea, ca singuraticele parcele să se liciteze separat. Asupra acestei cereri hotărăște autoritatea de cărți funduare după ce asculta pe toți interesații din cartea funduara cu domiciliul cunoscut. Împotriva incheerii date nu are loc apel (recurgere). Urmăritorul este obligat să prezinte în acest caz datele arătate în art. 144 în așa fel, că din acelea, să se poată stabili prețul de strigare al diferitelor parcele separat. Mai multe corpuri de avere de carte funduara, chiar dacă s
LEGE LX din 1 ianuarie 1881 despre procedura de execuţie silită imobiliară în Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127383_a_128712]
-
unui curator de sechestru numit din oficiu. Administrarea prin curator de sechestru a altor imobile se poate ordona numai atunci, daca petiționarul justifica că, fără de această imobilul este expus pînă la licitație unui pericol de depreciere. Articolul 165 În privința apelului (recurgerei) ce se va înainta împotriva publicatiunei de licitație emisă de autoritatea de cărți funduare, care este a se considera totodată și că incheere de ordonarea licitației, precum și în privința efectului suspensiv al acestuia sînt a se aplică normele generale (art. 37
LEGE LX din 1 ianuarie 1881 despre procedura de execuţie silită imobiliară în Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127383_a_128712]