2,014 matches
-
în străinătate. Vreau să zic că e super să mergi la cumpărături oriunde; dar avantajele de a o face în străinătate sunt: Îți poți cumpăra lucruri pe care nu le găsești în Marea Britanie. Poți să arunci câte un nume în treacăt în conversație când te întorci acasă. („De fapt, asta mi‑am luat‑o de la New York.“) Banii străini nu se pun, așa că poți cheltui cât ai chef. Bine, știu că ultima afirmație nu e complet adevărată. Undeva în capul meu știu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
pot să fiu. Nu exista alternativă. Trebuia s‑o am. Trebuia. În clipa în care am semnat chitanța pentru cartea de credit... nu mai eram eu. Eram Grace Kelly. Eram Gwyneth Paltrow. Eram cineva strălucitor, care poate semna oricând în treacăt o chitanță de credit pentru mii de dolari în timp ce zâmbește și râde cu vânzătoarea, de parcă n‑ar fi cumpărat nimic. Mii de dolari. Deși, pentru un designer de talia Verei Wang, prețul e destul de ... Ei, e chiar foarte... O, Doamne
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
timpul ca tu să înveți să pășești pe propriile-ți picioare, să înveți să rezolvi problemele cu mâinile tale. Altfel, ar fi păcat să menționăm că tu și cu mine am fost cândva iubiți. La sfârșit, ea o amintește în treacăt pe Aixia - a aflat, până la urmă, numele fetei, dintr-o poezie pe care el a scris-o inspirat de ea. Deși ai negat aventura și poemul, ai uitat că eu mi-am învățat lecția. Am douăzeci și trei de ani
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
prea târziu ca să-l mai poată Întoarce din drum. Dar nu se poate opri să nu insiste. — Și, dacă te-ai decis să Înduri neplăcerile acestei călătorii, măcar să fi fost un șir de prelegeri, nu o simplă conferință! Care, În treacăt fie spus, dacă am Înțeles bine, nici măcar nu este plătită așa cum ești obișnuit. Să te Întreb cât vei primi pentru ea sau mai bine nu? Ca să nu spun ce rezerve am față de scrisorile pe care ai Început să le primești
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2331_a_3656]
-
Ledoulx, continuă: Ci doar pentru reprezentanții ei diplomatici, desigur. Contele se relaxă. Eu, personal, nefiind nici cadru al armatei, nici reprezentantul diplomatic al Franței, nu primesc nici măcar un frăncuț pentru serviciile mele. Ca atare, am toată libertatea de acțiune. În treacăt fie spus, le petit Nap apreciază acest gen de colaborare ca fiind echitabil. Îmi cer scuze, Excelență, dar relațiile dintre noi doi vor fi doar relații de colaborare și nicidecum de subordonare. De acord? ― Desigur, desigur! Dacă însuși împăratul apreciază
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2340_a_3665]
-
bine. Și acționase și mai bine. Dictase o scrisoare pentru marele vizir, Laz-Ahmed Pașa. Folosise termenii cei mai binevoitori, solicitându-i colaborarea în vederea încheierii tratatului de pace, și, ca să fie cât mai convingător, strecurase și o minciunică. Îi pomenise, în treacăt, despre o înțelegere amiabilă care intervenise între Napoleon și țarul Alexandru, ceea ce înlătura declanșarea imediată a unui război între Franța și Rusia. Îl lăsase astfel să înțeleagă că întreaga armată rusă era disponibilă, deci ar fi putut, la nevoie, să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2340_a_3665]
-
Dante Negro are o fizionomie cam ciudată. Mi s-a părut că ascunde, în travesti, o altă persoană. Treaba lui, desigur! Din punctul meu de vedere, conta doar câștigul suplimentar. Dar să-l dăm deoparte pe acest personaj care, în treacăt fie spus, nici nu a observat că aș fi cumva și femeie. Probabil, având doar un singur ochi, nu mai reușește să vadă decât tablouri. N-am simțit din partea lui nici o rezonanță... Să-l lăsăm, deci, pentru că surpriza serii, pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2340_a_3665]
-
Nu de tot, abia am Început-o. Altceva n-am Început - dar ce? A, da: altele, atâtea. Și la ce bun să le mai, dacă tot. Că am plecat și parcă nici n-am fi fost pe-acolo, nici măcar În treacăt, de parcă nici n-am fi Început Începutul. Aveam de gând să povestesc - din calidor - culesul viilor; și după aceea să povestesc bine-bine tescuitul; și după aceea să povestesc povestea tulburelului; și după aceea culesul păp’șoiului și, după ce dă omătul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1924_a_3249]
-
A fost și prea ocupat ca să-i mai ardă de vizite la școală, la care Rafael că se bucură pentru el: a ajuns o persoană ocupată. Înțelege că și-a găsit altă slujbă, care-i mănâncă, desigur, tot timpul. În treacăt parcă și fără chef, Milică îi spuse că lucrează la o revistă. E ziarist... Făcea pe modestul. Vorbea ca despre ceva fără importanță, o slujbă printre atâtea altele. Lui Rafael i se dezmorțiseră vechile obișnuințe: prinse să-l mustre blând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2084_a_3409]
-
și surâsul buzelor ei groase păreau să se spulbere odată cu fumul, în timp ce întreba, parcă într-o doară, ca și cum ar fi conversat să-și treacă timpul, ce vârstă are Petrișor, ce mănâncă, dacă l-a înțărcat, și pe urmă, tot în treacăt, din ce trăiește, ce surse de venit are, că soț a înțeles că nu are. Poate unde prea se văitase în vremea din urmă în stânga și-n dreapta, cui se nimerise, Mirela avea o reținere să-i povestească cât de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2084_a_3409]
-
i-ar da lui mâna să se amestece în treburile tale. Și ce mare lucru, dragostea mea, lasă-l să-și facă numărul, că n-are ce rău să-ți facă, și uite-l cum, într-o doară și-n treacăt, îl întreabă pe Rafael ce învârte și cum se descurcă, fiindcă doar vede și el cât de greu e în ziua de azi. — Mie îmi spui, taicule, cât de greu? Barem matale te hrănești cu roadele pământului, nu stai ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2084_a_3409]
-
Înalte și suple a lui Rachel. Parcă ar fi fost câmpul de paradă al unui nou model de armată. I-a făcut cu mâna și m-am refugiat În cel mai Îndepărtat colț al Încăperii. Rachel m-a salutat În treacăt cu capul, dar expresia de pe chip i-a rămas complet neschimbată, concentrată și serioasă. Era ca și când ne-am fi aflat Într-o seră - verde, umedă și plină de culori aprinse - cu deosebirea că nimeni nu le cere unor orhidee exotice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
erau Derek și Jeff, primul stând sprijinit nonșalant de un fișet și vorbind cu cel din urmă. Derek nu stătea sau nu ședea pur și simplu, niciodată; el se Întindea pe ceva sau se proptea de ceva. Îmi aruncă În treacăt un zâmbet prietenos. — Salut, Sam. Cum mai merge? — Bine, mersi. I-am zâmbit și eu larg. Lejeritatea cu care se comporta era contagioasă; Derek poseda o abilitate Înnăscută de a-i Înveseli pe oameni doar prin purtarea sa firească. La
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
știi cum e. Cum apare vreo fată drăguță la orizontul lui Derek, cum Își scoate ghearele. — Dar abia de-am schimbat câteva cuvinte cu el! am protestat eu cu mâna pe inimă. — E de-ajuns să-i fi dat În treacăt bună-ziua. Nici că-i trebuie mai mult Helgăi ca să se ambaleze. Luă o sorbitură din pahar. — Și am impresia că știu despre ce e vorba la Întâlnirea asta, În ciuda jargonului ăluia Îngrozitor pe care-l folosește. — Da? Ceva interesant? — S-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
s-a scufundat Titanicul, În noaptea de 14 spre 15 aprilie 1912, În largul Insulei Terra Nova, cea mai prestigioasă dintre victime era o carte, unicul exemplar al Rubaiatelor lui Omar Khayyam, Înțelept persan, poet, astronom. Voi vorbi doar În treacăt despre acest naufragiu. Alții decât mine au cântărit nenorocirea În dolari, alții decât mine au inventariat cum se cuvine cadavrele și ultimele cuvinte. După șase ani, nu mă mai obsedează decât acea ființă de carne și cerneală, al cărei nevrednic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2219_a_3544]
-
tatei, oamenii înjurau din nou. De obicei înjurau fiindcă tata îi anunța că, între anumite ore, se vor opri curentul și apa și că vor urma scumpiri la încălzire. Înjurăturile rămâneau aceleași, însă erau mai puține și aruncate cumva în treacăt. Uneori, după ce toată lumea se întorsese acasă, se auzeau bătăi în ușa de la biroul tatei. Era sectoristul, care se interesa dacă tata e bine sănătos. Ceea ce dorea el să afle de fapt avea de-a face cu viața vecinilor noștri. Câteodată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2370_a_3695]
-
Mă aflam la Arad de o oră, așteptând acceleratul din capitală, când deodată un individ cu înfățișare ștearsă m-a salutat zgomotos și mi-a scuturat cu putere mâna. S-a prezentat și mi-am amintit că îl cunoscusem în treacăt la școala militară. M-a invitat la o cafea și, fiindcă oricum n-aveam nimic mai bun de făcut și preferam să mă gândesc la altceva decât la sosirea trenului, am acceptat. Din păcate, singurul lucru care-l preocupa pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2370_a_3695]
-
dreptul lor la o informație veridică, se tot Întreabă pe ei Înșiși, și unii pe alții, ce naiba se Întâmplă cu guvernul, că până acum n-a dat nici cel mai mic semn de viață. Bineînțeles că ministrul sănătății, interpelat În treacăt În intervalul scurt dintre două ședințe, le-a explicat jurnaliștilor că, luând În considerare lipsa elementelor suficiente de apreciere, orice declarație oficială ar fi În mod obligatoriu prematură, Adunăm informațiile care ne sosesc din toată țara, adăugă el, și realmente
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2327_a_3652]
-
al doilea rând, când după câteva zile le trecu prin minte că trebuiau să telefoneze, au făcut-o doar ca să spună că Încă nu ajunseseră la nici o concluzie În legătură cu platforma, dacă era, adică, tolerabil de conciliatoare pentru ei, și, În treacăt, așa ca din Întâmplare, profitară de ocazie ca să spună că nu aveau nici un fel de responsabilitate În legătură cu faptul regretabil petrecut În ziua anterioară, când alți patru supraveghetori fuseseră găsiți Într-o stare foarte proastă. În al treilea rând, mulțumită faptului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2327_a_3652]
-
a fost prima dată când moartea se surprinse gândind că, neservind ea decât pentru moartea de ființe umane, acel animal se afla În afara sferei de acțiune a simbolicei sale coase, că puterea sa nu l-ar putea atinge nici măcar În treacăt, și de aceea câinele acela adormit ar deveni și el nemuritor, rămânea de văzut pentru cât timp, dacă propria sa moarte, cealaltă, cea care se ocupă de celelalte ființe vii, animale și vegetale, ar lipsi și ea, așa cum făcuse aceasta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2327_a_3652]
-
Într-o zi, pe când zugrăveam, mi-a venit în minte Midori. Mi-am dat seama că nu mai luasem legătura cu ea de aproape trei săptămâni și că nici măcar nu am anunțat-o că m-am mutat. Îi spusesem în treacăt, odată, că aveam de gând să mă mut, dar asta a fost tot. Am intrat într-o cabină telefonică și am sunat la Midori acasă. Persoana care a răspuns era probabil sora ei. M-am prezentat, mi-a zis să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
verifice calculele lui Diotallevi, pentru a-i arăta că cel puțin Abu al lui Îi spunea adevărul În câteva secunde, fără a trebui să calculeze cu mâna, pe pergamente Îngălbenite, cu niște sisteme numerice antediluviene, care pe lângă toate astea, În treacăt fie zis, nu-l cunoșteau nici pe zero? Zadarnic, și Abu răspundea, până unde putea ajunge, prin notație exponențială, iar Belbo nu reușea să-l umilească pe Diotallevi cu un ecran care să se umple cu zerouri la infinit, palidă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
dar biștarii ăia sunt o jumătate de duzină de fortărețe În Spania. Regele Portugaliei le dăruiește o pădure, și fiindcă era ocupată de sarazini, templierii se aruncă la asalt, Îi alungă pe mauri, iar apoi, ca s-o spun În treacăt, fondează Coimbra. Și astea sunt doar câteva episoade. În sfârșit, o parte luptă În Palestina, dar grosul ordinului se dezvoltă În metropolă. Și ce se Întâmplă? Dacă cineva trebuie să meargă În Palestina, are nevoie de bani și nu se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
cu tezaurul Templierilor era doar un episod secundar din viața colonelului nostru. Da, știu, lipsește mapa, mapa roșie sau maronie, cum o fi fiind. Ai făcut bine că m-ai contrazis, așa era clar că am văzut-o numai În treacăt...” Eu tăceam, iar Belbo nu știa cum să Încheie. „O să-mi zici că am fugit din nou, ca În via Larga”. „Prostii. Am făcut bine. La revedere”. Mi-era milă de el pentru că se simțea un laș. Eu nu, mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]
-
aranjă părul, după care zise către cei din sală: „Iertați-o, nu-i obișnuită să bea atât de mult...” Am auzit câteva râsete Înăbușite printre cei prezenți. Cred că le-a auzit și Belbo. La ușă, el mă zări În treacăt și făcu un gest despre care n-am Înțeles dacă era pentru mine, pentru ceilalți sau pentru el. O făcu Încet, cu jumătate de glas, când ceilalți deja nu mai erau atenți la ei doi. Ținând-o pe Lorenza În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]