13,186 matches
-
fac mâncare și să cos. — Mătușa? — Nu era chiar mătușă adevărată. Era de fapt menajera care stătea la noi și făcea gospodărie. O femeie admirabilă! A murit de cancer acum trei ani. De când a murit ea, am rămas doar cu bunicul. Deci n-ai fost deloc la școală? — Ce contează? Știu de toate. Vorbesc patru limbi străine, cânt la pian și la saxofon, știu să asamblez un aparat de radio, am studiat arta navigației, merg pe sârmă, am citit tone de
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
tone de cărți. Și sandvișurile mele au fost bune, nu? Foarte bune, recunosc. — Învățatul la școală nu face decât să te lase fără creier în șaisprezece ani. Ți-l stoarce de tot... fără să te alegi cu mare lucru. Nici bunicul meu nu s-a prea dus la școală. — E greu de crezut ce-mi spui tu acum. Dar nu ți-a fost greu fără prieteni de vârsta ta? — Nu știu ce să zic. Am fost tot timpul foarte ocupată și n-am
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
copii de vârsta mea. — Cum așa? Pur și simplu. Și vreau să-ți mărturisesc ceva. Mă fascinezi de-a dreptul. — De ce? — Arăți obosit și cu toate astea ai o vitalitate debordantă. Și nu înțeleg cum e posibil așa ceva. Eu și bunicul nu obosim niciodată. E adevărat că ești obosit? — Da, sunt. — De ce? Cum se manifestă? — Nu sunt capabil să-mi evaluez sentimentele, mă autocompătimesc, mă enervez pe alții, îi compătimesc și pe ei, mă supăr pe mine... Nu prea înțeleg. Nici
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
pic? — Nu. Sunt locuri care mă dor cumplit. După ce ți se vindecă rana, pot? Dacă nu se sfârșește lumea până atunci. Dar hai să vorbim despre lucruri mai importante! Aș vrea să mă lămurești în ce fel s-a schimbat bunicul tău de când a pus la punct sistemul permutărilor. — S-a schimbat foarte mult. Nu mai vorbește cu mine, e tot timpul nervos, bombăne de unul singur... — Îți amintești dacă ți-a spus ceva în legătură cu permutările? Fata s-a gândit câteva
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
îl putea ajuta să dea lumea peste cap. La fel cum fizicii nucleare i se datorează bomba atomică. — Fie. Înțeleg că permutările deschid o poartă spre schimbări majore, dar de ce dețin tocmai eu cheia acestei probleme? Nu știu. Așa zicea bunicul. Am bătut iar cu unghiile în dinți. Tare mi-aș fi dorit un pahar de whisky cu gheață. Dar n-aveam nici gheață, nici whisky. Crezi că bunicul tău vrea să pună capăt lumii? — Nu, nu poate fi vorba de
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
dar de ce dețin tocmai eu cheia acestei probleme? Nu știu. Așa zicea bunicul. Am bătut iar cu unghiile în dinți. Tare mi-aș fi dorit un pahar de whisky cu gheață. Dar n-aveam nici gheață, nici whisky. Crezi că bunicul tău vrea să pună capăt lumii? — Nu, nu poate fi vorba de așa ceva. O fi el dificil... și îngâmfat... și nu-i plac oamenii... dar este de fapt un om bun. Ca mine și ca tine. — Mulțumesc pentru compliment. Chiar
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
lui bune. De exemplu, se opune furtului de date de către Simbolatori și vinderii lor pe piața neagră. Deci, el prețuiește informațiile cum se cuvine și le stochează cu grijă, conform dreptului de proprietate. Fata privi fix și dădu din umeri. — Bunicul nu privește astfel lucrurile. Pe el nu l-a interesat binele și răul. Sau cel puțin afirmă că n-au nici o legătură cu dreptul de proprietate. — Așa o fi. — Pe bunicul meu nu-l preocupă formalitățile. Nici nu pune bază
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
de proprietate. Fata privi fix și dădu din umeri. — Bunicul nu privește astfel lucrurile. Pe el nu l-a interesat binele și răul. Sau cel puțin afirmă că n-au nici o legătură cu dreptul de proprietate. — Așa o fi. — Pe bunicul meu nu-l preocupă formalitățile. Nici nu pune bază în ele. A aparținut doar temporar Sistemului pentru că avea nevoie de un cadru oficial de desfășurare a activității și ca să poată folosi aparatele de simulare la orice oră din zi și
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
Au trecut aproape douăzeci și patru de ore de când m-am trezit după ce terminasem cu ele. Am pierdut o mulțime de timp. Oare când avea să explodeze bomba? — Mai am doar o întrebare. Ai zis că se sfârșește lumea. Așa a zis bunicul. — Ți-a spus asta înainte de a studia datele mele? Sau după? Dacă-mi amintesc bine... după. Oricum, nu de mult. Dar ce importanță are? Și ce legătură are cu tine? — Nici eu nu-mi dau bine seama. Ceva nu-mi
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
-i faci ceva... s-o inversezi măcar. — Imposibil! Nici o armată de oameni n-ar putea fura datele Sistemului stocate în laboratorul subteran. S-au luat măsuri de prevedere incredibil de serioase și, în plus, aparatele de-acolo sunt ultimul răcnet. — Bunicul e cel care se ocupă de ele? — Probabil. Dar e doar o presupunere de-a mea. Până nu luăm legătura cu el, n-avem cum să fim siguri. Deci, mă ajuți să-l scap pe bunic de Întunegri? M-am
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
acolo sunt ultimul răcnet. — Bunicul e cel care se ocupă de ele? — Probabil. Dar e doar o presupunere de-a mea. Până nu luăm legătura cu el, n-avem cum să fim siguri. Deci, mă ajuți să-l scap pe bunic de Întunegri? M-am ridicat din pat ținându-mi mâna la rană. Îmi vâjâia capul de durere. — Se pare că n-am încotro. Nu-mi prea este clar scenariul bunicului tău cu „sfârșitul lumii“, dar simt că n-am voie
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
să fim siguri. Deci, mă ajuți să-l scap pe bunic de Întunegri? M-am ridicat din pat ținându-mi mâna la rană. Îmi vâjâia capul de durere. — Se pare că n-am încotro. Nu-mi prea este clar scenariul bunicului tău cu „sfârșitul lumii“, dar simt că n-am voie să-l ignor. Dacă nu încerc să fac ceva în sensul ăsta, cineva va avea de suferit. Acel cineva sunt chiar eu, se pare. — Deci, oricum trebuie să-l salvăm
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
lumii“, dar simt că n-am voie să-l ignor. Dacă nu încerc să fac ceva în sensul ăsta, cineva va avea de suferit. Acel cineva sunt chiar eu, se pare. — Deci, oricum trebuie să-l salvăm mai întâi pe bunicul. — Pentru că noi trei suntem oameni buni? Da, zise fata durdulie. 18 La capătul lumii Citirea viselor Incapabil să-mi sondez sufletul, m-am întors la cititul viselor vechi. Pe măsură ce iarna avansa, n-aveam altceva mai bun de făcut. Așa că, cel
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
care o purtasem pe vremuri. Problema cea mai mare era cu pantofii ei cu toc. Mi-a spus că avea teniși și cizme de cauciuc la birou. — Teniși roz și cizme roz, sublinie ea. — Îți place culoarea roz? — Îi place bunicului. Zice că-mi vine foarte bine. — Așa și e, îți vine foarte bine. Femeile grase arată groaznic în roz, ca niște tarte cu căpșune. Dar ei i se potrivea de minune. — Bunicului tău îi plac fetele durdulii îmbrăcate în roz
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
sublinie ea. — Îți place culoarea roz? — Îi place bunicului. Zice că-mi vine foarte bine. — Așa și e, îți vine foarte bine. Femeile grase arată groaznic în roz, ca niște tarte cu căpșune. Dar ei i se potrivea de minune. — Bunicului tău îi plac fetele durdulii îmbrăcate în roz? — Da, bineînțeles. De aceea sunt întotdeauna foarte atentă la ce mănânc. Cum nu sunt, cum slăbesc. Așa că nu-mi lipsesc untul și smântâna din meniu. — Ei, nu mai spune! Am deschis dulapul
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
pe farfurie, a dat pe gât și ultima picătură de ciocolată, a lins muștarul și sucul de roșii de pe degete și apoi și-a șters gura și degetele cu șervețelul. Aveam impresia că i-au plăcut toate foarte mult. În legătură cu bunicul tău... Cred că ar trebui să mergem mai întâi până la laboratorul lui. — Da, poate găsim un indiciu pe-acolo. Dar crezi că vom reuși să ne strecurăm teferi pe lângă cuibul Întunegrilor? Dispozitivul ultrasonic care-i ținea la distanță nu funcționează
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
obosești mai repede, nu? — Da, așa e. A întins mâna și mi-a mângâiat urechea. Stai liniștit. N-ai nici un motiv de îngrijorare. Sunt lângă tine, zise ea. — Îți mulțumesc. Am intrat în parcarea clădirii în care se afla biroul bunicului ei. În clipa în care am luat rucsacul în spinare, am simțit cum îmi pulsa rana. Este doar o durere. O să treacă precum ploaia, mi-am zis eu. Mi-am adunat ultima fărâmă de mândrie și mi-am alungat durerea
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
care se desfășoară aici, cu adunările secrete și alte activități importante. După ce te-au verificat la intrare, stau cu camera video pe tine până ajungi unde trebuie. Chiar dacă ne urmărește cineva, n-are cum să intre.. — Și ei știu că bunicul tău a săpat în subteran? — Habar n-am. Dar poate nu știu. Bunicul a comandat de la bun început să se facă legătura între biroul lui și subteran, dar cred că sunt la curent cu asta doar proprietarul clădirii și arhitectul
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
au verificat la intrare, stau cu camera video pe tine până ajungi unde trebuie. Chiar dacă ne urmărește cineva, n-are cum să intre.. — Și ei știu că bunicul tău a săpat în subteran? — Habar n-am. Dar poate nu știu. Bunicul a comandat de la bun început să se facă legătura între biroul lui și subteran, dar cred că sunt la curent cu asta doar proprietarul clădirii și arhitectul. Constructorilor li s-a spus că era doar un canal de scurgere mai
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
Constructorilor li s-a spus că era doar un canal de scurgere mai aparte. Sper că a reușit să-i păcălească pe toți. — Îmi imaginez că a costat o grămadă de bani. Da, dar banii nu constituie o problemă pentru bunicul meu. Are din belșug. Și eu la fel. Să știi că sunt foarte bogată. Mi-am sporit prin acțiuni banii moșteniți și cei din asigurarea pe viață. Nici nu poți să-ți imaginezi de câte ori mi-au crescut acțiunile. A scos
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
cei din asigurarea pe viață. Nici nu poți să-ți imaginezi de câte ori mi-au crescut acțiunile. A scos o cheie din buzunar și a descuiat liftul. Iarăși liftul acela imens și ciudat! — Prin acțiuni? am întrebat. — Da. M-a învățat bunicul cum să procedez. Cum să aleg cele mai bune informații, cum să citesc datele de la bursă, cum să scap de taxe, cum să-mi transfer banii la bănci din străinătate și tot soiul de nimicuri utile. Să știi că e
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
și tot soiul de nimicuri utile. Să știi că e foarte interesantă activitatea de la bursă. Tu ai avut parte de o asemenea experiență vreodată? — Din păcate, nu. Nici măcar nu mi-am deschis vreodată un depozit bancar. — Înainte de a deveni cercetător, bunicul a condus chiar o bursă de valori. Adunase mai mulți bani decât ar fi avut nevoie, așa că a renunțat și s-a apucat de studiu. — Ce bunic grozav ai! — Da, e grozav. Liftul se mișca încet. La fel ca și
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
Nici măcar nu mi-am deschis vreodată un depozit bancar. — Înainte de a deveni cercetător, bunicul a condus chiar o bursă de valori. Adunase mai mulți bani decât ar fi avut nevoie, așa că a renunțat și s-a apucat de studiu. — Ce bunic grozav ai! — Da, e grozav. Liftul se mișca încet. La fel ca și prima dată, nu știam dacă urca sau cobora. A durat îngrozitor de mult și nu m-am simțit deloc în largul meu știind că eram urmăriți cu camera
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
ai! — Da, e grozav. Liftul se mișca încet. La fel ca și prima dată, nu știam dacă urca sau cobora. A durat îngrozitor de mult și nu m-am simțit deloc în largul meu știind că eram urmăriți cu camera video. — Bunicul spunea că școala din zilele noastre e prea proastă ca să pregătească vârfuri. Tu ce părere ai? — Poate că are dreptate. Și eu am învățat în cadru organizat timp de șaisprezece ani, dar nu știu dacă mi-a fost de vreun
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]
-
folosirea socotitoarei sau cântatul la pian. — Cum poți să spui așa ceva? Nici vorbă! Așa gândește lumea sau așa ți s-o fi spus la început. Și anume că oricine poate, după ce-a luat testul, să facă permutări. Chiar și bunicul meu gândea astfel. Dar adevărul este că douăzeci și șase de persoane au fost supuse operației - e adevărat, după ce au fost alese cu grijă - și au participat la cursuri de perfecționare. Toate s-au dovedit capabile de permutări, numai că
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2038_a_3363]