13,019 matches
-
Se compose principalement d`hydrogène et/ou d`hydrocarbures de faible poids moléculaire.] IT: gas combustibili; Gas di petrolio [Combinazione di gas leggeri. È costituita prevalentemente da idrogeno e/o idrocarburi a basso peso molecolare.] NL: brandstofgassen; Petroleumgas [Een combinație van lichte gassen. Bestaat voornamelijk uit waterstof en/of koolwaterstoffen met en laag molecuulgewicht.] PT: gases combustíveis; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo de gases leves. È constituída predominantemente por hidrogénio e/ou hidrocarbonetos de peso molecular baixo.] Clasificación, Klassificering, Einstufung
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillazione di petrolio grezzo e reforming catalitico di nafta. È costituita da idrogeno e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4 e punto di ebollizione nell`intervallo da -217 °C a -12 °C.] NL: brandstofgassen, destillaten van ruwe olie; Petroleumgas [Een compexe verzameling lichte gassen, gevormd door destillatie van ruwe olie en door katalytische reformering van nafta. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4, met een kooktraject van ongeveer -217 °C tot -12
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrogeno e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4 e punto di ebollizione nell`intervallo da -217 °C a -12 °C.] NL: brandstofgassen, destillaten van ruwe olie; Petroleumgas [Een compexe verzameling lichte gassen, gevormd door destillatie van ruwe olie en door katalytische reformering van nafta. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4, met een kooktraject van ongeveer -217 °C tot -12 °C.] PT: gases combustíveis, destilados de petróleo bruto; Gases de petróleo liquefeitos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4 e punto di ebollizione nell`intervallo da -217 °C a -12 °C.] NL: brandstofgassen, destillaten van ruwe olie; Petroleumgas [Een compexe verzameling lichte gassen, gevormd door destillatie van ruwe olie en door katalytische reformering van nafta. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4, met een kooktraject van ongeveer -217 °C tot -12 °C.] PT: gases combustíveis, destilados de petróleo bruto; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de gases leves produzida
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
-12 °C.] NL: brandstofgassen, destillaten van ruwe olie; Petroleumgas [Een compexe verzameling lichte gassen, gevormd door destillatie van ruwe olie en door katalytische reformering van nafta. Bestaat uit waterstof en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4, met een kooktraject van ongeveer -217 °C tot -12 °C.] PT: gases combustíveis, destilados de petróleo bruto; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de gases leves produzida por destilaçăo de petróleo bruto e por reforming catalítico da nafta. É constituída por hidrogénio e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C7 e punto di ebollizione nell'intervallo da - 40 °C a 80 °C că.] NL: aardoliegassen, vloeibaar gemaakt; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C7, met een kooktraject van opgeveer - 40 °C tot 80 °C.] PT: gases do petróleo, liquefeitos; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de petróleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
punto di ebollizione nell'intervallo da - 40 °C a 80 °C că.] NL: aardoliegassen, vloeibaar gemaakt; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C7, met een kooktraject van opgeveer - 40 °C tot 80 °C.] PT: gases do petróleo, liquefeitos; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C7 e punto di ebollizione nell'intervallo da - 40 °C a 80 °C că.] NL: aardoliegassen, vloeibaar gemaakt, stankvrij gemaakt; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door het onderwerpen van een vloeibaar gemaakt aardoliegasmengsel aan een stankvrijmakingsproces, om mercaptanen om te zetten of zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C7, met een kooktraject van ongeveer - 40 °C tot 80 °C.] PT: gases de petróleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gemaakt; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door het onderwerpen van een vloeibaar gemaakt aardoliegasmengsel aan een stankvrijmakingsproces, om mercaptanen om te zetten of zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C7, met een kooktraject van ongeveer - 40 °C tot 80 °C.] PT: gases de petróleo, liquefeitos, tratados (sweetened); Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo uma mistura de gases de petróleo liquefeitos a um processo de sweetening pară converter mercaptans ou
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervallo C3-C6, prevalentemente butano e isobutano. È costituita da idrocarburi saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-4 prevalentemente isobutano.] NL: gassen (aardolie), C3-4 rijk aan isobutaan; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen bij de destillatie van verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, gewoonlijk C3 tot en met C3, overwegend butaan en isobutaan. Bestaat uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, C3 tot en met C4, voornamelijk isobutaan.] PT: gases (petróleo), C3-4, ricos em isobutano; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
atomi di carbonio nell`intervallo C3-C6. È costituita da idrocarburi saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C6, prevalentemente piperileni.] NL: destillaten (aardolie), C3-6, rijk aan piperyleen; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van verzadigde en onverzadigde alifatische koolwaterstoffen, gewoonlijk C3 tot en met C6. Bestaat uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, C3 tot en met C6, voornamelijk piperylenen.] PT: destilados (petróleo), C3-6, ricos em piperilenos; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione della corrente di butano. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C4.] NL: gassen (aardolie), butaansplittettopprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van de butaanstroom. Bestaat uit alifatische koolwater-stoffen, overwegend C3 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), de cabeça da coluna de separaçăo de butano; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da destilaçăo de uma fracçăo de butano
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gas (petrolio), C2-3; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocaruri ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da processi di frazionamento catalitico. Contiene prevalentemente etano, etilene, propano e propilene.] NL: gassen (aardolie), C2-3; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van produkten van een katalytisch fractioneringsproces. Bevat voornamelijk ethaan, ethyleen, propaan en proplyleen.] PT: gases (petróleo), C2-3; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de produtos de um processo de fraccionmento catalítico. É constituída predominantemente por
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C2-3; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocaruri ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da processi di frazionamento catalitico. Contiene prevalentemente etano, etilene, propano e propilene.] NL: gassen (aardolie), C2-3; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van produkten van een katalytisch fractioneringsproces. Bevat voornamelijk ethaan, ethyleen, propaan en proplyleen.] PT: gases (petróleo), C2-3; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de produtos de um processo de fraccionmento catalítico. É constituída predominantemente por etano, etileno
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di una corrente idrocarburica di gasolio crackizzata cataliticamente e trattata per eliminare l'idrogeno solforato e altri componenți acidi. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell`intervallo C3-C5, prevalentemente C4.] NL: gassen (aardolie), bodemfracties uit depropanisator van katalytisch gekraakte gasolie, C4-rijk zuurvrij; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de fractionering van katalytisch gekraakte gasoliekoolwaterstofstroom en behandeld om waterstofsulfide en andere zure bestanddelen te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, C3 tot en met C5, hoofdzakelijk C4.] PT: gases
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e altri componenți acidi. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell`intervallo C3-C5, prevalentemente C4.] NL: gassen (aardolie), bodemfracties uit depropanisator van katalytisch gekraakte gasolie, C4-rijk zuurvrij; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de fractionering van katalytisch gekraakte gasoliekoolwaterstofstroom en behandeld om waterstofsulfide en andere zure bestanddelen te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, C3 tot en met C5, hoofdzakelijk C4.] PT: gases (petrólco), produtos de cauda da coluna de despropanizaçăo do gasóleo do cracking catalítico, rico em
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dalla stabilizzazione di nafta di cracking catalitico. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C5.] NL: gassen (aardolie), katalytisch gekraakte nafta onderste debutanisatorfracties, C3-5-rijk; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de stabilisatie van katalytisch gekraakte nafta. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), produtos de cauda do desbutanizador de nafta do cracking catalitico, ricos em C3-5; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dalla stabilizzazione per frazionamento di prodotti di isomerizzazione di nafta. È costituito prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4.] NL: restgas (aardolie), geïsomeriseerde nafta fractioneringsstabilisator; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de fractioneringsstabilisatieprodukten van geïsomeriseerde nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.] PT: gás residual (petróleo), do estabilizador do fraccionamento da nafta isomerizada; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da estabilizaçăo do fraccionamento dos produtos da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ed impurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C12.] NL: bezinkselolie (aardolie), met koolstof behandeld; Bezinkselolie uit paraffinewas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van bezinkselolie met geactiveerde kool voor de verwijdering van sporenbestanddelen en onzuiverheden. Bestaat voornamelijk uit verzadigde niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12.] PT: óleo da refinaçăo das parafinas (petróleo), tratado com carvăo activado; Óleo de ressudacăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a catena lineare con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C12.] NL: bezinkselolie (aardolie), met koolstof behandeld; Bezinkselolie uit paraffinewas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van bezinkselolie met geactiveerde kool voor de verwijdering van sporenbestanddelen en onzuiverheden. Bestaat voornamelijk uit verzadigde niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12.] PT: óleo da refinaçăo das parafinas (petróleo), tratado com carvăo activado; Óleo de ressudacăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento com carvăo activado de óleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
midden fracție; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door een aardoliedestillaat een stankverwijderend proces te laten ondergaan, waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C9 tot en met C20, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 345 °C] PT: destilados (petróleo), medios tratados (sweetened); Gosóleo - năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo um destilado petrolífero a um processo de sweetening pară converter mercaptans ou remover impurezas ácidas. É constituída por
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
prevalentemente da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C11-C25 e punto di ebollizione nell'intervallo 205 °C - 400 °C că.] NL: gasoliёn (aardolie), solvent-geraffineerd; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van een solvent-extractieproces. Bestaat voornamelijk uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C11 tot en met C25, met een kooktraject van ongeveer 205 °C tot 400 °C.] PT: gasóleos (petróleo), refinados com solvente; Gasóleo - năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como o
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ebollizione nell'intervallo 205 °C - 400 °C că.] NL: gasoliёn (aardolie), solvent-geraffineerd; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van een solvent-extractieproces. Bestaat voornamelijk uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C11 tot en met C25, met een kooktraject van ongeveer 205 °C tot 400 °C.] PT: gasóleos (petróleo), refinados com solvente; Gasóleo - năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como o refinado de um processo de extracçăo com solvente. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifáticos com números de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C20 e punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C-345 °C că.] NL: destillaten (aardolie), solvent-geraffineerd middelste fracție; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van een solvent-extractieproces. Bestaat voornamelijk uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C, tot en met C20, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 345 °C] PT: destilados (petróleo), medios refinados com solvente; Gasóleo - năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida com
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervallo 150 °C-345 °C că.] NL: destillaten (aardolie), solvent-geraffineerd middelste fracție; Gasolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van een solvent-extractieproces. Bestaat voornamelijk uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C, tot en met C20, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 345 °C] PT: destilados (petróleo), medios refinados com solvente; Gasóleo - năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida com o refinado de um processo de extracçăo com solvente. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifáticos com números
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]