114,448 matches
-
e) în partea I. LUXEMBURG, se adaugă următorul text: "3. Ministère de la Fonction publique et de la réforme administrative (Ministerul Funcției Publice și al Reformei Administrative), Luxemburg" (f) în partea K. AUSTRIA, se adaugă următorul text: "3. În ceea ce privește regimurile speciale pentru funcționari: Bundesminister für Finanzen (ministrul federal al finanțelor), Viena, sau guvernul din Land-ul în cauză (Landesregierung)" (g) în partea L. PORTUGALIA, se adaugă următorul text: "5. Ministro das Finanças (ministrul finanțelor), Lisboa 6. Ministro Adjunto e da Administraçăo Interna (secretar
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
Administraçăo Interna (secretar de stat pe lângă ministrul de interne), Lisboa" (6) Anexa 2 se modifică după cum urmează: (a) în partea A. BELGIA: (i) următorul text se adaugă la pct. 2: "(f) invaliditatea persoanelor aflate sub incidența unui regim special pentru funcționari: Administration des Pensions du Ministère des Finances ou le service qui gère le régime spécial de pension - Administratie van pensioenen van het Ministerie van Financiën of de dienst die het bijzonder stelsel beheert (Administrația pensiilor din cadrul Ministerului de Finanțe sau
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
pensioenen van het Ministerie van Financiën of de dienst die het bijzonder stelsel beheert (Administrația pensiilor din cadrul Ministerului de Finanțe sau serviciul care administrează regimul special de pensii)" (ii) următorul text se adaugă la pct. 3: "(e) regimul special pentru funcționari: Administration des pensions du Ministère des Finances ou le service qui gère le régime spécial de pension - Administratie van pensioenen van het Ministerie van Financiën of de dienst die het bijzonder stelsel beheert (Administrația pensiilor din cadrul Ministerului de Finanțe sau
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
die het bijzonder stelsel beheert (Administrația pensiilor din cadrul Ministerului de Finanțe sau serviciul care administrează regimul special de pensii)" (iii) următorul text se adaugă la pct. 4: "(f) pentru întregul sector public belgian: Departamentul de personal al administrației care angajează funcționarul (g) programul pentru forțele armate și jandarmerie: Administration des Pensions du Ministère des Finances - Administratie van Pensioenen van het Ministerie van Financiën (Administrația pensiilor din Ministerul de Finanțe)" (iv) următorul text se adaugă la pct. 5: "(c) pentru întregul sector
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
Pensions du Ministère des Finances - Administratie van Pensioenen van het Ministerie van Financiën (Administrația pensiilor din Ministerul de Finanțe)" (iv) următorul text se adaugă la pct. 5: "(c) pentru întregul sector public belgian: Departamentul de personal al administrației care angajează funcționarul (d) programul pentru forțele armate și jandarmerie: Administration des pensions du Ministère des Finances - Administratie van Pensioenen van het Ministerie van Financiën (Administrația pensiilor din cadrul Ministerului de Finanțe)" (v) următorul text se adaugă la pct. 6 lit. (b): "(iv) pentru
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
Ministère des Finances - Administratie van Pensioenen van het Ministerie van Financiën (Administrația pensiilor din cadrul Ministerului de Finanțe)" (v) următorul text se adaugă la pct. 6 lit. (b): "(iv) pentru întregul sector public belgian: Departamentul de personal al administrației care angajează funcționarul (v) pentru forțele armate și jandarmerie: Administration des pensions du Ministère des Finances - Administratie van Pensioenen van Financiën (Administrația pensiilor din cadrul Ministerului de Finanțe)" (vi) următorul text se adaugă la pct. 6 lit. (c): "(iii) pentru întregul sector public belgian
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
des pensions du Ministère des Finances - Administratie van Pensioenen van Financiën (Administrația pensiilor din cadrul Ministerului de Finanțe)" (vi) următorul text se adaugă la pct. 6 lit. (c): "(iii) pentru întregul sector public belgian: Departamentul de personal al administrației care angajează funcționarul (iv) pentru forțele armate și jandarmerie: Administration des pensions du Ministère des Finances - Administratie van Pensioenen van het Ministerie van Financiën (Administrația pensiilor din cadrul Ministerului de Finanțe)" (vii) următorul text se adaugă la pct. 6: "(d) pentru persoanele care au
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
pensions du Ministère des Finances - Administratie van Pensioenen van het Ministerie van Financiën (Administrația pensiilor din cadrul Ministerului de Finanțe)" (vii) următorul text se adaugă la pct. 6: "(d) pentru persoanele care au dreptul la pensie în cadrul unui regim special pentru funcționari: Administration des pensions du Ministère des Finances ou le service qui gère le régime spécial de pension - Administratie van Pensioenen van het ministerie van Financiën of de dienst die het bijzonder stelsel beheert (Administrația pensiilor din cadrul Ministerului de Finanțe sau
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
pensiilor din cadrul Ministerului de Finanțe sau serviciul care administrează regimul special de pensii)" (b) Partea B. DANEMARCA se modifică după cum urmează: (i) următorul text se adaugă la pct. 2. Invaliditate: "(c) pensii acordate în baza legislației referitoare la pensii pentru funcționari: Finansministeriet, Økonomistyrelsen (Ministerul de Finanțe, Agenția pentru management financiar și afaceri administrative), København" (ii) următorul text se adaugă la pct. 3. pentru bătrânețe și deces (pensii): "(c) pensii acordate în baza legislației referitoare la pensii pentru funcționari: Finansministeriet, Økonomistyrelsen (Ministerul
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
la pensii pentru funcționari: Finansministeriet, Økonomistyrelsen (Ministerul de Finanțe, Agenția pentru management financiar și afaceri administrative), København" (ii) următorul text se adaugă la pct. 3. pentru bătrânețe și deces (pensii): "(c) pensii acordate în baza legislației referitoare la pensii pentru funcționari: Finansministeriet, Økonomistyrelsen (Ministerul de Finanțe, Agenția pentru management financiar și afaceri administrative), København" (c) Partea D. SPANIA se modifică după cum urmează: (i) primul rând al pct. 1 se înlocuiește cu următorul text: "1. Toate regimurile, cu excepția regimului pentru navigatori și
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
de Finanțe, Agenția pentru management financiar și afaceri administrative), København" (c) Partea D. SPANIA se modifică după cum urmează: (i) primul rând al pct. 1 se înlocuiește cu următorul text: "1. Toate regimurile, cu excepția regimului pentru navigatori și a regimurilor pentru funcționari, forțele armate și administrația judecătorească." (ii) se adaugă următoarele puncte: "4. Regim special pentru funcționari (a) Pentru pensii pentru limită de vârstă, de deces (inclusiv pensiile orfanilor) și de invaliditate: Dirección General de Costes de Personel y Pensiones Públicas - Ministerio
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
modifică după cum urmează: (i) primul rând al pct. 1 se înlocuiește cu următorul text: "1. Toate regimurile, cu excepția regimului pentru navigatori și a regimurilor pentru funcționari, forțele armate și administrația judecătorească." (ii) se adaugă următoarele puncte: "4. Regim special pentru funcționari (a) Pentru pensii pentru limită de vârstă, de deces (inclusiv pensiile orfanilor) și de invaliditate: Dirección General de Costes de Personel y Pensiones Públicas - Ministerio de Economía y Hacienda (Direcția generală pentru cheltuieli de personal și pensii în sistem public
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
pensii în sistem public - Ministerul Economiei și Finanțelor) (b) Pentru acordarea de suplimente pentru invaliditate majoră și pentru un copil cu handicap aflat în întreținere: Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado (Regimul mutual general al prestațiilor din asigurări pentru funcționarii publici), Madrid 5. Regim special pentru forțele armate (a) Pentru pensii pentru limită de vârstă, de deces (inclusiv pensiile pentru orfani) și de invaliditate: Dirección General de Personal, Ministerio de Defensa (Direcția generală pentru personal, Ministerul Apărării), Madrid (b) Pentru
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
handicap aflat în întreținere La Mutualidad General (Fondul mutual general de asigurare a prestațiilor pentru administrația judecătorească), Madrid" (d) Partea E. FRANȚA se modifică după cum urmează: (i) următorul text se adaugă la pct. 3.I.A.: "(e) Regim special pentru funcționari (invaliditate, limită de vârstă, accidente și boli profesionale) (i) funcționarii naționali Service des pensions du ministère chargé du budget (Serviciul de pensii din ministerul responsabil de buget) (ii) autoritatea locală și regională sau funcționarii implicați în sistemul spitalicesc Caisse des
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
de asigurare a prestațiilor pentru administrația judecătorească), Madrid" (d) Partea E. FRANȚA se modifică după cum urmează: (i) următorul text se adaugă la pct. 3.I.A.: "(e) Regim special pentru funcționari (invaliditate, limită de vârstă, accidente și boli profesionale) (i) funcționarii naționali Service des pensions du ministère chargé du budget (Serviciul de pensii din ministerul responsabil de buget) (ii) autoritatea locală și regională sau funcționarii implicați în sistemul spitalicesc Caisse des dépôts et consignations (Biroul de depuneri și consemnațiuni), centrul Bordeaux
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
I.A.: "(e) Regim special pentru funcționari (invaliditate, limită de vârstă, accidente și boli profesionale) (i) funcționarii naționali Service des pensions du ministère chargé du budget (Serviciul de pensii din ministerul responsabil de buget) (ii) autoritatea locală și regională sau funcționarii implicați în sistemul spitalicesc Caisse des dépôts et consignations (Biroul de depuneri și consemnațiuni), centrul Bordeaux" (ii) următorul text se adaugă la pct. 3.II.A.: "(iii) pentru regimul special pentru funcționari (invaliditate, limită de vârstă, accidente și boli profesionale
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
de buget) (ii) autoritatea locală și regională sau funcționarii implicați în sistemul spitalicesc Caisse des dépôts et consignations (Biroul de depuneri și consemnațiuni), centrul Bordeaux" (ii) următorul text se adaugă la pct. 3.II.A.: "(iii) pentru regimul special pentru funcționari (invaliditate, limită de vârstă, accidente și boli profesionale) (aa) funcționarii naționali Service des pensions du ministère chargé du budget (Serviciul de pensii din ministerul responsabil de buget) (bb) autoritatea regională și locală sau funcționarii implicați în sistemul spitalicesc Caisse des
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
în sistemul spitalicesc Caisse des dépôts et consignations (Biroul de depuneri și consemnațiuni), centrul Bordeaux" (ii) următorul text se adaugă la pct. 3.II.A.: "(iii) pentru regimul special pentru funcționari (invaliditate, limită de vârstă, accidente și boli profesionale) (aa) funcționarii naționali Service des pensions du ministère chargé du budget (Serviciul de pensii din ministerul responsabil de buget) (bb) autoritatea regională și locală sau funcționarii implicați în sistemul spitalicesc Caisse des dépôts et consignations (Biroul de depuneri și consemnațiuni), centrul Bordeaux
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
A.: "(iii) pentru regimul special pentru funcționari (invaliditate, limită de vârstă, accidente și boli profesionale) (aa) funcționarii naționali Service des pensions du ministère chargé du budget (Serviciul de pensii din ministerul responsabil de buget) (bb) autoritatea regională și locală sau funcționarii implicați în sistemul spitalicesc Caisse des dépôts et consignations (Biroul de depuneri și consemnațiuni), centrul Bordeaux" (e) Partea F. GRECIA se modifică după cum urmează: (i) următorul text se adaugă la pct. 2: "(iv) Pensionarii de stat Γενικό Λογιστήριο του Κράτους
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
Γενικό Λογιστήριο του Κράτους (Biroul general al conturilor), Atena" (ii) următorul text se adaugă la pct. 3: "(iv) Pensionarii de stat Γενικό Λογιστήριο του Κράτους (Biroul general al conturilor), Atena" (iii) următorul text se adaugă la pct. 5: "(iv) Pentru funcționari și personalul asimilat: Γενικό Λογιστήριο του Κράτους (Biroul general al conturilor), Atena, sau organismul de asigurare la care lucrătorul este sau a fost asigurat" (f) Următorul text se adaugă la punctul H. ITALIA: "7. Pensii pentru funcționari INPDAP (Istituto nazionale
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
5: "(iv) Pentru funcționari și personalul asimilat: Γενικό Λογιστήριο του Κράτους (Biroul general al conturilor), Atena, sau organismul de asigurare la care lucrătorul este sau a fost asigurat" (f) Următorul text se adaugă la punctul H. ITALIA: "7. Pensii pentru funcționari INPDAP (Istituto nazionale di previdenza per i dipendenti delle amministrazioni pubbliche) (Institutul național de asigurări sociale pentru cei aflați în întreținerea administrației publice), Roma." (g) În partea I. LUXEMBURG, următorul text se adaugă la pct. 2: "(e). Pentru regimuri speciale
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
speciale în sectorul public: Autoritatea competentă în materie de pensii." (h) Partea L. PORTUGALIA se modifică după cum urmează: (i). Subtitlul următor se inserează înainte de cuvintele "I. Continent": "A. ÎN GENERAL:" (ii). Se adaugă textul următor: "B. CU PRIVIRE LA REGIMURILE SPECIALE PENTRU FUNCȚIONARI: 1. Boală și maternitate: - pentru prestațiile în numerar Secretaria-Geral ou equivalente ou o departamento que, em cada organismo, exerça as funções de gestăo e administraçăo dos recursos humanos (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care, în fiecare organism, este responsabil
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care, în fiecare organism, este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane) - pentru prestațiile în natură Direccáo-Geral de Protecçăo Social dos Funcionários e Agentes da Administracáo Publica (ADSE) (Direcția generală pentru protecția socială a funcționarilor și a altor lucrători din administrația publică), Lisboa 2. Prestații familiale: Secretaris-Geral ou equivalente ou o departamento que, em cada organismo, exerca as funcões de gestăo e administracáo dos recursos humanos (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care, în fiecare
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
Aposentacóes (Fondul general de pensii), Lisboa" (7) Anexa 3 se modifică după cum urmează: (a) Partea A. BELGIA se modifică după cum urmează: (i) următorul text se adaugă la pct. I.2: "(f) invaliditatea persoanelor aflat sub incidența unui regim special pentru funcționari: Administration des pensions du Ministère des Finances ou le service qui gère le régime spécial de pension - Administratie van pensioenen van het Ministerie van Financiën of de dienst die het bijzonder stelsel beheert (Administrația pensiilor din cadrul Ministerului de Finanțe sau
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
2: "(e) pentru regimurile speciale din sectorul public: Autoritatea competentă în materie de pensii"; (8) Anexa 4 se modifică după cum urmează: (a) În partea B. DANEMARCA, se inserează următorul punct: "2a. pensii acordate în baza legislației referitoare la pensii pentru funcționari: Finansministeriet, Økonomistyrelsen (Ministerul de Finanțe, Agenția pentru management financiar și afaceri administrative), København" (b) Partea D. SPANIA se modifică după cum urmează: (i) textul pct. 1, coloana din stânga, se înlocuiește cu următorul text: "1. Pentru toate regimurile care fac parte din
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]