114,448 matches
-
În absența temporară sau permanentă a președintelui și a vicepreședintelui, comitetul executiv poate alege noi titulari ai acestor funcții dintre reprezentanții membrilor exportatori sau dintre reprezentanții membrilor importatori, după caz, cu titlu temporar sau permanent. Nici președintele și nici un alt funcționar care prezidează reuniunile comitetului executiv nu votează. Supleantul acestuia poate exercita drepturile de vot al membrului pe care îl reprezintă. (4) Reuniunile comitetului executiv au loc la sediul organizației, cu excepția cazului în care comitetul, prin vot special, decide altfel. Dacă
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
vot special, numește directorul executiv. Modalitățile și condițiile de numire a directorului executiv sunt stabilite de consiliu în lumina modalităților și condițiilor care se aplică în cazul funcțiilor omoloage din organizații interguvernamentale similare. (2) Directorul executiv este cel mai înalt funcționar al organizației și este responsabil în fața consiliului pentru administrarea și funcționarea prezentului acord în conformitate cu deciziile consiliului. (3) Personalul organizației răspunde în fața directorului executiv, care, la rândul său, răspunde în fața consiliului. (4) Directorul executiv numește personalul în conformitate cu reglementările adoptate de consiliu
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
deciziile consiliului. (3) Personalul organizației răspunde în fața directorului executiv, care, la rândul său, răspunde în fața consiliului. (4) Directorul executiv numește personalul în conformitate cu reglementările adoptate de consiliu. La adoptarea acestor reglementări, consiliul ține seama de reglementările care se aplică în cazul funcționarilor din organizații interguvernamentale similare. În măsura posibilului, personalul este numit din rândul resortisanților membrilor exportatori și importatori. (5) Nici directorul executiv și nici un alt membru al personalului nu trebuie să aibă interese financiare în sectorul produselor din cacao, în comerțul
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
cacao. (6) În exercitarea funcțiilor sale, directorul executiv și ceilalți membri ai personalului nu solicită și nici nu acceptă instrucțiuni de la nici un membru și de la nici o autoritate din afara organizației. Ei se abțin de la orice act incompatibil cu statutul lor de funcționari internaționali responsabili în ultimă instanță numai în fața organizației. Fiecare membru al organizației trebuie să respecte caracterul exclusiv internațional al responsabilităților directorului executiv și ale celorlalți membri ai personalului și să nu încerce să îi influențeze în exercitarea responsabilităților lor. (7
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
Suedia a înaintat o cerere întemeiată pentru ca sănătatea publică să fie inclusă, pentru statul membru respectiv, în lista specializărilor medicale comună pentru două sau mai multe state membre; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului înalților funcționari în domeniul sănătății publice instituit prin Decizia Consiliului 75/365/CEE3, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Art. 7 alin.(2) din Directiva 93/16/CEE se modifică după cum urmează: a) La rubrica "medicina muncii", se adaugă următorul text: "Belgia: médicine
jrc3657as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88817_a_89604]
-
adresat cereri fondate de includere, pentru statele membre în cauză, a neurofiziologiei clinice pe lista privind medicina de specialitate caracteristică pentru două sau mai multe state membre; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului de înalți funcționari în domeniul sănătății publice, constituit prin Decizia Consiliului 75/365/CEE3, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Art. 5 alin. (3) din Directiva 93/16/CEE se modifică după cum urmează: a) la "neurochirurgie", denumirea "neurological surgery" care apare în dreptul "Regatului Unit
jrc3685as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88845_a_89632]
-
un certificat de scutire 13. Prezentul certificat este valabil până la ........................................sub rezerva inspecțiilor prevăzute la regula I/6 alineatul (1) litera (b) punctele (ii) și (iii) și litera (c). Eliberat la............................................................................, în data de......................................... (locul eliberării certificatului) (data eliberării) ................................................................................................ (Semnătura funcționarului care eliberează certificatul) și/sau (ștampila autorității care eliberează certificatul) Dacă este semnat, se adaugă următorul alineat: Subsemnatul declară că este împuternicit de statul membru să elibereze prezentul certificat. (Pagina următoare a certificatului) Aviz de prelungire a valabilității certificatului pentru
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
următoare a certificatului) Aviz de prelungire a valabilității certificatului pentru o perioadă de grație în cazul aplicării regulii I/11 alineatul (1) Prezentul certificat, în conformitate cu dispozițiile regulii I/11 alineatul (1), este acceptat ca valabil până la data de .................................................. Semnătură: .................................................................................................................................. (Semnătura funcționarului autorizat să elibereze avizul) Locul:............................................................................................................................................ Data: ............................................................................................................................................ .......................................................................................... (ștampila sau parafa) ------------------------------------- Aviz de prelungire a valabilității certificatului până la sosirea navei în portul de inspecție sau pentru o perioadă de grație în cazul aplicării regulii I/11 alineatul (2) sau alineatul (4) Prezentul
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
de inspecție sau pentru o perioadă de grație în cazul aplicării regulii I/11 alineatul (2) sau alineatul (4) Prezentul certificat, în conformitate cu dispozițiile regulii I/11 alineatele (2) și (4)14, este acceptat ca valabil până la data de.................................................. Semnat: ......................................................................................................................................... (Semnătura funcționarului autorizat să elibereze avizul) Locul:............................................................................................................................................ Data: ........................................................................................................................................... ............................................................................................ (ștampila sau parafa autorității, după caz) (Pagina următoare a certificatului) Certificat de inspecții periodice Inspecția echipamentelor PRIN PREZENTUL SE CERTIFICĂ faptul că, la inspecția realizată în conformitate cu dispozițiile regulii I/6 alineatul (1) litera (b
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
următoare a certificatului) Certificat de inspecții periodice Inspecția echipamentelor PRIN PREZENTUL SE CERTIFICĂ faptul că, la inspecția realizată în conformitate cu dispozițiile regulii I/6 alineatul (1) litera (b) punctul (ii), s-a constatat că nava respectă toate cerințele relevante. Semnat: ......................................................................................................................................... (Semnătura funcționarului autorizat să elibereze avizul) Locul:........................................................................................................................................... Data: ........................................................................................................................................... .......................................................................................... (ștampila sau parafa autorității, după caz) Inspecția instalațiilor radioelectrice PRIN PREZENTUL SE CERTIFICĂ faptul că, la inspecția realizată în conformitate cu dispozițiile regulii I/6 alineatul (1) litera (b) punctul (iii), s-a constatat că nava
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
Inspecția instalațiilor radioelectrice PRIN PREZENTUL SE CERTIFICĂ faptul că, la inspecția realizată în conformitate cu dispozițiile regulii I/6 alineatul (1) litera (b) punctul (iii), s-a constatat că nava respectă toate cerințele relevante. Prima inspecție periodică a instalațiilor radioelectrice: Semnat: ......................................................................................................................................... (Semnătura funcționarului autorizat să elibereze avizul) Locul:............................................................................................................................................ Data: ............................................................................................................................................ ................................................................................................. (ștampila sau parafa autorității , după caz) (Pagina următoare a certificatului) A doua inspecție periodică a instalațiilor radioelectrice: Semnat: ......................................................................................................................................... (Semnătura funcționarului autorizat să elibereze avizul) Locul:............................................................................................................................................ Data: ............................................................................................................................................ ...................................................................................................................................................... (ștampila sau parafa autorității, după caz) A treia
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
că nava respectă toate cerințele relevante. Prima inspecție periodică a instalațiilor radioelectrice: Semnat: ......................................................................................................................................... (Semnătura funcționarului autorizat să elibereze avizul) Locul:............................................................................................................................................ Data: ............................................................................................................................................ ................................................................................................. (ștampila sau parafa autorității , după caz) (Pagina următoare a certificatului) A doua inspecție periodică a instalațiilor radioelectrice: Semnat: ......................................................................................................................................... (Semnătura funcționarului autorizat să elibereze avizul) Locul:............................................................................................................................................ Data: ............................................................................................................................................ ...................................................................................................................................................... (ștampila sau parafa autorității, după caz) A treia inspecție periodică a instalațiilor radioelectrice: Semnat: ......................................................................................................................................... (semnătura funcționarului autorizat să elibereze avizul) Locul:.......................................................................................................................................... Data: ............................................................................................................................................ .......................................................................................... (ștampila sau parafa autorității, după caz) Certificat de inspecție intermediară PRIN PREZENTUL
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
sau parafa autorității , după caz) (Pagina următoare a certificatului) A doua inspecție periodică a instalațiilor radioelectrice: Semnat: ......................................................................................................................................... (Semnătura funcționarului autorizat să elibereze avizul) Locul:............................................................................................................................................ Data: ............................................................................................................................................ ...................................................................................................................................................... (ștampila sau parafa autorității, după caz) A treia inspecție periodică a instalațiilor radioelectrice: Semnat: ......................................................................................................................................... (semnătura funcționarului autorizat să elibereze avizul) Locul:.......................................................................................................................................... Data: ............................................................................................................................................ .......................................................................................... (ștampila sau parafa autorității, după caz) Certificat de inspecție intermediară PRIN PREZENTUL SE CERTIFICĂ faptul că, la inspecția realizată în conformitate cu dispozițiile regulii I/6 alineatul (1) litera (c), s-a constatat că nava respectă
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
Data: ............................................................................................................................................ .......................................................................................... (ștampila sau parafa autorității, după caz) Certificat de inspecție intermediară PRIN PREZENTUL SE CERTIFICĂ faptul că, la inspecția realizată în conformitate cu dispozițiile regulii I/6 alineatul (1) litera (c), s-a constatat că nava respectă toate cerințele relevante. Semnat: ......................................................................................................................................... (Semnătura funcționarului autorizat să elibereze avizul) Locul: ........................................................................................................................................... Data: ........................................................................................................................................... .......................................................................................... (ștampila sau parafa autorității, după caz) CERTIFICAT DE SCUTIRE (Ștampila oficială) (Statul) pentru o navă de pescuit nouă/existentă 15 eliberat conform dispozițiilor ...................................................................................................................................................... [denumirea și măsura(ile) relevantă(e) adoptată(e) de statul membru
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
Lungimea 16 (Pagina verso a certificatului) PRIN PREZENTUL SE CERTIFICĂ URMĂTOARELE: Nava este scutită, conform articolului.................................................................................., de la aplicarea dispozițiilor ....................................................................................................................... Condițiile în care se eliberează certificatul de scutire, după caz: ...................................................................................................................................................... eliberat la ....................................................................., la data de ................................................. (locul eliberării certificatului) (data eliberării) ..................................................................................................... (Semnătura funcționarului care eliberează certificatul) și/sau (ștampila autorității care eliberează certificatul) Dacă este semnat, se adăugă următorul alineat: Subsemnatul declară că este împuternicit de statul membru să elibereze prezentul certificat. (Pagina următoare a certificatului) Aviz de prelungire a valabilității certificatului pentru
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
următoare a certificatului) Aviz de prelungire a valabilității certificatului pentru o perioadă de grație în cazul aplicării regulii I/11 alineatul (1) Prezentul certificat, în conformitate cu dispozițiile regulii I/11 alineatul (1), este acceptat ca valabil până la data de.................................................. Semnat: ......................................................................................................................................... (Semnătura funcționarului autorizat să elibereze avizul) Locul:........................................................................................................................................ Data: ........................................................................................................................................ ............................................................................................. (ștampila sau parafa autorității, după caz) ------------------------------------ Aviz de prelungire a valabilității certificatului până la sosirea navei în portul de inspecție sau pentru o perioadă de grație în cazul aplicării regulii I/11 alineatul (2) sau
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
portul de inspecție sau pentru o perioadă de grație în cazul aplicării regulii I/11 alineatul (2) sau alineatul (4) Prezentul certificat, în conformitate cu dispozițiile regulii I/11 alineatele (2) și (4)17, acceptat ca valabil până la data de............................................... Semnat: ......................................................................................................................................... (Semnătura funcționarului autorizat să elibereze avizul) Locul:.......................................................................................................................................... Data: ........................................................................................................................................... ............................................................................................... (ștampila sau parafa autorității, după caz) (Formularul documentului de completare a certificatului de conformitate) FIȘA ECHIPAMENTELOR pentru certificatul de conformitate Prezenta fișă se anexează obligatoriu certificatului de conformitate Fișa echipamentelor pentru conformitatea cu dispozițiile
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
IX/14) 4.1. Dublarea echipamentelor:.............................................................................. 4.2. Întreținerea la țărm:......................................................................................................... 4.3. Capacitatea de întreținere pe mare:................................................................................. SE CERTIFICĂ faptul că prezenta fișă este corectă în toate privințele. Emis la .................................................................., la data de................................................... (locul eliberării fișei) (data eliberării) ..................................................................................................... (semnătura funcționarului care eliberează fișa) și/sau (ștampila autorității) Dacă este semnat, se adăugă următorul alineat: Subsemnatul declară că este împuternicit de statul membru să elibereze prezenta fișă. ............................................................................ (semnătura) 1 JO L 292, 4.10.1996, p. 29. 2 JO C 66
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
activităților sale în fața Consiliului de administrație și participă la ședințele acestuia, precum și ale Comitetului executiv. 4. Directorul este reprezentantul legal al Centrului. Articolul 11 Personalul 1. Personalul Centrului intră sub incidența regulamentului și reglementărilor care se aplică oficialilor și altor funcționari ai Comunităților Europene. 2. În privința personalului său, Centrul exercită atribuțiile transferate autorității care face numirile în funcție. 3. Consiliul de administrație adoptă în acord cu Comisia normele de aplicare corespunzătoare. Articolul 12 Bugetul 1. Se fac estimări ale veniturilor și
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
unei clauze de arbitrare pe care Centrul o include în contractele pe care le încheie. 2. În cazul răspunderii non-contractuale, în concordanță cu principiile generale comune legislațiilor statelor membre, Centrul trebuie să compenseze orice pierdere provocată de către Centru sau de către funcționarii acestuia în timpul exercitării îndatoririlor lor. Curtea de Justiție are jurisdicție în orice contencios legat de compensarea unor astfel de pierderi. 3. Curtea de Justiție are jurisdicție în procesele intentate împotriva Centrului, în condițiile prevăzute în art. 173 din Tratat. Articolul
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
membru care efectuează controalele, precum și asupra procedurii și termenelor aplicabile. 3. Conform procedurii stabilite la art. 29, se adoptă norme detaliate de punere în aplicare a prezentului articol. Articolul 26 1. Fiecare stat membru elaborează un program pentru schimbul de funcționari abilitați să efectueze controale asupra produselor provenind din țări terțe. 2. Comisia, împreună cu statele membre, coordonează programele menționate la alin. (1), în cadrul comitetului veterinar permanent. 3. Statele membre iau toate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a programelor rezultate din
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
anchetele administrative la fel ca și în cazul în care acționează pe cont propriu sau la cererea unei alte autorități din țara sa. Autoritatea solicitată comunica rezultatele anchetelor administrative autorității solicitante. (2) Conform acordului dintre autoritatea solicitanta și autoritatea solicitată, funcționarii care sunt desemnați de către autoritatea solicitanta pot să fie prezenți la anchetele administrative menționate în alin. (1). Anchetele administrative se realizează întotdeauna de către personalul autorității solicitate. Personalul autorității solicitante nu poate, din proprie inițiativă, să își asume puterile de inspecție
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
sunt desemnați de către autoritatea solicitanta pot să fie prezenți la anchetele administrative menționate în alin. (1). Anchetele administrative se realizează întotdeauna de către personalul autorității solicitate. Personalul autorității solicitante nu poate, din proprie inițiativă, să își asume puterile de inspecție conferite funcționarilor autorității solicitate. Totuși, personalul are acces la aceleași premise și documente că și funcționării prin intermediul acestora și numai în scopul în care se realizează anchetă administrativă. În măsura în care dispozițiile naționale privind procedurile penale rezervă anumite acțiuni funcționarilor desemnați special de dreptul
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
puterile de inspecție conferite funcționarilor autorității solicitate. Totuși, personalul are acces la aceleași premise și documente că și funcționării prin intermediul acestora și numai în scopul în care se realizează anchetă administrativă. În măsura în care dispozițiile naționale privind procedurile penale rezervă anumite acțiuni funcționarilor desemnați special de dreptul intern, personalul autorității solicitante nu va lua parte la aceste acțiuni. În orice situație, personalul nu va participa în special la percheziții sau la interogarea formală a persoanelor conform dreptului penal. Totuși, acesta va avea acces
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
la interogarea formală a persoanelor conform dreptului penal. Totuși, acesta va avea acces la informațiile astfel obținute în conformitate cu condițiile stabilite în art. 3. Articolul 10 Conform acordului dintre autoritatea solicitanta și autoritatea solicitată și în conformitate cu aranjamentele stabilite de autoritatea solicitată, funcționarii autorizați de către autoritatea solicitanta pot obține, de la birourile în care autoritățile administrative ale statului membru în care se află autoritatea solicitată își exercită funcțiile, informațiile referitoare la aplicarea legilor din domeniile vamal și agricol necesare autorității solicitante, care rezultă din
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]