114,943 matches
-
în termen de șapte zile de la primire, pe calea cea mai rapidă de transmitere, utilizând formularul din anexă. 2. În cazul în care cererea de notificare sau comunicare nu poate fi îndeplinită pe baza informațiilor sau actelor transmise, autoritatea de destinație contactează prin cele mai rapide mijloace autoritatea de origine în vederea obținerii informațiilor sau actelor care lipsesc. 3. Dacă cererea de notificare sau de comunicare iese, în mod evident, din domeniul de aplicare a prezentului regulament sau dacă neîndeplinirea condițiilor de
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
prezentului regulament sau dacă neîndeplinirea condițiilor de formă impuse face ca notificarea sau comunicarea să devină imposibilă, cererea și actele transmise sunt returnate, imediat după primire, autorității de origine, împreună cu avizul de retur din formularul din anexă. 4. Autoritatea de destinație care primește un act pentru notificarea sau comunicarea căruia nu are competență teritorială transmite acest act, precum și cererea, autorității de destinație care are competență teritorială în același stat membru, dacă cererea îndeplinește condițiile prevăzute în art. 4 alin. (3) și
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
sunt returnate, imediat după primire, autorității de origine, împreună cu avizul de retur din formularul din anexă. 4. Autoritatea de destinație care primește un act pentru notificarea sau comunicarea căruia nu are competență teritorială transmite acest act, precum și cererea, autorității de destinație care are competență teritorială în același stat membru, dacă cererea îndeplinește condițiile prevăzute în art. 4 alin. (3) și informează în mod corespunzător autoritatea de origine, utilizând formularul tip din anexă. Autoritatea de destinație care are competență teritorială informează autoritatea
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
acest act, precum și cererea, autorității de destinație care are competență teritorială în același stat membru, dacă cererea îndeplinește condițiile prevăzute în art. 4 alin. (3) și informează în mod corespunzător autoritatea de origine, utilizând formularul tip din anexă. Autoritatea de destinație care are competență teritorială informează autoritatea de origine cu privire la primirea actului, în conformitate cu dispozițiile alin. (1). Articolul 7 Notificarea sau comunicarea actelor 1. Autoritatea de destinație notifică sau comunică ori dispune notificarea sau comunicarea actului fie în conformitate cu legislația din statul membru
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
și informează în mod corespunzător autoritatea de origine, utilizând formularul tip din anexă. Autoritatea de destinație care are competență teritorială informează autoritatea de origine cu privire la primirea actului, în conformitate cu dispozițiile alin. (1). Articolul 7 Notificarea sau comunicarea actelor 1. Autoritatea de destinație notifică sau comunică ori dispune notificarea sau comunicarea actului fie în conformitate cu legislația din statul membru de destinație, fie în conformitate cu forma particulară cerută de autoritatea de origine, dacă o astfel de metodă nu este incompatibilă cu legislația din statul membru în
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
are competență teritorială informează autoritatea de origine cu privire la primirea actului, în conformitate cu dispozițiile alin. (1). Articolul 7 Notificarea sau comunicarea actelor 1. Autoritatea de destinație notifică sau comunică ori dispune notificarea sau comunicarea actului fie în conformitate cu legislația din statul membru de destinație, fie în conformitate cu forma particulară cerută de autoritatea de origine, dacă o astfel de metodă nu este incompatibilă cu legislația din statul membru în cauză. 2. Toate formalitățile necesare în vederea notificării sau comunicării actului sunt efectuate în cel mai scurt timp
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
cauză. 2. Toate formalitățile necesare în vederea notificării sau comunicării actului sunt efectuate în cel mai scurt timp cu putință. În orice caz, dacă notificarea sau comunicarea nu a putut fi efectuată în termen de o lună de la primire, autoritatea de destinație informează autoritatea de origine prin intermediul certificatului din formularul tip din anexă, care este completat în conformitate cu condițiile prevăzute în art. 10 alin. (2). Termenul se calculează în conformitate cu legislația din statul membru de destinație. Articolul 8 Refuzul primirii unui act 1. Autoritatea
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
termen de o lună de la primire, autoritatea de destinație informează autoritatea de origine prin intermediul certificatului din formularul tip din anexă, care este completat în conformitate cu condițiile prevăzute în art. 10 alin. (2). Termenul se calculează în conformitate cu legislația din statul membru de destinație. Articolul 8 Refuzul primirii unui act 1. Autoritatea de destinație informează destinatarul că poate să refuze să primească actul de notificat sau de comunicat dacă acesta este într-o altă limbă decât una din următoarele: (a) limba oficială din statul
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
autoritatea de origine prin intermediul certificatului din formularul tip din anexă, care este completat în conformitate cu condițiile prevăzute în art. 10 alin. (2). Termenul se calculează în conformitate cu legislația din statul membru de destinație. Articolul 8 Refuzul primirii unui act 1. Autoritatea de destinație informează destinatarul că poate să refuze să primească actul de notificat sau de comunicat dacă acesta este într-o altă limbă decât una din următoarele: (a) limba oficială din statul membru de destinație sau, dacă există mai multe limbi oficiale
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
Refuzul primirii unui act 1. Autoritatea de destinație informează destinatarul că poate să refuze să primească actul de notificat sau de comunicat dacă acesta este într-o altă limbă decât una din următoarele: (a) limba oficială din statul membru de destinație sau, dacă există mai multe limbi oficiale în statul membru în cauză, limba oficială sau una dintre limbile oficiale din locul unde urmează să fie efectuată notificarea sau comunicarea sau (b) o limbă din statul membru de origine pe care
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
în statul membru în cauză, limba oficială sau una dintre limbile oficiale din locul unde urmează să fie efectuată notificarea sau comunicarea sau (b) o limbă din statul membru de origine pe care destinatarul o înțelege. 2. Atunci când autoritatea de destinație este informată că destinatarul refuză să accepte actul în conformitate cu alin. (1), aceasta informează imediat autoritatea de origine prin intermediul certificatului prevăzut în art. 10 și returnează cererea și documentele a căror traducere este cerută. Articolul 9 Data notificării sau comunicării 1
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
este cerută. Articolul 9 Data notificării sau comunicării 1. Fără a se aduce atingere art. 8, data notificării sau comunicării unui document în conformitate cu art. 7 este data la care acesta este notificat sau comunicat în conformitate cu legislația din statul membru de destinație. 2. Totuși, dacă actul trebuie notificat sau comunicat într-un termen determinat în cadrul unei proceduri ce urmează a fi introdusă sau aflată în curs în statul membru de origine, data care se ia în considerare în ceea ce-l privește pe
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
formularul. Articolul 11 Cheltuielile de notificare sau comunicare 1. Notificarea sau comunicarea actelor judiciare provenind dintr-un stat membru nu poate să determine plata sau rambursarea taxelor sau cheltuielilor ocazionate de serviciile oferite în acest sens de statul membru de destinație. 2. Solicitantul achită sau rambursează cheltuielile ocazionate de: (a) intervenția unui funcționar public sau a unei persoane competente în conformitate cu legislația din statul membru de destinație; (b) utilizarea unei anumite metode de notificare sau comunicare. Secțiunea 2 Alte mijloace de transmitere
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
rambursarea taxelor sau cheltuielilor ocazionate de serviciile oferite în acest sens de statul membru de destinație. 2. Solicitantul achită sau rambursează cheltuielile ocazionate de: (a) intervenția unui funcționar public sau a unei persoane competente în conformitate cu legislația din statul membru de destinație; (b) utilizarea unei anumite metode de notificare sau comunicare. Secțiunea 2 Alte mijloace de transmitere și de notificare sau comunicare a actelor judiciare Articolul 12 Transmiterea prin intermediul canalelor consulare sau diplomatice Fiecare stat membru este liber, în cazuri excepționale, să
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
Cerere directă de notificare sau comunicare 1. Prezentul regulament nu aduce atingere libertății oricărei persoane interesate într-o procedură judiciară să obțină notificarea sau comunicarea actelor judiciare direct prin intermediul funcționarilor publici, autorităților sau altor persoane competente din statul membru de destinație. 2. În conformitate cu art. 23 alin. (1), orice stat membru își poate face cunoscută opoziția față de notificarea sau comunicarea actelor judiciare pe teritoriul său, potrivit alin. (1). CAPITOLUL III ACTELE EXTRAJUDICIARE Articolul 16 Transmiterea Actele extrajudiciare pot fi transmise în vederea notificării
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
stat membru în vederea notificării sau comunicării în conformitate cu dispozițiile din prezentul regulament, iar pârâtul nu s-a înfățișat, pronunțarea hotărârii se suspendă până când se stabilește dacă: (a) actul a fost notificat sau comunicat conform modalităților prevăzute de legislația statului membru de destinație căruia i se solicită notificarea sau comunicarea actelor întocmite în acest stat și care sunt destinate persoanelor care se află pe teritoriul său. (b) actul a fost în fapt remis pârâtului sau la reședința acestuia printr-o altă metodă prevăzută
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
din 25 octombrie 1980 privind accesul internațional la justiție. Articolul 22 Protecția informațiilor transmise 1. Informațiile, în special datele personale, transmise în temeiul prezentului regulament nu pot fi utilizate decât în scopul pentru care au fost transmise. 2. Autoritățile de destinație asigură confidențialitatea acestor informații, în conformitate cu legislația lor națională. 3. Alin. (1) și (2) nu aduc atingere dispozițiilor naționale în temeiul cărora persoanele în cauză au dreptul să fie informate cu privire la utilizarea informațiilor transmise în baza prezentului regulament. 4. Prezentul regulament
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
1. AUTORITATEA DE ORIGINE 1.1. Identitatea: 1.2. Adresa: 1.2.1 Strada și numărul/ Căsuța poștală: 1.2.2. Localitatea și codul: 1.2.3. Țara: 1.3. Tel: 1.4. Fax 1.5. E-mail (*) 2. AUTORITATEA DE DESTINAȚIE 2.1. Identitatea: 2.2. Adresa: 2.2.1. Strada și numărul/ Căsuța poștală: 2.2.2. Localitatea și codul: 2.2.3. Țara: 2.3. Tel: 2.4. Fax (*) 2.5. E-mail (*) 3. SOLICITANT 3.1. Identitate: 3.2
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
codul: 4.2.3. Țara: 4.3. Tel (*): 4.4. Fax (*): 4.5. E-mail (*): 4.6. Număr de identificare/numărul asigurării sociale/numărul organizației sau echivalent (*): 5. METODA DE NOTIFICARE SAU COMUNICARE 5.1. În conformitate cu legislația din statul membru de destinație 5.2. Prin următoarea metodă: 5.2.1. Dacă metoda este incompatibilă cu legislația din statul membru de destinație, actul trebuie să fie notificat sau comunicat în conformitate cu legislația statului membru respectiv: 5.2.1.1. da 5.2.1.2
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
numărul asigurării sociale/numărul organizației sau echivalent (*): 5. METODA DE NOTIFICARE SAU COMUNICARE 5.1. În conformitate cu legislația din statul membru de destinație 5.2. Prin următoarea metodă: 5.2.1. Dacă metoda este incompatibilă cu legislația din statul membru de destinație, actul trebuie să fie notificat sau comunicat în conformitate cu legislația statului membru respectiv: 5.2.1.1. da 5.2.1.2. nu 6. ACTUL DE NOTIFICAT SAU COMUNICAT (a) 6.1. Natura actului 6.1.1. judiciar 6.1.1
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
actelor transmise, sunteți obligat prin art. 6 alin. (2) din regulament să contactați această autoritate prin mijlocul cel mai rapid posibil în vederea obținerii informațiilor sau documentelor lipsă. Întocmit la: Data: Semnătura și/sau ștampila: Nr. de referință al autorității de destinație CONFIRMARE DE PRIMIRE [Art. 6 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1348/2000] Această confirmare de primire trebuie să fie expediată pe calea cea mai rapidă de transmitere, cât de curând posibil după primirea actului și, în orice caz
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
vă rugăm să precizați): 9.3. Metoda de notificare este incompatibilă cu legislația statului membru în cauză [art. 7 alin. (1) din regulament] Întocmită la: Data: Semnătura și/sau ștampila: AVIZ DE RETRANSMITERE A CERERII ȘI ACTULUI CĂTRE AUTORITATEA DE DESTINAȚIE ADECVATĂ [Art. 6 alin. (4) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1348/2000] Cererea și actul au fost înaintate către următoarea autoritate de destinație care are competență teritorială pentru notificare sau comunicare: 10.1. Identitatea: 10.2. Adresa: 10.2.1
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
Întocmită la: Data: Semnătura și/sau ștampila: AVIZ DE RETRANSMITERE A CERERII ȘI ACTULUI CĂTRE AUTORITATEA DE DESTINAȚIE ADECVATĂ [Art. 6 alin. (4) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1348/2000] Cererea și actul au fost înaintate către următoarea autoritate de destinație care are competență teritorială pentru notificare sau comunicare: 10.1. Identitatea: 10.2. Adresa: 10.2.1. Strada și numărul/Căsuța poștală: 10.2.2. Localitatea și codul: 10.2.3. Țara: 10.3. Tel: 10.4. Fax 10.5
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
10.2.1. Strada și numărul/Căsuța poștală: 10.2.2. Localitatea și codul: 10.2.3. Țara: 10.3. Tel: 10.4. Fax 10.5. E-mail (*): Întocmită la: Data: Semnătura și/sau ștampila: Nr. de referință al autorității de destinație competente AVIZ DE PRIMIRE DE LA AUTORITATEA DE DESTINAȚIE CU COMPETENȚĂ TERITORIALĂ CĂTRE AUTORITATEA DE ORIGINE [Art. 6 alin. (4) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1348/2000] Avizul trebuie să fie expediat pe cea mai rapidă cale de transmitere cât de
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
10.2.2. Localitatea și codul: 10.2.3. Țara: 10.3. Tel: 10.4. Fax 10.5. E-mail (*): Întocmită la: Data: Semnătura și/sau ștampila: Nr. de referință al autorității de destinație competente AVIZ DE PRIMIRE DE LA AUTORITATEA DE DESTINAȚIE CU COMPETENȚĂ TERITORIALĂ CĂTRE AUTORITATEA DE ORIGINE [Art. 6 alin. (4) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1348/2000] Avizul trebuie să fie expediat pe cea mai rapidă cale de transmitere cât de curând posibil după primirea actului și, în orice
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]