11,945 matches
-
că datele colectate în conformitate cu articolul 3 sunt conforme cu standardele de precizie stabilite la articolul 5. Articolul 7 Transmiterea rezultatelor 1. Statele membre transmit Biroului de Statistică al Comunităților Europene rezultatele prelucrării datelor menționate la articolul 6, inclusiv datele declarate confidențiale de către statele membre în temeiul dreptului intern sau practicilor naționale privind confidențialitatea statistică, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 322/97. 2. Rezultatele se transmit conform fișierelor de date prezentate în anexa I. Fișierele și suportul care urmează să fie utilizate pentru
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]
-
membre, va stabili și va revizui alte modalități de cooperare în cadrul rețelei. (16) Fără a aduce atingere oricăror dispoziții naționale contrare, schimbul de informații și folosirea unor asemenea informații ca dovadă ar trebui permise între membrii rețelei, chiar dacă informațiile sunt confidențiale. Informațiile în cauză pot fi folosite pentru aplicarea art. 81 și 82 din Tratat, precum și pentru aplicarea în paralel a legislației naționale de concurență, cu condiția ca aplicarea acesteia din urmă să se raporteze la același caz și să nu
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
În sensul aplicării art. 81 și 82 din Tratat, Comisia și autoritățile de concurență din statele membre sunt împuternicite să facă schimb între ele sau să folosească ca probă orice element constitutiv al cazului sau element de drept, inclusiv informații confidențiale. (2) Informațiile care fac obiectul schimbului se utilizează ca probă doar în sensul aplicării art. 81 sau 82 din Tratat și în privința obiectului în legătură cu care au fost colectate de către autoritatea care le transmite. Totuși, atunci când se aplică legislația națională de
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
ale părților în cauză sunt respectate pe deplin în cadrul procedurilor. Părțile au dreptul de acces la dosarul Comisiei, sub rezerva interesului legitim al întreprinderilor în protejarea secretului lor de afaceri. Dreptul de acces la dosar nu se extinde la informațiile confidențiale și documentele interne ale Comisiei sau ale autorităților de concurență din statele membre. În special, dreptul de acces nu se extinde asupra corespondenței dintre Comisie și autoritățile de concurență din statele membre sau dintre acestea din urmă, și nici asupra
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
statelor membre pot consulta la nevoie participanții de pe piața reglementată, în special pentru a decide suspendarea sau pentru a solicita unei piețe reglementate suspendarea unei tranzacționări sau interzicerea unei tranzacționări. (3) Alineatul (1) nu împiedică autoritățile competente să schimbe informații confidențiale. Informațiile astfel schimbate sunt reglementate de secretul profesional pe care trebuie să îl respecte persoanele angajate sau angajate anterior de către autoritățile competente care primesc aceste informații. Articolul 23 Măsuri conservatorii (1) În cazul în care autoritatea competentă a statului membru
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
unor vizite de verificare pentru a controla informațiile furnizate privind evoluția volumului importurilor și dezorganizarea pieței, vizite care, cu toate acestea, sunt condiționate de calitatea răspunsurilor date la chestionarele primite. (24) Ar trebui să se prevadă dispoziții privind tratamentul informațiilor confidențiale, astfel încât secretele de afaceri sau cele de stat să nu se divulge. (25) Este indispensabil ca părțile care au dreptul la un astfel de tratament să fie informate corect cu privire la faptele și considerentele esențiale și ca aceste informații să fie
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
pentru a răspunde unor astfel de cereri. În cazul în care este vorba despre informații de interes general sau dacă un stat membru a solicitat transmiterea acestor informații, Comisia transmite informațiile statelor membre, cu condiția ca acestea să nu fie confidențiale, caz în care se transmite un rezumat neconfidențial. (4) Părțile interesate care s-au făcut cunoscute în conformitate cu articolul 5 alineatul (5) și guvernul Chinei sunt audiate, dacă, în termenul prevăzut în avizul publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, au
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
cereri scrise, să ia cunoștință de toate informațiile puse la dispoziția Comisiei de către orice parte la anchetă, care sunt diferite de documentele interne pregătite de autoritățile Comunității sau de statele membre, în măsura în care sunt relevante pentru apărarea intereselor lor, nu sunt confidențiale în sensul articolului 17 și sunt folosite în cadrul anchetei. Părțile pot formula răspunsuri la aceste informații, iar observațiile lor sunt luate în considerare, dacă sunt suficient de bine argumentate în răspuns. (7) În cazul procedurilor inițiate în conformitate cu articolul 5 alineatul
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
locului a unor detalii suplimentare ținând seama de informațiile obținute. (4) În cadrul anchetelor efectuate în conformitate cu alineatele (1), (2) și (3), Comisia este asistată de funcționari din statele membre care solicită acest lucru. Articolul 17 Confidențialitatea (1) Orice informație de natură confidențială (de exemplu, a cărei divulgare ar crea un avantaj concurențial semnificativ pentru un concurent sau ar avea un efect negativ semnificativ asupra unei persoane care ar furniza informația sau asupra unei persoane de la care a fost obținută informația) sau care
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
unei persoane de la care a fost obținută informația) sau care este furnizată pe bază de confidențialitate de către părțile la o anchetă este tratată ca atare de către autoritățile comunitare, dacă motivele confidențialității sunt bine întemeiate. (2) Părțile interesate care furnizează informații confidențiale sunt obligate să furnizeze rezumate neconfidențiale ale acestor informații. Aceste rezumate sunt suficient de detaliate pentru a permite înțelegerea rezonabilă a substanței informațiilor furnizate în mod confidențial. În cazuri excepționale, părțile pot menționa că informațiile furnizate nu se pretează unui
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
comunitare, dacă motivele confidențialității sunt bine întemeiate. (2) Părțile interesate care furnizează informații confidențiale sunt obligate să furnizeze rezumate neconfidențiale ale acestor informații. Aceste rezumate sunt suficient de detaliate pentru a permite înțelegerea rezonabilă a substanței informațiilor furnizate în mod confidențial. În cazuri excepționale, părțile pot menționa că informațiile furnizate nu se pretează unui rezumat. În aceste cazuri, trebuie să se furnizeze o declarație privind motivele pentru care rezumarea nu este posibilă. (3) Dacă se consideră că o cerere de confidențialitate
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
părților interesate ca secretele de afaceri și de stat ale acestora să nu fie divulgate. (5) Comisia, Consiliul și statele membre sau funcționari din cadrul acestora nu divulgă nici o informație primită în conformitate cu prezentul regulament pentru care furnizorul a solicitat un tratament confidențial, dacă furnizorul informațiilor nu și-a dat acordul în acest sens. Informațiile schimbate între Comisie, Consiliu și statele membre sau informațiile privind consultările efectuate în conformitate cu articolul 12 sau consultările prevăzute în articolul 5 alineatul (3) și în articolul 9 alineatul
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
s-a aplicat o măsură provizorie, părțile trebuie să aibă posibilitatea de a solicita informații finale în termenele stabilite de Comisie. (4) Informațiile finale se furnizează în scris. Acest lucru se face ținând seama de necesitatea de a proteja informațiile confidențiale, cât mai curând posibil, și, în mod normal, în termen de cel mult o lună înainte de luarea unei decizii definitive sau de prezentarea de către Comisie a unei propuneri de acțiune finală în conformitate cu articolele 8 și 9. În cazul în care
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
relevante pentru obiectivele convenției și (b) oferirea de informații părților și altor țări, direct sau prin intermediul secretariatului, referitoare la acele măsuri care restrâng considerabil una sau mai multe utilizări ale unui produs chimic. 2. Comisia și statele membre protejează informațiile confidențiale primite de la o altă parte sau altă țară, conform unui acord reciproc. 3. În privința transmiterii de informații conform prezentului regulament și fără a aduce atingere Directivei Consiliului 90/313/CEE din 7 iunie 1990 privind liberul acces la informațiile referitoare
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
conform unui acord reciproc. 3. În privința transmiterii de informații conform prezentului regulament și fără a aduce atingere Directivei Consiliului 90/313/CEE din 7 iunie 1990 privind liberul acces la informațiile referitoare la mediu 21, nu se consideră ca fiind confidențiale cele prezentate în continuare: (a) informațiile specificate în anexa II și anexa III; (b) informațiile conținute în fișele tehnice de securitate menționate în art. 16 alin. (3); (c) data de expirare a produsului chimic; (d) data de producție a produsului
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
promoveze integrarea noilor surse în sistemele statistice naționale existente. (9) Regulamentul (CE) nr. 831/2002 al Comisiei din 17 mai 2002 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare în ceea ce privește accesul la date confidențiale în scopuri științifice 5 stabilește, în sensul obținerii de concluzii statistice în scopuri științifice, condițiile de acces la datele confidențiale transmise autorității comunitare. (10) producția de statistici comunitare specifice este reglementată de dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului
jrc6118as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91290_a_92077]
-
2002 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare în ceea ce privește accesul la date confidențiale în scopuri științifice 5 stabilește, în sensul obținerii de concluzii statistice în scopuri științifice, condițiile de acces la datele confidențiale transmise autorității comunitare. (10) producția de statistici comunitare specifice este reglementată de dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului din 17 februarie 1997 privind statisticile comunitare 6. (11) trebuie adoptate măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament în conformitate cu
jrc6118as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91290_a_92077]
-
după 2004, în conformitate cu art. 4 alin. (2), raportul transversal pentru 2004 include indicatorii comunitari transversali comuni. Începând din 2006, raportul transversal va include rezultatele disponibile ale studiilor metodologice menționate la art. 16. Articolul 12 Accesul în scopuri științifice la datele confidențiale EU-SILC 1. Autoritatea comunitară (Eurostat) poate permite accesul la date confidențiale, în localurile sale, sau poate publica seriile de microdate anonimizate din sursa EU-SILC, în scopuri științifice și în condițiile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 831/2002. 2. Pentru componenta
jrc6118as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91290_a_92077]
-
include indicatorii comunitari transversali comuni. Începând din 2006, raportul transversal va include rezultatele disponibile ale studiilor metodologice menționate la art. 16. Articolul 12 Accesul în scopuri științifice la datele confidențiale EU-SILC 1. Autoritatea comunitară (Eurostat) poate permite accesul la date confidențiale, în localurile sale, sau poate publica seriile de microdate anonimizate din sursa EU-SILC, în scopuri științifice și în condițiile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 831/2002. 2. Pentru componenta transversală, fișierele de microdate la nivel comunitar pentru datele culese în
jrc6118as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91290_a_92077]
-
lăsate la latitudinea comitetului prevăzut în art. 28 alin. (1). (2) Testele comparative contribuie la armonizarea metodelor tehnice de certificare în vederea obținerii echivalenței rezultatelor. După atingerea acestui scop, testele respective fac obiectul unui raport anual de activitate, notificat în mod confidențial statelor membre și Comunității. Comisia determină, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 28 alin. (2), data la care se întocmește pentru prima dată raportul respectiv. (3) Comisia stabilește, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 28 alin. (2), dispozițiile necesare pentru executarea testelor
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
refuze stocarea de astfel de instrumente în echipamentul lor terminal. Acest lucru este important în special în cazurile în care și alți utilizatorii decât utilizatorul principal au acces la acel terminal și prin urmare la orice date ce conțin informații confidențiale stocate în acesta. Informațiile și dreptul de a refuza pot să fie oferite o singură dată pentru folosirea diferitelor instrumente ce se vor instala în echipamentul terminal în timpul unei singure conexiuni și pot să se refere de asemenea la utilizările
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
îndeplinească obligațiile conform legislației comunitare. Solicitările de informații trebuie să fie moderate și să nu reprezinte o sarcină exagerată pentru societăți. Informațiile adunate de autoritățile naționale de reglementare ar trebui să fie accesibile publicului, cu excepția cazului în care acestea sunt confidențiale conform normelor naționale privind accesul publicului la informații și sub rezerva legislației comunitare și naționale privind confidențialitatea în afaceri. (14) Datele care sunt considerate confidențiale de către o autoritate națională de reglementare, conform normelor comunitare și naționale privind confidențialitatea în afaceri
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
naționale de reglementare ar trebui să fie accesibile publicului, cu excepția cazului în care acestea sunt confidențiale conform normelor naționale privind accesul publicului la informații și sub rezerva legislației comunitare și naționale privind confidențialitatea în afaceri. (14) Datele care sunt considerate confidențiale de către o autoritate națională de reglementare, conform normelor comunitare și naționale privind confidențialitatea în afaceri, pot fi furnizate Comisiei și altor autorități naționale de reglementare numai dacă acest schimb de date este strict necesar punerii în aplicare a prevederilor din
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
sau din alt stat membru, în urma unei solicitări argumentate, dacă acest lucru este necesar pentru a-i permite oricăreia dintre autorități să își îndeplinească responsabilitățile prevăzute în legislația comunitară. (3) Dacă o autoritate națională de reglementare consideră că informațiile sunt confidențiale conform reglementărilor naționale și comunitare privind confidențialitatea în afaceri, Comisia și autoritățile naționale de reglementare în cauză asigură confidențialitatea acestora. (4) Statele membre se asigură că, acționând în conformitate cu reglementările naționale privind accesul public la informații și sub rezerva reglementărilor naționale
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
publică procedurile naționale de consultare. Statele membre asigură înființarea unui singur punct de informare prin care pot fi accesate toate consultările în curs. Rezultatele procedurii de consultare sunt puse la dispoziția publicului de către autoritățile naționale de reglementare, cu excepția informațiilor considerate confidențiale conform legislației naționale și comunitare privind confidențialitatea în afaceri. Articolul 7 Consolidarea pieței interne de comunicații electronice (1) În îndeplinirea sarcinilor care decurg din prezenta directivă și din directivele specifice, autoritățile naționale de reglementare țin seama în cea mai mare
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]