12,030 matches
-
la zona aeroportuară, zone de securitate cu acces restricționat și alte zone și instalații sensibile din aeroport; (c) utilizarea eficientă a echipamentelor de securitate. 2.1.1. Delimitarea zonei aeroportuare de zona publică În cadrul aeroporturilor, zonele publice vor fi clar delimitate de zonele aeroportuare. 2.1.2. Zone de securitate cu acces restricționat În fiecare aeroport se vor delimita zonele de securitate cu acces restricționat. 2.2. Controlul accesului 2.2.1. Zonele de securitate cu acces restricționat și alte zone
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
utilizarea eficientă a echipamentelor de securitate. 2.1.1. Delimitarea zonei aeroportuare de zona publică În cadrul aeroporturilor, zonele publice vor fi clar delimitate de zonele aeroportuare. 2.1.2. Zone de securitate cu acces restricționat În fiecare aeroport se vor delimita zonele de securitate cu acces restricționat. 2.2. Controlul accesului 2.2.1. Zonele de securitate cu acces restricționat și alte zone aeroportuare (i) Accesul la zonele de securitate cu acces restricționat și alte zone aeroportuare este controlat în permanență
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
participare, de la numirea unei comisii, până la decizia justificată și documentată de adjudecare, care aparține în final autorității contractante. Trebuie să se specifice, de asmenea, garanțiile financiare necesare pentru protejarea intereselor financiare ale Comunităților. (27) În final, este necesar să se delimiteze competențele autorităților contractante de a impune penalități administrative, pentru a se asigura că penalitățile sunt proporționate și disuasive și pentru a asigura tratamentul egal față de diversele instituții și departamente. (28) Domeniul de aplicare al titlului privind subvențiile trebuie, de asemenea
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
Lnoapte" (indicator de zgomot noapte) înseamnă indicatorul de zgomot pentru neplăcere în timpul nopții, conform definiției din anexa I; (j) "relația doză-efect" înseamnă relația dintre valoarea unui indicator de zgomot și un efect nociv; (k) "aglomerație" înseamnă o parte a teritoriului, delimitată de statul membru, cu o populație mai mare de 100 000 de locuitori și cu o astfel de densitate a populației încât statul membru o consideră a fi zonă urbanizată; (l) "zonă de liniște într-o aglomerație" înseamnă o zonă
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
de statul membru, cu o populație mai mare de 100 000 de locuitori și cu o astfel de densitate a populației încât statul membru o consideră a fi zonă urbanizată; (l) "zonă de liniște într-o aglomerație" înseamnă o zonă, delimitată de autoritatea competentă, care, de exemplu, nu este expusă la o valoare a Lzsn sau a unui alt indicator de zgomot relevant mai mare decât o anumită valoare stabilită de statul membru, indiferent de sursa de zgomot; (m) "zonă de
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
este expusă la o valoare a Lzsn sau a unui alt indicator de zgomot relevant mai mare decât o anumită valoare stabilită de statul membru, indiferent de sursa de zgomot; (m) "zonă de liniște în spațiu deschis" înseamnă o zonă, delimitată de autoritatea competentă, care nu este tulburată de zgomotul generat de trafic sau de activitățile industriale sau recreative; (n) "drum principal" înseamnă un drum regional, național sau internațional, desemnat de statul membru, pentru care se înregistrează peste trei milioane de
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
se hotărăște în momentul aprobării. (3) Planul menționat în alineatul (1) conține informații privind: (a) rezultatele anchetelor epidemiologice și ale controalelor efectuate în conformitate cu articolul 15 și repartizarea geografică a bolii; (b) determinarea zonei infectate pe teritoriul statului membru în cauză. Delimitând zona infectată, autoritatea competentă ține seama de elementele următoare: * rezultatele anchetelor epidemiologice efectuate și ale repartizării geografice a bolii, * populația de porci sălbatici din zonă, * existența unor obstacole importante, naturale sau create de om, la circulația porcilor sălbatici; (c) organizarea
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]
-
autoritatea competentă a statului membru în cauză pentru transformarea peștilor de acvacultură vii importați și a produselor derivate; (c) "zonă costieră": o zonă constituită dintr-o secțiune de litoral, o întindere de apă marină sau un estuar: (i) care este delimitată de coordonate geografice precise și formează un sistem hidrologic omogen sau o serie de astfel de sisteme sau (ii) se situează între două guri de vărsare a unor cursuri de apă sau (iii) o zonă în care se găsesc una
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
1 %" - La punctul "zonă geografică": în loc de: " Baena, Luque, Doña Mencía, Nueva Carteya și Zuheros" se citește: "Baena, Luque, Doña Mencía, Nueva Carteya, Zuheros și Castro del Río". DANEMARCA Lammefjordsgulerod - Zona geografică: în loc de: "morcovii de Lammefjord provin din zona canalizată Lammefjord, delimitată de Ringkanal și barajul de la Audebo. Lammefjord este situat în Odsherred, în Sjaelland (Danemarca)" se citește: "morcovii de Lammefjord provin din zona canalizată Lammefjord, delimitată de Ringkanal și barajul de la Audebo. Lammefjord este situat în Odsherred, în Sjaelland (Danemarca). Svinning
jrc5738as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90909_a_91696]
-
del Río". DANEMARCA Lammefjordsgulerod - Zona geografică: în loc de: "morcovii de Lammefjord provin din zona canalizată Lammefjord, delimitată de Ringkanal și barajul de la Audebo. Lammefjord este situat în Odsherred, în Sjaelland (Danemarca)" se citește: "morcovii de Lammefjord provin din zona canalizată Lammefjord, delimitată de Ringkanal și barajul de la Audebo. Lammefjord este situat în Odsherred, în Sjaelland (Danemarca). Svinning Vejle este partea din Lammefjord asanată care este situată în partea cea mai cavă a fiordului. Zona a fost drenată înainte de Lammefjord, în special pentru că
jrc5738as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90909_a_91696]
-
cu rotile, femeile însărcinate și persoanele care însoțesc copii mici."; (2) articolul 4 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Fiecare stat membru: (a) stabilește și actualizează, atunci când este necesar, o listă a zonelor maritime aflate sub jurisdicția sa, delimitând zonele în care exploatarea navelor se face întregul an și, după caz, limitarea la o anumită perioadă din an a exploatării claselor de nave, utilizând criteriile pentru clase definite la alineatul (1); (b) publică lista într-o bază de date
jrc5992as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91164_a_91951]
-
unui spațiu care se extinde peste linia de afundare se măsoară numai până la înălțimea acelei linii. .10 Spațiul mașinilor se consideră, ca întindere, între linia de bază a construcției și linia de afundare și între pereții etanși transversali principali extremi, delimitând spațiile care adăpostesc mașinile principale și auxiliare de propulsare și cazanele utilizate pentru propulsare. .11 Spațiile pentru pasageri sunt acele spații destinate cazării și utilizării de către pasageri, excluzându-se încăperile pentru bagaje, magazii, provizii și obiecte poștale. .12 Etanș în legătură cu
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
ȘI D CU O LUNGIME MAI MARE SAU EGALĂ CU 24 DE METRI: La navele la care numărul total de uși etanșe nu este mai mare de două și ușile sunt situate în spațiul mașinilor sau în pereții etanși care delimitează respectivul spațiu, administrația statului de pavilion poate autoriza acționarea exclusiv manuală a acestor două uși. Dacă se montează uși glisante acționate manual, respectivele uși trebuie închise înainte ca vasul să părăsească dana pentru o călătorie de transport de pasageri și
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
special art. 19, întrucât art. 18 din Regulamentul (CEE) nr. 2261/84 prevede că producția de măsline și de ulei trebuie stabilită pe zone omogene de productie pe baza datelor furnizate de către statele membre producătoare; întrucât zonele de productie sunt delimitate în anexa la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2138/97 din 30 octombrie 1997 privind delimitarea zonelor omogene de producție a uleiului de măsline 5; întrucât, din motive administrative și structurale, trebuie adoptate modificări ale zonelor omogene de productie pentru anul
jrc3852as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89014_a_89801]
-
pct. 3.3.2, sistemul OBD trebuie să supravegheze cel puțin: 3.3.3.1. reducerea eficienței convertizorului catalitic, doar în ceea ce privește emisiile de hidrocarburi; 3.3.3.2. existența rateurilor de aprindere a motorului atunci când acesta funcționează la un regim delimitat de următoarele curbe: (a) o viteză maximă de 4 500 min-1 sau o viteză mai mare cu 1 000 min-1 decât cea mai mare viteză atinsă într-un ciclul de testare de tip I (după valoarea cea mai mică); (b
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
treizeci și șase luni. Diferențele aferente celei de a doua și a treia liniuțe sunt luate în considerare până la concurența a două treimi și respectiv o treime din valoare. (b) "procentaj semnificativ": diferența între, pe de o parte, pragul care delimitează reevaluările semnificative de reevaluările nesemnificative și, pe de altă parte, cursul de schimb al monedei euro în unitatea monetară națională sau cursul de schimb al monedei euro în monedă națională la 1 ianuarie 1999. Diferența se exprimă ca procentaj al
jrc3918as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89080_a_89867]
-
unități, denumite în continuare unități rezidente, pot avea sau nu naționalitatea statului în cauză, pot avea sau nu personalitate juridică și pot sau nu să fie prezente pe teritoriul economic al statului atunci când efectuează o operațiune. Economia națională fiind astfel delimitată de unitățile rezidente, trebuie să stabilim sensul exact al expresiilor "teritoriu economic" și "centru de interes economic". 2.05 Prin teritoriul economic al unui stat înțelegem: a) teritoriul geografic al acelui stat în interiorul căruia persoanele, bunurile și serviciile, capitalurile circulă
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
2) Fără a aduce atingere alin. (1), vasele care desfășoară activități de pescuit trans-zonal și care traversează liniile de separare a zonelor mai mult de o dată într-o perioadă de 24 de ore, cu condiția să rămână într-o zonă delimitată de 5 mile de o parte și de alta a liniei dintre zone, comunică prima intrare și ultima ieșire în respectiva perioadă de 24 de ore. (3) Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura respectarea, de către căpitanii vaselor de
jrc2893as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88048_a_88835]
-
și de est a Atlanticului (Zona principală de pescuit 34 (partea centrală și de est a Atlanticului)). Urmează o descriere a zonei și a sub-zonelor, diviziilor și sub-diviziilor sale. Partea centrală și de est a Atlanticului include toate apele Atlanticului delimitate de o linie trasată după cum urmează: De la un punct situat pe marcajul de apă adâncă al Africii de Nord la 5ș36' longitudine vestică în direcția sud-vestică, urmând marcajul de apă adâncă de-a lungul acestei coaste până la un punct în
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
de 3ș00' longitudine estică. (f) Divizia sudică a Golfului Guineei Ape situate între Ecuator și 6ș00' latitudine sudică și la est de 3ș00' longitudine estică. Această divizie include de asemenea apele estuarului Congo, situate la sud de 6ș00' latitudine sudică, delimitate de o linie trasată de la un punct situat în Ponta do Padrăo (6ș04'36" latitudine sudică și 12ș19'48" longitudine estică) de-a lungul unei loxodrome în direcția nord-vestică, până la un punct situat la 6ș00' latitudine sudică și 12ș00' longitudine
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
planul longitudinal median al vehiculului la o distanță unul de celălalt cuprinsă între 70 și 100 cm inclusiv, poziția exactă fiind specificată de producător. Înălțimea deasupra solului a punctelor P1 și P2 trebuie definită de producătorul vehiculului în cadrul liniilor care delimitează orizontal dispozitivul. Totuși această înălțime nu trebuie să depășească 60 cm când vehiculul este fără încărcătură. P3 este mijlocul segmentului de dreaptă care unește punctele P2; 5.4.5.2. ambelor puncte P1 și punctului P3 trebuie aplicată succesiv o
jrc3324as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88482_a_89269]
-
acestui spațiu, data trebuie să fie înscrisă prin intermediul a trei grupe de câte două cifre în ordinea prevăzută la pct. 3 al treilea paragraf. Când legislația sau practica statului membru impune aplicarea ștampilei biroului emitent, ștampila se plasează în dreptunghiul delimitat la dreapta de marginea dreaptă a autocolantului, la stânga de rubrica "Observații", în partea superioară de emblema statului membru și în partea inferioară de zona rezervată lecturii optice. De asemenea, este de dorit ca ștampila să fie compusă dintr-un dreptunghi
jrc3635as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88794_a_89581]
-
acestui spațiu, data trebuie să fie înscrisă prin intermediul a trei grupe de câte două cifre în ordinea prevăzută la pct. 3 al treilea paragraf. Când legislația sau practica statului membru impune aplicarea ștampilei biroului emitent, ștampila se plasează în dreptunghiul delimitat la dreapta de marginea dreaptă a documentului de sine stătător, la stânga de rubrica "Observații", în partea superioară de emblema statului membru și în partea inferioară de baza documentului, în cazul formatului ID1, sau de zona rezervată lecturii optice, în cazul
jrc3635as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88794_a_89581]
-
C 347/057. 3. Regiunile prevăzute în alin. (1) pot fi împărțite în zone geografice, conform art. 18, în special în baza definițiilor prevăzute în alin. (2). 4. Fără să aducă atingere alin. (2), în sensul prezentului regulament, Kattegat este delimitată la nord de o linie trasată de la farul din Skagen la farul din Tistlarna și de acolo la cel mai apropiat punct de pe coasta suedeză, și la sud de o linie trasată de la Capul Hasenore la Gniben Point, de la Korshage
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
la farul din Tistlarna și de acolo la cel mai apropiat punct de pe coasta suedeză, și la sud de o linie trasată de la Capul Hasenore la Gniben Point, de la Korshage la Spodsbjerg și de la Capul Gilbjerg la Kullen. Skagerrak este delimitată la vest de o linie trasată de la farul din Hansthom la farul din Lindesnes și la sud de o linie trasată de la farul din Skagen la farul din Tistlarna și de acolo la cel mai apropiat punct de pe coasta suedeză
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]