11,472 matches
-
BCE și banca centrală națională înlesnindu-I accesul în sediul agentului declarant, astfel încât drepturile precizate în paragraful 1 să poată fi exercitate. Articolul 7 Aplicarea sancțiunilor 1. BCE este abilitată să solicite sancțiunile prevăzute în prezentul articol agenților declaranți supuși obligativității de raportare statistică ce locuiesc pe teritoriul unui stat membru participant, care nu-și respectă obligațiile decurgând din prezentul regulament sau din regulamentele și deciziile BCE cu privire la definirea și impunerea de obligativității de raportare statistică a informațiilor cerute către BCE
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
sancțiunile prevăzute în prezentul articol agenților declaranți supuși obligativității de raportare statistică ce locuiesc pe teritoriul unui stat membru participant, care nu-și respectă obligațiile decurgând din prezentul regulament sau din regulamentele și deciziile BCE cu privire la definirea și impunerea de obligativității de raportare statistică a informațiilor cerute către BCE. 2. Obligația de comunicare la BCE sau la băncile centrale naționale a anumitor informații statistice, se consideră a fi încălcată atunci când: a) BCE sau banca centrală națională nu primește nici o informație statistică
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
implică în mod necesar intervenția autorităților judiciare sau a altor autorități competente dintr-un stat membru participant în scopul realizării activelor sub supravegherea acestor autorități, inclusiv cazurile încheiate prin concordat sau o măsură similară. Articolul 2 Instituții care fac obiectul obligativității rezervelor (1) Următoarele categorii de instituții sunt obligate să constituie rezerve obligatorii: (a) Societățile bancare prevăzute în art. 1 prima liniuță din Directiva Consiliului 77/780/CEE4, altele decât BCN participante; (b) filiale ale societăților bancare prevăzute în art. 1
jrc3921as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89083_a_89870]
-
cele aflate în proces de reorganizare. Pe baza listelor anterior menționate, instituțiile decid dacă datorează creanțe unor instituții care la rândul lor sunt obligate să constituie rezerve obligatorii. Listele anterior menționate nu constituie un factor determinant în luarea deciziilor privind obligativitatea instituțiilor de a constitui rezerve obligatorii în conformitate cu art. 2. Articolul 3 Baza de calcul (1) Baza de calcul pentru determinarea rezervelor obligatorii a unei instituții cuprinde următoarele elemente de pasiv [definite în cadrul de raportare privind numerarul și statisticile bancare al
jrc3921as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89083_a_89870]
-
B, DK, NL, S". 4) În anexa IV: a) la lit. a), textul "pentru lunile aprilie și august" se înlocuiește cu textul "pentru lunile aprilie și august sau mai/iunie"; b) la lit. b), textul "să renunțe în întregime la obligativitatea efectuării anchetelor pentru lunile aprilie și august" se înlocuiește cu "să efectueze o singură anchetă pe an". Lit. b) este completată după cum urmează: "Irlanda"; c) la lit. c), titlurile: "Aprilie August Decembrie" se înlocuiesc cu titlurile: "Aprilie Mai/iunie August
jrc3933as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89096_a_89883]
-
aceste obiective nu pot să fie atinse de către statele membre separat; întrucât, pe de altă parte, realizarea lor la nivel comunitar este deja prevăzută de Directiva 94/35/CE; întrucât, pentru a asigura consumatorului o informare adecvată, se dovedește necesară obligativitatea indicării pe etichetele produselor alimentare care conțin îndulcitori a unei mențiuni din care să reiasă această caracteristică; întrucât, în afară de aceasta, este necesar, de asemenea, să se prevadă mențiuni de avertizare pe etichetele produselor alimentare care conțin anumite categorii de îndulcitori
jrc2993as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88148_a_88935]
-
reguli și care funcționează într-o zonă economică specifică este considerată, din punct de vedere al unui produs specific, reprezentativă pentru producția și producătorii din zona respectivă, statul membru vizat poate, la solicitarea organizației sau a asociației, să decidă asupra obligativității următoarelor reglementări pentru producătorii din zona respectivă ce nu fac parte din una dintre organizațiile mai sus menționate: a) reglementările prevăzute în pct. 1 al art. 11 alin. 1 lit. (c), b) reglementările adoptate de organizațiile sau asociațiile implicate în
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
cu Comitetul consultativ pe probleme de securitate, igienă și protecția sănătății la locul de muncă, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3) în conformitate cu procedura stabilită în art. 189c din Tratat (4) (1) întrucât art. 118a din Tratat prevede obligativitatea Consiliului de a adopta, prin intermediul directivelor, cerințe minime de promovare a îmbunătățirii condițiilor de lucru, în vederea garantării unei mai bune protecții a securității și sănătății lucrătorilor; (2) întrucât articolul menționat anterior prevede ca aceste directive să evite impunerea unor constrângeri
jrc3340as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88498_a_89285]
-
acest Regulament. Deșeuri înregistrate în Anexa IV la acest Regulament". Articolul 3 Acest Regulament va intra în vigoare în a treia zi dup( data în care a fost publicat în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Acest Regulament are caracter de obligativitate și se aplică direct în orice Stat Membru. (ntocmit la Bruxelles, 20 ianuarie 1997. Pentru Consiliu, Președinte, J.Van Aartsen 2
jrc3379as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88538_a_89325]
-
ar fi utilă din cauza naturii sau destinației produselor sau ar putea crea confuzie. 2. În vederea punerii în aplicare a alin. (1), statele membre pot, în cazul produselor nealimentare, să stabilească o listă de produse și categorii de produse pentru care obligativitatea indicării prețului unitar rămâne în vigoare. Articolul 6 Dacă obligativitatea indicării prețului unitar ar reprezenta o împovărare excesivă pentru anumite mici întreprinderi de desfacere cu amănuntul, din cauza numărului de produse de vânzare, a zonelor de desfacere, a naturii și locului
jrc3648as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88807_a_89594]
-
putea crea confuzie. 2. În vederea punerii în aplicare a alin. (1), statele membre pot, în cazul produselor nealimentare, să stabilească o listă de produse și categorii de produse pentru care obligativitatea indicării prețului unitar rămâne în vigoare. Articolul 6 Dacă obligativitatea indicării prețului unitar ar reprezenta o împovărare excesivă pentru anumite mici întreprinderi de desfacere cu amănuntul, din cauza numărului de produse de vânzare, a zonelor de desfacere, a naturii și locului de desfacere, a condițiile specifice de vânzare atunci când produsul nu
jrc3648as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88807_a_89594]
-
modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2479/952, în special art. 17, întrucât este necesar să se elimine orice posibilitate de fraudă în utilizarea aparaturii electronice de înregistrare în transportul rutier; întrucât Regulamentul (CE) nr. 2479/95 impune obligativitatea protejării cablurilor de legătură dintre aparatura de înregistrare și emițătorul de impulsuri, exceptând cazurile în care este garantată o protecție echivalentă împotriva manipulării prin alte mijloace (de exemplu, prin monitorizare electronică, cum ar fi criptarea semnalelor electronice); întrucât o legătură
jrc3429as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88588_a_89375]
-
anchete să acopere cel puțin 70% din efectivele de porcine; întrucât statele membre a căror efectiv de porcine reprezintă un procent redus din efectivul total al Comunității pot fi, de asemenea, autorizate la cerere în vederea acordării de scutiri totale de la obligativitatea efectuării de anchete pentru lunile aprilie și august, sau în vederea utilizării situației regionale detaliate pentru rezultatele finale ale anchetei din lunile aprilie sau august; întrucât, în cele din urmă, statele membre pot fi autorizate, la cerere, în vederea întrebuințării surselor administrative
jrc2417as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87571_a_88358]
-
a organelor genitale, a grăsimii pentru topit, a rinichilor și a diafragmei. ANEXA IV (a) Statele membre autorizate să efectueze anchetele pentru lunile aprilie și august în regiunile selectate Franța Italia (b) Statele membre autorizate să renunțe în întregime la obligativitatea efectuării anchetelor pentru lunile aprilie și august Grecia Portugalia Luxemburg (c) Statele membre autorizate să utilizeze surse administrative în locul anchetelor statistice Aprilie August Decembrie (d) Statele membre autorizate să efectueze defalcarea pe regiuni a rezultatelor finale ale anchetelor din lunile
jrc2417as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87571_a_88358]
-
în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 118a, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 118c din Tratat3, întrucât art. 118a din Tratat prevede obligativitatea Consiliului de a adopta, prin intermediul directivelor, cerințe minime pentru a promova îmbunătățirea, în special, a mediului de muncă, în vederea garantării unui nivel mai bun de protecție a sănătății și securității lucrătorilor; întrucât, în conformitate cu articolul menționat, aceste directive trebuie să evite
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]
-
de control, codificarea variabilelor, adaptarea listei de variabile în funcție de evoluția tehnicilor și conceptelor, precum și o listă a principiilor pentru formularea întrebărilor privind statutul activității, sunt stabilite conform procedurii prevăzute în art. 8. Articolul 5 Realizarea anchetei Statele membre pot impune obligativitatea participării la anchetă. Articolul 6 Transmiterea rezultatelor În decurs de douăsprezece săptămâni de la terminarea perioadei de referință în cazul unei anchete continue (și în decurs de nouă luni de la terminarea perioadei de referință în cazul unei anchete de primăvară), statele
jrc3753as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88914_a_89701]
-
11, alin. (4), întrucât capitolul III al Directivei 92/118/CEE stabilește dispozițiile generale aplicabile importurilor în Comunitate; întrucât este necesară stabilirea unor condiții de sănătate publică specifice pentru importul de produse din ouă; întrucât acestea trebuie să aibă aceeași obligativitate cu cele în vigoare privind comercializarea; întrucât, în această primă etapă, se recomandă stabilirea unui certificat standard de sănătate publică care să însoțească produsele din ouă importate; întrucât lista comunitară a unitățile din țărilor terțe și a tratamentelor aprobate la
jrc3209as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88366_a_89153]
-
și condițiile de transport ale noilor cisterne și ale noilor recipienți definite în clasa 2 din anexă, care diferă de dispozițiile din anexa respectivă, până la includerea trimiterilor la standardele pentru construcția și utilizarea cisternelor și recipienților în anexă, cu aceeași obligativitate ca și dispozițiile acesteia, dar în nici un caz mai târziu de 31 decembrie 1998. Recipienții și cisternele construite până la 1 ianuarie 1999 și menținute la nivelele de siguranță necesare pot fi utilizate în continuare în condițiile inițiale. 5. Un stat
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
Tratatului și să satisfacă anumite condiții destinate evitării denaturării pieței interne; întrucât prezenta directivă nu afectează dreptul statelor membre de a include emisiile de agenți poluanți și alte substanțe în baza de calcul a taxelor rutiere aplicabile autovehiculelor; (11) întrucât obligativitatea notificării prealabile prevăzută în prezenta directivă nu aduce atingere obligativității notificării prevăzute în alte dispoziții de drept comunitar, în special art. 93 alin. (3) din Tratat; (12) întrucât este oportună adoptarea, până la 31 decembrie 1997, de către Parlamentul European și Consiliu
jrc3030as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88186_a_88973]
-
interne; întrucât prezenta directivă nu afectează dreptul statelor membre de a include emisiile de agenți poluanți și alte substanțe în baza de calcul a taxelor rutiere aplicabile autovehiculelor; (11) întrucât obligativitatea notificării prealabile prevăzută în prezenta directivă nu aduce atingere obligativității notificării prevăzute în alte dispoziții de drept comunitar, în special art. 93 alin. (3) din Tratat; (12) întrucât este oportună adoptarea, până la 31 decembrie 1997, de către Parlamentul European și Consiliu, a dispozițiilor valabile pentru etapa care începe în 2000, pe
jrc3030as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88186_a_88973]
-
92/5/CEE5, a stomacurilor, vezicilor și a intestinelor curățate, sărate sau uscate și/sau încălzite, în cazul aplicării Directivei 77/99/CEE, a supus importurile acestor produse exigențelor Directivei 72/462/CEE și le-a subordonat în mod special obligativității de a proveni dintr-un abator aprobat conform Directivei 72/462/CEE, întrucât Comisia a propus să li se aplice un regim diferit și să fie incluse în anexa II a Directivei 62/118/CEE6, întrucât Consiliul estimează că nu
jrc3045as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88201_a_88988]
-
vedere cerințele pieței. (3) Trebuie specificate cerințele care reglementează informarea consumatorului, în special cu privire la denumirea comercială și metoda de producție a unei specii, și zona în care aceasta este capturată. (4) Numai cantități mici de produse pot fi scutite de obligativitatea marcării și etichetării dacă acestea respectă un număr de cerințe care trebuie definite. (5) Trebuie specificat domeniul de aplicare a informațiilor ce trebuie transmise în întregul lanț comercial. (6) Trebuie stabilite măsuri pentru ca statele membre să stabilească acordurile necesare pentru
jrc5407as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90577_a_91364]
-
de conducere are nevoie de autorizația organului de supraveghere, în cadrul sistemului dualist, sau de decizia expresă a organului de administrație, în cadrul sistemului monist. Totuși, un stat membru poate să prevadă ca, în cadrul sistemului dualist, organul de supraveghere să poată impune obligativitatea unei autorizări pentru anumite operațiuni. (2) Un stat membru poate stabili categoriile de operațiuni care trebuie să fie cel puțin specificate în statutul unei SE înmatriculate pe teritoriul său. Articolul 49 Membrii organelor SE au obligația de a nu divulga
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
amplasarea lor și datele legate de orice transfer; g) descrieri comerciale sau tehnice necesare pentru identificarea mărfurilor; h) elemente care fac posibilă monitorizarea transporturilor în cadrul regimului de perfecționare activă pentru mărfuri echivalente. Cu toate acestea, autoritățile vamale pot renunța la obligativitatea unora dintre aceste informații când aceasta nu dăunează controlului sau supravegherii regimului în scopul depozitării, transformării sau utilizării mărfurilor. Subsecțiunea 4 Rata rentabilității și formula de calcul Articolul 517 1) Când este relevant pentru regimurile de sub incidența capitolelor 3, 4
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
scopul monitorizării comerțului cu substanțe care epuizează stratul de ozon și pentru a permite schimbul de informații între părți. (14) sunt necesare dispoziții pentru substanțele reglementate recuperate și pentru prevenirea emisiilor fugitive de substanțe reglementate. (15) Protocolul de la Montreal prevede obligativitatea raportării datelor cu privire la comerțul cu substanțe care epuizează stratul de ozon. În consecință, producătorii, importatorii și exportatorii de substanțe controlate sunt obligați să comunice rapoarte anuale. (16) măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament trebuie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]