12,072 matches
-
și consumului de cacao, precum și în domeniul diseminării și a punerii în practică a rezultatelor obținute în domeniu. În acest sens, consiliul poate coopera cu organizații internaționale și cu instituții de cercetare. Articolul 41 Raportul și revizuirea anuale (1) Consiliul revizuiește, cât mai curând posibil după încheierea fiecărui an de comercializare a produselor din cacao, funcționarea prezentului acord și măsura în care membrii respectă principiile și promovează obiectivele acordului. În urma acestei revizuiri, consiliul poate face recomandări membrilor cu privire la modalitățile și mijloacele
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
în astfel de cazuri. PARTEA A ȘASEA DISPOZIȚII DIVERSE CAPITOLUL XI CACAUA FINĂ (CU AROMĂ NOBILĂ) Articolul 43 Cacaua fină (cu aromă nobilă) (1) La prima sesiune după intrarea în vigoare a prezentului acord, consiliul reexaminează anexa C și o revizuiește, prin vot special, stabilind proporția în care țările menționate în anexa respectivă produc și exportă în mod exclusiv sau parțial cacao fină (cu aromă nobilă). Ulterior, consiliul poate, în orice moment, pe perioada de valabilitate a prezentului acord, să reexamineze
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
în care țările menționate în anexa respectivă produc și exportă în mod exclusiv sau parțial cacao fină (cu aromă nobilă). Ulterior, consiliul poate, în orice moment, pe perioada de valabilitate a prezentului acord, să reexamineze anexa C și să o revizuiască, dacă este necesar, prin vot special. Consiliul solicită consultanță de specialitate în materie, după caz. (2) Dispozițiile din prezentul acord privind aplicarea planului de gestionare a producției și finanțarea operațiunilor respectivului plan nu se aplică în cazul acestui tip de
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
anterior și întrucât aceasta va fi urmată, în măsura în care va fi necesar, de o adaptare a prezentei directive; întrucât o scurtă amânare a aplicării este justificată, având în vedere că, în conformitate cu hotărârea Curții de Justiție din 18 iunie 1996, au fost revizuite numai dispozițiile referitoare la apele subterane, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Se instituie anexa VI la Directiva 91/414/CEE așa cum figurează în anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
angajeze să verifice indicațiile care sunt specificate în certificatele de autenticitate; c) să se angajeze să furnizeze Comisiei, în fiecare miercuri, toate informațiile utile pentru a permite verificarea indicațiilor care sunt specificate în certificatele de autenticitate. 2. Lista poate fi revizuită de Comisie dacă un organism emitent nu mai este recunoscut, în cazul în care nu își mai îndeplinește una dintre obligațiile asumate sau a fost desemnat un nou organism emitent. Articolul 8 1. Importul cantităților prevăzute în art. 1 alin
jrc3422as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88581_a_89368]
-
deciziilor prevăzute la alin. 3 lit. (d) și (e). 3. Consiliul de administrație ia deciziile necesare funcționării Centrului. În special, acesta: (a) stabilește programul de activitate anual al Centrului în concordanță cu bugetul și resursele disponibile; acest program poate fi revizuit, dacă este necesar, în cursul anului; (b) adoptă raportul anual al Centrului, precum și concluziile și avizele acestuia și le înaintează Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Comitetului Social și Economic și Comitetului Regiunilor; se ocupă de publicarea raportului anual; (c) numește directorul
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
cele două state membre implicate - atunci când neregulile sunt confirmate de inspecția menționată la prima liniuță a celui de-al cincilea paragraf - Comisia are obligația ca, în conformitate cu procedura stabilită la art. 28, să ia măsurile corespunzătoare. Aceste măsuri trebuie confirmate sau revizuite conform aceleiași proceduri, în cel mai scurt timp posibil. 2. Dreptul la recurs împotriva deciziilor autorităților competente existent, conform legislației în vigoare, în statele membre, nu este afectat de prezenta directivă. Deciziile luate de autoritatea competentă și motivele acestor decizii
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
declarată nulă de către Curtea de Justiție. Capitolul 4 Reținerea datelor Articolul 33 (1) Datele incluse în CIS se păstrează numai pentru perioada de timp necesară pentru atingerea scopului pentru care acestea au fost incluse. Necesitatea reținerii acestora trebuie să fie revizuită cel putin o dată pe an de către partenerul CIS care le furnizează. (2) Partenerul care furnizează datele poate hotărî, în perioada de revizuire, să rețină datele până la următoarea revizuire dacă reținerea acestora este necesară pentru îndeplinirea scopului pentru care au fost
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
acestora și pe membrii familiilor lor acoperiți de un regim special de asistență medicală din Grecia; (18) întrucât, ca urmare a introducerii Regulamentului (CEE) nr. 1247/92 și a modificărilor operate în legislația Marii Britanii din domeniu, apare necesar să se revizuiască punctul 11 de la rubrica "O. REGATUL UNIT AL MARII BRITANII" din anexa VI în vederea clarificării faptului, pe de o parte, că alocația pentru îngrijirea unui terț nu intră sub incidența art. 10 din regulamentul menționat și, pe de altă parte
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
ia in considerare toți factorii pertinenți, precum natura și gravitatea daunelor provocate de concentrare întreprinderilor respective sau terților și amenințarea pe care o reprezintă concentrarea pentru concurență; (10) întrucât normele care reglementează deferirea concentrărilor între Comisie și statele membre trebuie revizuite în paralel cu stabilirea criteriilor adiționale de punere în aplicare a controlului comunitar al fuziunilor; întrucât aceste norme protejează într-un mod adecvat interesele concurențiale ale statelor membre și țin seama de siguranța juridică și de principiul "ghișeului unic"; întrucât
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]
-
alineate: "(4) Până la 1 iulie 2000, Comisia prezintă Consiliului un raport privind aplicarea pragurilor și a criteriilor prevăzute în alin. (2) și (3). (5) În urma raportului prevăzut în alin. (4) și la propunerea Comisiei, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate revizui pragurile și criteriile menționate în alin. (3)."; 2. la art. 2, se adaugă următorul alineat: "(4) În măsura în care crearea unei societăți mixte reprezentând o concentrare în temeiul art. 3 are ca obiect sau efect coordonarea practicii concurențiale a întreprinderilor care rămân
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]
-
93/36/CEE și a caror valoare netă estimativa, exclusiv TVA, este de cel putin echivalentul în ECU a 200 000 DST. (b) Valorile în ECU și în monedele naționale ale pragurilor stabilite la lit. (a) vor fi , în principiu, revizuite la fiecare doi ani, incepand cu 1 ianuarie 1996. Calcularea acestor valori se bazează pe valorile medii zilnice ale acestor monede exprimate în ECU și ale ECU exprimate în DST pe durata celor 24 de luni ce se termină în
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
achiziții publice de produse a caror valoare estimativa atinge sau depășește pragul luat în considerare în momentul publicării anunțului în conformitate cu art. 9 alin. (2). (c) Valoarea în ECU și în monedele naționale a pragurilor stabilite la lit. (a) va fi revizuită, în principiu, o dată la doi ani, incepand cu 1 ianuarie 1996. Calcularea acestor valori se bazează pe valorile medii zilnice ale acestor monede exprimate în ECU, iar ECU exprimat în DST, de-a lungul celor 24 de luni ce iau
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
65/CEE, 75/319/CEE și 81/851/CEE; întrucât este deci potrivit în primă instanță să se limiteze obligația de folosire a noii proceduri a Comunității numai pentru anumite produse medicamentoase; întrucât scopul procedurilor Comunității ar trebui să fie revizuit, avându-se în vedere experiența ultimilor șase ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament; întrucât produsele medicamentoase care conțin sau constau din organisme modificate genetic pot determina riscuri pentru mediu; întrucât este prin urmare necesar să se realizeze o
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
cel puțin trei luni înainte de data expirării și după analizarea de către agenție a unui dosar conținând informații actualizate de farmacovigilență. 2. În circumstanțe excepționale și după consultarea cu solicitantul, o autorizație poate fi acordată în conformitate cu anumite obligații specifice, care se revizuiesc anual de către agenție. Astfel de decizii excepționale pot fi adoptate numai pentru motive obiective și verificabile și trebuie să se bazeze pe una din cauzele menționate în Partea 4 G din anexa Directivei 75/318/CEE. 3. Unele produse pot
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
cel puțin trei luni înainte de data expirării și după analizarea de către agenție a unui dosar conținând informații actualizate de farmacovigilență. 2. În circumstanțe excepționale și după consultarea cu solicitantul, o autorizație poate fi acordată în conformitate cu anumite obligații specifice, care se revizuiesc anual de către agenție. Astfel de decizii excepționale pot fi adoptate numai pentru motive obiective și verificabile. 3. Produsele medicamentoase de uz veterinar care au fost autorizate de Comunitate în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament beneficiază de o perioadă de protecție de 10
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
acceptate a produselor medicamentoase de uz veterinar. Persoana menționată mai sus trebuie să aplice pentru aprobare aceste modificări, în conformitate cu prezentul regulament. La cererea Comisiei, persoana responsabilă cu introducerea pe piață a produsului medicamentos de uz veterinar trebuie de asemenea să revizuiască metodele analitice de detectare prevăzute în art. 5 al doilea paragraf pct. 8 din Directiva 81/851/CEE și să propună orice modificări care pot fi necesare pentru a lua în considerare progresul tehnic și științific. 2. Persoana responsabilă cu
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
să acționeze la nivel internațional în aceste domenii; întrucât, din 19 februarie 1991, Comisia a participat în calitate de observator la întrunirile Comisiei pentru protecția mediului marin baltic; întrucât Comisia a participat de asemenea la întâlnirile grupului ad hoc instituit pentru a revizui Convenția pentru protecția mediului marin din zona Mării Baltice; întrucât Convenția pentru protecția mediului marin din zona Mării Baltice a fost modificată pentru a permite aderarea Comunității, DECIDE: Articolul 1 Comunitatea Europeană aderă la Convenția pentru protecția mediului marin din zona Mării Baltice
jrc2377as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87531_a_88318]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 21 februarie 1994 privind încheierea, în numele Comunității, a Convenției pentru protecția mediului marin din zona Mării Baltice (Convenția de la Helsinki, revizuită în 1992) (94/157/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 130s, coroborat cu art. 228 alin. (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2
jrc2378as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87532_a_88319]
-
cu art. 228 alin. (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât Comisia, în numele Comunității, a participat la negocierile de redactare a Convenției de la Helsinki, revizuită în 1992; întrucât Convenția a fost semnată în numele Comunității la 24 septembrie 1992; întrucât Convenția stabilește un cadru de cooperare regională pentru a asigura reabilitarea ecologică a Mării Baltice în scopul autoregenerării mediului său marin și a conservării echilibrului său ecologic
jrc2378as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87532_a_88319]
-
și cu organizații internaționale competente; întrucât încheierea Convenției de către Comunitate va contribui la atingerea obiectivelor stabilite în art. 130r din Tratat, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă, în numele Comunității Europene, Convenția privind protecția mediului marin din zona Mării Baltice (Convenția de la Helsinki revizuită în 1992), semnată la Helsinki (Finlanda) la 24 septembrie 1992. Textul convenției se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului depune instrumentul de aprobare la Guvernul Finlandez în conformitate cu art. 38 din convenție. Adoptată la Bruxelles, 21 februarie 1994. Pentru
jrc2378as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87532_a_88319]
-
în mod corect; întrucât, ca o măsură intermediară, în așteptarea elaborării unui standard internațional, este potrivit să se prevadă că sistemele electronice utilizate sunt cele utilizate în statele membre în care își au originea animalele; întrucât această situație va fi revizuită în lumina progresului privind armonizarea unui standard de identificare electronică a câinilor și pisicilor; întrucât prezenta decizie nu aduce atingere nici unei decizii viitoare cu privire la circulația animalelor de companie în cadrul Comunității, deoarece problemele ridicate de identificarea animalelor de companie sunt de
jrc2390as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87544_a_88331]
-
menționată anterior, Comunitatea a introdus rezerve privind unele "standarde și practici recomandate" definite în aceste anexe pentru a îndeplini cerințele speciale ale uniunii vamale; întrucât, în temeiul art. 5 alin. (2) din convenția menționată anterior, Comunității i se cere să revizuiască, cel puțin o dată la fiecare trei ani, standardele și practicile recomandate pentru care a introdus rezerve; întrucât art. 5 alin. (1) din Convenție permite părților contractante să introducă rezerve, chiar și după ce o anexă a fost acceptată, DECIDE: Articolul 1
jrc2381as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87535_a_88322]
-
aibă o pregătire profesională corespunzătoare, care să-i permită examinarea documentației prezentate, astfel încât să poată evalua sistemul de autocontrol instituit de către responsabilii din instituții. Articolul 8 Statele membre informează Comisia în legătură cu eventualele dificultăți de aplicare a prezentei decizii, care este revizuită în termen de un an de la adoptare conform experienței dobândite. Articolul 9 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 mai 1994. Pentru Comisie René STEICHEN Membru al Comisiei ANEXĂ PRINCIPII GENERALE Se recomandă respectarea unui model de
jrc2406as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87560_a_88347]
-
pe hârtie simplă. Articolul 3 Numărul de serie al transportului de deșeuri care trebuie introdus în rubrica 3 din fraht este format din codul țării de expediție, urmat de un număr din șase cifre. Articolul 4 Modelul de fraht se revizuiește și, dacă este necesar, se modifică în funcție de experiența practică acumulată. Articolul 5 Prezenta decizie se aplică din a șasea zi de la notificare. Articolul 6 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 24 noiembrie 1994. Pentru Comisie Yannis PALEOKRASSAS
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]