114,448 matches
-
Secretarului General/Înaltului Reprezentant din 27 iulie 2000 privind măsuri pentru protecția informațiilor clasificate care se aplică secretariatului general al Consiliului (4); (c) Decizia Secretarului General al Consiliului nr. 433/97 din 22 mai 1997 privind procedura de autorizare a funcționarilor însărcinați cu funcționarea rețelei Cortesy. Articolul 5 1. Prezenta decizie intră în vigoare în ziua publicării. 2. Prezenta decizie se aplică de la 1 decembrie 2001. Adoptată la Bruxelles, 19 martie 2001. Pentru Consiliu, Președintele A. LINDH ANEXĂ REGULAMENT DE SECURITATE
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
SECȚIUNEA II Clasificări și marcări.................................................................................................................12 SECȚIUNEA III Administrarea clasificărilor.......................................................................................................13 SECȚIUNEA IV Securitatea fizică.......................................................................................................................14 SECȚIUNEA V Norme generale privind principiul necesității de a cunoaște și verificarea de securitate.......18 SECȚIUNEA VI Procedura de verificare a securității în cazul funcționarilor și altor agenți ai SGC..................20 SECȚIUNEA VII Pregătirea, distribuirea, transmiterea, stocarea și distrugerea materialelor clasificate ale UE.......................................................................................................................22 SECȚIUNEA VIII Registre TRES SECRET UE/EU TOP SECRET.....................................................................29 SECȚIUNEA IX Măsuri de securitate ce urmează să se aplice cu
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
acest lucru este necesar. Clasificarea va fi corect și clar indicată și va fi păstrată cât timp respectiva informație necesită protejare. 2. Responsabilitatea clasificării informațiilor și a oricărei alte declasări sau declasificări (8) revine numai deținătorului acestora. Oficialii și alți funcționari ai SGC clasifică, declasează sau declasifică informații la instrucțiunile sau cu acordul Directorului General. 3. Procedurile detaliate pentru tratamentul aplicat documentelor secrete au fost astfel concepute pentru a asigura faptul că acestea beneficiază de un tip de protecție corespunzător cu
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
criminale. 4. Măsurile de securitate fizică, ce urmează a fi aplicate, sunt proiectate pentru a: (a) opri accesul clandestin sau forțat al vreunui intrus; (b) bănui, împiedica și detecta acțiunile personalului neloial (spionul dinăuntru); (c) oprirea acelor oficiali și alți funcționari ai SGC, ai departamentelor guvernului statelor membre și/sau altor instituții și părți terțe, care nu au nevoie să cunoască anumite informații, de la accesul la informațiile secrete ale UE. MĂSURI DE SECURITATE FIZICĂ Zone de securitate 5. Zonele, în care
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
ale UE și serviciile și departamentele statelor membre unde urmează a se angaja respectivele persoane, conform cerințelor sarcinilor de serviciu. 3. Verificarea personalului este responsabilitatea angajatorului; aceasta se bazează pe proceduri în vigoare aplicabile. În ceea ce privește pe oficialii SGC sau alți funcționari, procedura de verificare este descrisă în Secțiunea VI. Această verificare are drept rezultat eliberarea unui certificat de securitate care arată nivelul informațiilor secrete, la care are acces persoana verificată, și data expirării. Deținerea unui certificat de securitate pentru a anume
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
secrete, la care are acces persoana verificată, și data expirării. Deținerea unui certificat de securitate pentru a anume clasificare permite persoanei respective accesul la informații ce se află la un nivel mai jos. 4. Celelalte persoane, diferite de oficialii și funcționarii SGC sau ai statelor membre, de exemplu membrii, oficiali sau funcționari ai instituțiilor UE, cu care trebuie să se discute sau cărora este necesar a se arăta informațiile secrete, trebuie să aibă o aprobare de securitate în privința informațiilor secrete ale
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
unui certificat de securitate pentru a anume clasificare permite persoanei respective accesul la informații ce se află la un nivel mai jos. 4. Celelalte persoane, diferite de oficialii și funcționarii SGC sau ai statelor membre, de exemplu membrii, oficiali sau funcționari ai instituțiilor UE, cu care trebuie să se discute sau cărora este necesar a se arăta informațiile secrete, trebuie să aibă o aprobare de securitate în privința informațiilor secrete ale UE și să fie instruiți în ceea ce privește repsonsabilitatea securității. Aceeași regulă se
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
responsabilitățile ce le revin în caz de călătorii în interes personal. Pentru acest fel de instructaj ofițerii de control au responsabilitatea de a organiza întâlniri cu membrii personalului. SECȚIUNEA VI PROCEDURA DE VERIFICARE A SECURITĂȚII PENTRU OFICIALII SGC ȘI ALȚI FUNCȚIONARI 1. Au acces la informații clasificate doar oficialii sau funcționarii SGC sau persoane lucrează în cadrul SGC și care, prin natura serviciului și a sarcinilor de serviciu, au nevoie sau folosesc informații clasificate deținute de Consiliu. 2. Pentru a avea acces
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
personal. Pentru acest fel de instructaj ofițerii de control au responsabilitatea de a organiza întâlniri cu membrii personalului. SECȚIUNEA VI PROCEDURA DE VERIFICARE A SECURITĂȚII PENTRU OFICIALII SGC ȘI ALȚI FUNCȚIONARI 1. Au acces la informații clasificate doar oficialii sau funcționarii SGC sau persoane lucrează în cadrul SGC și care, prin natura serviciului și a sarcinilor de serviciu, au nevoie sau folosesc informații clasificate deținute de Consiliu. 2. Pentru a avea acces la informațiile de tip UE TOP SECRET și UE SECRET
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
zone de securitate Clasa I și Clasa II sau echivalentele naționale ale acestor tipuri. 47. Zonele IT sau terminalele/stațiile de lucru retrase, unde securitatea sistemului poate fi modificată, sunt ocupate de mai mult de o singură persoană autorizată/alt funcționar. CONTROLUL ACCESULUI LA UN SISTEM 48. Toate informațiile și materialele, care permit controlul accesului la un sistem, sunt protejate prin procedee proporționale cu cea mai înaltă clasificare și cu indicatorul de categorie al informațiilor la care se poate avea acces
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
150 B-1049 Brussels. F. Confidențialitate Art. 214 din Tratat și art. 17 alin. (2) din regulamentul privind fuziunile, precum și dispozițiile corespunzătoare din Acordul SEE15, cer Comisiei, statelor membre, Autorității de Supraveghere AELS și statelor membre AELS, reprezentanților acestora și altor funcționari, să nu dezvăluie informațiile pe care le-au dobândit în aplicarea regulamentului, informații de tipul celor care constituie secret de serviciu. Același principiu trebuie de asemenea să se aplice pentru a proteja confidențialitatea între părțile care fac notificarea. În cazul
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
Securității Sociale), København". (b) în secțiunea "F. GRECIA": (1) la pct. 1-6, pct. (i), (ii) și (iii) devin lit. (a), (b) și (c); (2) următoarele alineate se inserează la pct. (1): "(d) Regim special pentru agenții din serviciul public: (i) funcționari publici: Yπоυργείο Υγείας και Πρόνοιας Аθήνα (Ministerul Sănătății și Asistenței Sociale, Atena) (ii) agenții colectivităților locale: Тαμείο Υγεας Δημοτικών και Κοινοτικών Υπαλλήλων (TY∆ΚΥ) Аθήνα (Fondul de Sănătate pentru Salariații Municipalităților și Comunităților, TYDKY, Atena) (iii) personal militar în serviciu
jrc3801as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88963_a_89750]
-
Agriculturii) Paris"; (c) în secțiunea "F. GRECIA", pct. (7) lit. (c) se înlocuiește după cum urmează: "(c) alte ajutoare: (i) pentru salariați, persoane care desfășoară activități independente și angajații administrației locale: Ίδρυμα Κοινωικών Ασφαλίσεων (Institutul de Asigurări Sociale, Atena) (ii) pentru funcționarii publici: Yπоυργείο Υγείας και Πρόνοιας Аθήνα (Ministerul Sănătății și Asistenței Sociale, Atena) (iii) pentru personalul militar în serviciul activ: Yπоυργείο Ενικής Αμύνης Аθήνα (Ministerul Apărării Naționale, Atena) (iv) pentru personalul militar în serviciul activ din Paza de Coastă: Yπоυργείο Eμπριкής
jrc3801as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88963_a_89750]
-
prin anumite modificări în statisticile conturilor naționale. O abordare similară ar putea fi adaptată pentru anumite concepte utilizate în politica economică națională, cum ar fi: (a) noțiunea de inflație utilizată pentru indexarea pensiilor, a ajutorului de șomaj sau a remunerărilor funcționarilor publici; (b) conceptele de impozit, cotizații sociale, administrații publice și de sector colectiv utilizate în dezbaterile cu privire la mărimea optimă a sectorului public; (c) conceptele de sectoare sau de ramuri de activitate "strategice" utilizate în cadrul politicii economice naționale sau ale UE
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
vecină; b) muncitori sezonieri, adică persoane care părăsesc țara pentru o perioadă de câteva luni, nedepășind un an, ca să lucreze într-o altă țară în sectoarele în care este necesară periodic forță de muncă suplimentară; c) turiști, pacienți, studenți,(15) funcționari în misiuni, oameni de afaceri, comercianți, artiști și membri unor echipaje care călătoresc în străinătate. d) personalul local care lucrează în enclavele extrateritoriale ale administrațiilor publice străine; e) personalul din instituțiile Uniunii Europene și din organizațiile internaționale, atât civile cât
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
Respectarea limitelor maxime prevăzute în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1525/98 se stabilește pe baza nivelurilor determinate pentru probele de laborator. 2. Definiții Lot: o cantitate identificabilă dintr-o marfă alimentară livrată la un moment dat și pentru care un funcționar a stabilit că are caracteristici comune cum sunt originea, varietatea, tipul de ambalaj, ambalatorul, expeditorul sau marcajele. Sublot: o parte semnificativă dintr-un lot destinată aplicării metodei de prelevare de probe respectivei părți desemnate. Fiecare sublot trebuie să poată fi
jrc3679as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88839_a_89626]
-
Comisiei privind securitatea sunt prezentate în anexă. Articolul 2 (1) Membrul Comisiei responsabil cu probleme de securitate adoptă măsurile necesare pentru a asigura, la prelucrarea informațiilor clasificate ale UE, că normele menționate în art. 1 sunt respectate în cadrul Comisiei de funcționarii și ceilalți angajați, precum și de personalul detașat la Comisie, dar și în interiorul tuturor sediilor Comisiei, inclusiv în reprezentanțele și birourile din Uniune și în delegațiile sale din țări terțe ori de contractanții externi ai Comisiei. (2) Statele membre, celelalte instituții
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
dispoziții înlocuiesc: (a) Decizia Comisiei C (94) 3282 din 30 noiembrie 1994 privind măsurile de securitate aplicabile informațiilor clasificate furnizate sau transmise în legătură cu activitățile Uniunii Europene; (b) Decizia Comisiei C (99) 423 din 25 februarie 1999 privind procedurile prin care funcționarii și alți angajați ai Comisiei Europene pot fi autorizați să aibă acces la informațiile clasificate deținute de Comisie. Articolul 6 De la data punerii în aplicare a prezentelor dispoziții, toate informațiile clasificate deținute de Comisie până la această dată, cu excepția datelor clasificate
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
3. Norme specifice privind accesul la informații SECRET UE și CONFIDENȚIAL UE ................................................................. 19 19.4. Norme specifice privind accesul la informații RESTRICȚIONAT UE .... 20 19.5. Transferuri ............................................................................. 20 19.6. Instrucțiuni speciale .................................................................. 20 20. PROCEDURĂ DE AUTORIZARE DE SECURITATE PENTRU FUNCȚIONARI ȘI ALȚI ANGAJAȚI AI COMISIEI ............................ 20 21. PREGĂTIREA, DISTRIBUIREA, TRANSMITEREA, SECURITATEA PERSONALĂ A CURIERILOR ȘI COPII SUPLIMENTARE, TRADUCERI ȘI EXTRASE ALE DOCUMENTELOR CLASIFICATE UE 21 21.1. Pregătire ................................................................................ 21 21.2. Distribuire ............................................................................... 22 21.3. Transmiterea documentelor clasificate UE ...................................... 22
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
necesitatea de a menține strict în cadrul legal executarea funcțiilor de securitate și necesitatea de a respecta cerințele legale. De asemenea, înseamnă că responsabilitățile din domeniul securității trebuie să se bazeze pe dispozițiile legale adecvate. Se aplică integral dispozițiile din Statutul funcționarilor, în special art. 17 privind obligația de discreție a personalului în ceea ce privește informațiile Comisiei și titlul său VI privind măsurile disciplinare. În fine, acest principiu înseamnă că încălcările normelor de securitate în domeniile de responsabilitate ale Comisiei trebuie tratate în conformitate cu politica
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
din directorii generali ai Serviciului Juridic, ai direcțiilor Administrație și Personal, Relații Externe, Justiție și Afaceri Interne, directorul Centrului Comun de Cercetare și din șefii Serviciului de Audit Intern și ai Biroului de securitate al Comisiei. Pot fi invitați alți funcționari ai Comisiei. Sarcina comitetului este de a evalua măsurile de securitate în cadrul Comisiei și de a face recomandări în acest domeniu membrului Comisiei însărcinat cu probleme de securitate. 14. BIROUL DE SECURITATE AL COMISIEI Pentru a îndeplini sarcinile menționate în
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
17.1. Generalități Informațiile se clasifică doar dacă este necesar. Clasificarea se indică clar și corect și se menține doar atât timp cât informația trebuie protejată. Responsabilitatea pentru clasificarea informațiilor și pentru orice declasare sau declasificare ulterioară aparține exclusiv autorității de origine. Funcționarii și alți angajați ai Comisiei clasifică, declasează sau declasifică informațiile conform instrucțiunilor primite de la șeful de departament sau cu acordul acestuia. Procedurile detaliate pentru prelucrarea documentelor clasificate au fost astfel concepute încât să asigure că acestea fac obiectul unei protecții
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
care menționează nivelul informațiilor clasificate la care persoana autorizată poate avea acces și data expirării. Un certificat personal de securitate UE pentru o anumită clasificare poate permite accesul deținătorului la informații cu un nivel inferior de clasificare. Alte persoane decât funcționarii sau alți angajați, precum contractanții externi, experții sau consultanții, cu care poate fi necesar a discuta despre informații clasificate UE sau cărora poate fi necesar a li se arăta astfel de informații trebuie să dețină o autorizare personală de securitate
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
de securitate și a consecințelor neglijenței. 19.5. Transferuri Când un membru al personalului este transferat dintr-un post care implică utilizarea de materiale clasificate UE, registratura trebuie să supravegheze transferul adecvat al materialelor în cauză de la vechiul la noul funcționar. Când un membru al personalului este transferat pe un alt post care implică utilizarea de materiale clasificate UE, ofițerul local de securitate instruiește persoana în cauză în mod corespunzător. 19.6. Instrucțiuni speciale Se impune ca persoanele care trebuie să
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
cunoscute ca fiind utilizate de diverse servicii de informații. Nu există dispoziții de securitate în cadrul Comisiei referitoare la călătoriile private către orice destinație ale personalului autorizat să aibă acces la informații clasificate UE. Totuși, Biroul de securitate al Comisiei informează funcționarii și alți angajați aflați sub responsabilitatea sa cu privire la reglementările în materie de călătorii sub incidența cărora ar putea intra. 20. PROCEDURĂ DE AUTORIZARE DE SECURITATE PENTRU FUNCȚIONARI ȘI ALȚI ANGAJAȚI AI COMISIEI (a) Doar funcționarii, alți angajați ai Comisiei sau
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]