12,550 matches
-
titlurile scontate cu o scadență reziduală de peste un an la data achiziționării. (3) Dobânzile acumulate pe activele și pasivele financiare (de exemplu dobânzi de plătit și primele/reducerile amortizate) se calculează și se înregistrează în conturi cel puțin trimestrial. Dobânzile acumulate la alte elemente din bilanț se calculează și se înregistrează în conturi cel puțin anual. (4) BCE/BCN pot calcula dobânzile acumulate mai frecvent și mai detaliat, cu condiția să se raporteze în cursul trimestrului doar datele la valoarea de
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
să se raporteze în cursul trimestrului doar datele la valoarea de tranzacționare. (5) Dobânzile acumulate exprimate în devize se convertesc la rata medie de piață la sfârșitul trimestrului și se stornează la aceeași rată. (6) În general, pentru calcularea dobânzilor acumulate de-a lungul anului se pot aplica practicile locale (și anume calcularea fie până la ultima zi lucrătoare, fie până la ultima zi calendaristică a trimestrului). Totuși, la sfârșitul anului, ultima zi calendaristică a trimestrului (adică 31 decembrie) reprezintă data obligatorie de
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
care depășesc o perioadă. Înregistrarea zilnică a marjelor de variație este conformă cu metoda economică, pentru că pierderile și câștigurile sunt considerate realizate zilnic. 2 (înregistrarea zilnică a dobânzilor acumulate/primelor sau reducerilor) Tabelul următor prezintă influența înregistrării zilnice a dobânzilor acumulate la bunurile în devize (de exemplu dobânzi de plătit și prime/reduceri amortizate): ÎNREGISTRAREA ZILNICĂ A DOBÂNZILOR ACUMULATE (ÎN CADRUL METODEI ECONOMICE) Dobânzile acumulate pe instrumente exprimate în devize se calculează și se înregistrează zilnic la cursul de schimb mediu al
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
2 (înregistrarea zilnică a dobânzilor acumulate/primelor sau reducerilor) Tabelul următor prezintă influența înregistrării zilnice a dobânzilor acumulate la bunurile în devize (de exemplu dobânzi de plătit și prime/reduceri amortizate): ÎNREGISTRAREA ZILNICĂ A DOBÂNZILOR ACUMULATE (ÎN CADRUL METODEI ECONOMICE) Dobânzile acumulate pe instrumente exprimate în devize se calculează și se înregistrează zilnic la cursul de schimb mediu al pieței în ziua respectivă Influența asupra bunurilor în devize Dobânzile acumulate influențează poziția valutară în momentul înregistrării lor, nefiind stornate ulterior. Dobânzile acumulate
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
lucrătoare", în care dobânzile acumulate sunt înregistrate doar în zilele lucrătoare. Nu există o preferință în ceea ce privește alegerea metodei. Totuși, în cazul în care ultima zi a anului nu este o zi lucrătoare, ea trebuie să fie inclusă în calcularea dobânzilor acumulate în cadrul ambelor metode. 4 În cazul operațiunilor de schimb la termen, bunurile în devize sunt influențate la data la vedere (ceea ce înseamnă, de obicei, data operațiunii plus două zile).
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
un alb lăptos; - pastă cu textură fibroasă (caracteristică tipică), mai pronunțată la origine, în straturi suprapuse din care se scurge, la tăiere și după o ușoară apăsare, un lichid lăptos. Pasta poate prezenta, de asemenea, pungi în care se poate acumula acest lichid; - absența ochiurilor; - culoare: alb lăptos, omogenă, lipsită de pete și crăpături. Consistență: moale și ușor elastică. Gust: caracteristic, plăcut, proaspăt, puțin acrișor. Miros: specific, parfumat, delicat, de lapte ușor acrit. Caracteristici chimice: - conținutul de grăsimi în substanță uscată
jrc3886as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89048_a_89835]
-
Cheltuielile (în moneda națională) pentru călătorii turistice Definiție: Cheltuielile de consum totale efectuate de către un vizitator sau în contul său în scopul și pe durata călătoriei și al șederii la destinație. Cheltuielile reprezintă una din caracteristicile călătoriei, dar pot fi acumulate și la nivel personal sau de țară. Cheltuielile medii zilnice se calculează împărțind cheltuielile la durata călătoriei. Cheltuielile turistice acoperă o mare diversitate de articole, mergând de la achiziționarea de bunuri de consum și servicii inerente pe durata călătoriei și a
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
privind agricultura, menționat anterior, nu trebuie să aducă în discuție mecanismele și procedurile de gestionare a politicii agricole comune; întrucât va fi util să se analizeze, într-o etapă ulterioară, atât funcționarea regimurilor instituite prin prezentul regulament cât și experiența acumulată prin măsurile luate de țările terțe pentru aplicarea acordurilor GATT; întrucât, în acest scop, după expirarea primilor doi ani de aplicare a prezentului regulament, Comisia trebuie să prezinte un raport Consiliului și Parlamentului European; întrucât trecerea de la regimul existent la
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
trebuie să fie sistematice ci aleatorii, prin evaluarea unui eșantion global prelevat în mod aleatoriu din lotul selectat pentru controlul organismului competent și presupus a fi reprezentativ pentru acel lot; întrucât, în acest scop, având în vedere practica și experiența acumulată în acest sector ar trebui să se aplice dispozițiile corespunzătoare ale Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 2251/92 din 29 iulie 1992 privind inspecția calității fructelor și legumelor proaspete 4, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 3148/945; întrucât în
jrc2894as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88049_a_88836]
-
orice încălcare a unei dispoziții de drept comunitar, ca urmare a unei acțiuni sau omisiuni a unui agent economic, care poate sau ar putea prejudicia bugetul general al Comunităților sau bugetele gestionate de acestea, fie prin diminuarea sau pierderea veniturilor acumulate din resurse proprii, colectate direct în numele Comunităților, fie prin articole de cheltuieli nejustificate. Articolul 2 1. Controalele, măsurile și sancțiunile administrative se introduc în măsura în care acest lucru este necesar pentru a asigura aplicarea corespunzătoare a dreptului comunitar. Acestea trebuie să fie
jrc2900as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88055_a_88842]
-
sănătății publice, supunând această derogare anumitor condiții; întrucât numărul de vase maritime disponibile pentru transportul produselor alimentare este insuficient pentru asigurarea continuității comerțului cu uleiuri și grăsimi destinate consumului uman sau care pot fi utilizate în acest scop; întrucât experiența acumulată în decursul ultimilor ani arată că se poate evita contaminarea uleiurilor și grăsimilor lichide dacă rezervoarele utilizate pentru transport sunt confecționate din materiale ușor de curățat sau dacă ultimele trei transporturi anterioare nu au lăsat urme de contaminare inadmisibile; întrucât
jrc2984as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88139_a_88926]
-
membre, în întreprinderile de tratare sau prelucrare a laptelui; întrucât, pentru obținerea unor rezultate comparabile, se impune stabilirea unor criterii comune pentru identificarea domeniului anchetei, a caracteristicilor care trebuie observate și a modalităților de efectuare a anchetei; întrucât din experiența acumulată prin punerea în aplicare a reglementării anterioare reiese necesitatea unei simplificări a prevederilor, în special prin eliminarea obligației de a comunica rezultate lunare; întrucât, ținând cont de importanța crescândă a conținutului de proteine al laptelui din produsele lactate, se impune
jrc2990as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88145_a_88932]
-
cu majoritate calificată. (c) Dacă, la expirarea perioadei de trei luni de la data înaintării propunerii la Consiliu, acesta nu se pronunță, Comisia adoptă măsurile propuse. Articolul 8 Comisia înaintează Consiliului, cel târziu pe 1 iulie 1999, un raport privind experiența acumulată prin punerea în aplicare a prezentei directive. În același timp, va prezenta în special rezultatele analizei menționate la art. 4 alin. (2) însoțite, dacă este cazul, de propuneri privind perioada definitivă. Articolul 9 1. Directiva 72/280/CEE se abrogă
jrc2990as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88145_a_88932]
-
2), modificată ultima dată de Directiva 96/43/CE(3), a fixat în anexa B onorariile destinate să asigure îndeplinirea controalelor asupra animalelor vii și a produselor de origine animală stabilite în Directiva 96/23/CE; întrucât, în lumina experienței acumulate prin măsurile naționale existente și prin informațiile înaintate Comisiei în temeiul reglementărilor comunitare existente, ar trebui să fie fixate nivelele și frecvența de prelevare a probelor pentru produsele de origine animală care nu sunt deja menționate în anexa IV la
jrc3295as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88452_a_89239]
-
decembrie 1999, nici nivelul, nici întinderea, inclusiv procentul, acoperirii oferite nu pot depăși nivelul sau întinderea maximă a acoperirii oferite de sistemul de compensare corespunzător de pe teritoriul statului membru gazdă. Înainte de această dată, Comisia redactează un raport pe baza experienței acumulate în aplicarea acestui paragraf și a art. 4 alin. (1) din Directiva 94/19/CE menționată anterior și analizează necesitatea de a aplica în continuare aceste prevederi. Dacă este cazul, Comisia prezintă o propunere de directivă Parlamentului European și Consiliului
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
este organismul suprem al convenției. Aceasta adoptă, în cadrul mandatului său, deciziile necesare pentru promovarea punerii sale eficiente în aplicare. În special, conferința: (a) revizuiește în mod regulat punerea în aplicare a convenției și funcționarea acordurilor sale instituționale în lumina experienței acumulate la nivel național, subregional, regional și internațional pe baza evoluției cunoștințelor științifice și tehnologice; (b) promovează și facilitează schimbul de informație cu privire la măsurile adoptate de către părți și stabilește forma și programul pentru transmiterea informației care urmează să fie emisă în conformitate cu
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
cu amănuntul; întrucât, în acest scop, în raportul său asupra aplicării prezentei directive care va fi prezentat la cel mult trei ani de la data menționată la art. 11 alin. (1), Comisia trebuie să țină seama în mod special de experiența acumulată de micile întreprinderi de desfacere cu amănuntul în ceea ce privește aplicarea directivei, privind, între altele, progresul tehnologic și introducerea monedei unice; întrucât, având în vedere perioada de tranziție menționată la art. 6, acest raport ar trebui să fie însoțit de o propunere
jrc3648as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88807_a_89594]
-
pentru transportul maritim al produselor alimentare este insuficient pentru asigurarea continuității comerțului cu zahăr brut care nu poate fi utilizat ca aliment sau ca ingredient alimentar fără a fi trecut printr-un proces de rafinare complet și eficient; întrucât experiența acumulată în decursul ultimilor ani arată că zahărul rafinat nu se contaminează când transportul maritim al zahărului brut în vrac se efectuează în recipiente și/sau containere /rezervoare care nu sunt destinate transportului produselor alimentare; întrucât, pe de altă parte, trebuie
jrc3664as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88824_a_89611]
-
unei evaluări științifice, orice recomandări făcute în această convenție, precum și orice alte reguli specifice. 2. În plus, o dată la cinci ani și pentru prima dată la cinci ani după data intrării în vigoare a prezentei directive, Comisia, pe baza experienței acumulate de la aplicarea prezentei directive, în special cu privire la măsurile menționate la alin. (1) și dezvoltările tehnice și științifice, înaintează Consiliului un raport însoțit de orice propuneri adecvate care iau în considerare concluziile raportului. 3. Consiliul decide asupra acestor propuneri prin majoritate
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
privind efortul, cum ar fi introducerea sistemelor de monitorizare prin satelit a navelor, întrucât, conform art. 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2847/933, Consiliul poate decide stabilirea unui sistem de monitorizare continuă a poziției, pentru pescadoarele din Comunitate; întrucât experiența acumulată în aplicarea proiectelor pilot realizate de statele membre în conformitate cu Regulamentul Comisiei (CE) nr. 897/94 din 22 aprilie 1994 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2847/93 privind proiectele pilot pentru monitorizarea continuă a poziției
jrc3408as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88567_a_89354]
-
CE) nr. 1429/95(2), modificat de Regulamentul (CE) nr. 341/96(3), stabilește normele de aplicare a compensațiilor la export pentru produsele procesate din fructe și legume altele decât cele acordate pentru adaosuri de zahăr; întrucât, în lumina experienței acumulate în aplicarea înțelegerilor, ar trebui efectuate o serie de schimbări: întrucât, totodată, în scopul uniformității, anumite aspecte ale înțelegerilor ar trebui aliniate la cele privind compensațiile la export pentru fructe și legume cuprinse în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2190/96
jrc3424as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88583_a_89370]
-
situații excepționale, trebuie să se prevadă termenul limită de prezentare a licenței de export care să permită amânarea până la data de 30 iunie; întrucât pare potrivit să se efectueze anumite modificări la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 în lumina experienței acumulate în timpul punerii sale în aplicare; întrucât, atunci când se fac aceste modificări, ar trebui să se folosească ocazia pentru a clarifica și moderniza anumite dispoziții; întrucât modificările listei membrilor OMC sau detaliile din lista autorităților naționale însărcinate cu eliberarea documentelor de
jrc3416as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88575_a_89362]
-
interne; (4) După adoptarea Directivei Consiliului 90/67/CEE din 10 decembrie 1990 stabilind principiile de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele din țări terțe introduse în Comunitate 4, au survenit evoluții în aplicarea directivei respective și s-a acumulat experiență nouă; întrucât, din motive de transparență, directiva respectivă trebuie modificată și completată; (5) Se recomandă stabilirea unor condiții armonizate pentru toate produsele de origine animală importate de Comunitate din țări terțe; întrucât, din acest motiv, trebuie aplicată o singură
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
la asemenea varietăți ar putea scădea, obligând grupurile de producători să-și exercite dreptul de veto și să răscumpere hameiul; întrucât pentru asemenea varietăți de hamei s-ar putea să nu se găsească cumpărători pe piață și s-ar putea acumula stocuri mari de varietăți de calitate mai slabă la grupurile de producători; întrucât aceasta ar putea destabiliza piața; întrucât, pentru a preveni apariția unei situații de acest fel, grupurile de producători ar trebui să decidă ce varietăți se pot cultiva
jrc3458as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88617_a_89404]
-
expresia "Protecția integrată a recoltei"; (9) întrucât acolo unde grupurile de producători nu vând toată producția membrilor lor, opțiunea menționată mai sus devine o obligație; întrucât ea trebuie încorporată în art. 12 alin. (5); (10) întrucât ajutorul reținut se poate acumula pe o perioadă de maximum cinci ani; întrucât la sfârșitul acestei perioade tot ajutorul reținut trebuie să fi fost cheltuit; întrucât la art. 12 alin. (5) trebuie inclus acest punct; (11) întrucât, în scopul raționalizării și simplificării, plățile trebuie făcute
jrc3458as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88617_a_89404]