11,972 matches
-
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun1, în special articolul 9 alineatul (1) litera (a), întrucât: (1) Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să fie adoptate dispoziții privind clasificarea mărfurilor prevăzute de anexa la prezentul regulament. (2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate. Aceste reguli se aplică
32005R1967-ro () [Corola-website/Law/294434_a_295763]
-
aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să fie adoptate dispoziții privind clasificarea mărfurilor prevăzute de anexa la prezentul regulament. (2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei altei nomenclaturi care se bazează pe aceasta, chiar parțial sau adăugând subdiviziuni la aceasta, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării unor măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul comerțului
32005R1967-ro () [Corola-website/Law/294434_a_295763]
-
regulament trebuie încadrate la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile indicate în coloana 3 din tabelul în cauză. (4) Ar trebui ca informațiile tarifare obligatorii emise de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura Combinată și care nu sunt conforme cu drepturile stabilite prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe parcursul unei perioade de trei luni, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului
32005R1967-ro () [Corola-website/Law/294434_a_295763]
-
3) 1. Produs ce are aspectul unui lichid limpede, ușor spumos, de culoare galbenă/ambră. Are un titru alcoolic volumic de 5,9 % vol. 2203 00 01 Clasificarea se stabilește în conformitate cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 2203 00 și 2203 00 01. Se obține prin fermentarea unui must de 15,3 grade Plato. Soluția fermentată trece printr-o fază de limpezire și de filtrare. Soluției respective i se adaugă 3,34
32005R1967-ro () [Corola-website/Law/294434_a_295763]
-
mm. Presiunea sa minimă de rupere este de 27,6 MPa. Se importă în suluri cu o lungime de aproximativ 1 200 m. 3917 31 90 Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile normelor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 8 din capitolul 39 și cu textul codurilor 3917, 3917 31 și 3917 31 90 din NC. Produsul este de un tip utilizat în general pentru a transfera, transporta sau distribui gaze sau lichide. Având în vedere faptul
32005R1967-ro () [Corola-website/Law/294434_a_295763]
-
fără sudură, neconsolidate, care nu suportă o presiune mai mare de 27,6 MPa, având aproximativ 25 mm lungime și 9 mm diametru. 3917 32 39 Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 8 de la capitolul 39, precum și cu textul codurilor NC 3917, 3917 32 și 3917 32 39. Atunci când sunt expuse la căldură, tuburile se contractează până când se mulează perfect pe orice obiect care a fost inserat în interiorul acestora. Clasificarea
32005R1967-ro () [Corola-website/Law/294434_a_295763]
-
înveliș metalic sunt excluse și clasificate în funcție de materialul constitutiv. 4. Pulpă de avocado zdrobită, de culoare verde (guacamole), având următoarea compoziție (greutate în %): 2008 99 67 Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu notele complementare 2 litera (a) și 3 de la capitolul 20 și cu textul codurilor 2008, 2008 99 și 2008 99 67 din NC. avocado 90,5 Preparatul nu poate fi considerat un sos sau un condiment compus de la poziția
32005R1967-ro () [Corola-website/Law/294434_a_295763]
-
este realizată sau este realizată doar parțial în acest interval. Articolul 5 Cu excepția dispozițiilor contrare din prezentul regulament, ratele drepturilor din Tariful Vamal Comun se aplică produselor menționate la articolul 1. Articolul 6 (1) Normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate și normele de aplicare a acesteia se aplică clasificării tarifare a produselor prevăzute la articolul 1. Nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament este reluată în Tariful Vamal Comun. (2) Cu excepția dispozițiilor contrare din prezentul regulament sau a dispozițiilor
32005R1947-ro () [Corola-website/Law/294425_a_295754]
-
părților sale componente cu valoarea statistică a mărfurilor menționate la alineatul (1) al doilea paragraf." 4. Articolul 17 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 17 (1) În sensul prezentului capitol, părțile componente care țin de un anumit capitol din Nomenclatura Combinată sunt clasificate la subpozițiile privind complexurile industriale de la capitolul 98 din nomenclatura menționată anterior. (2) În cazul în care statele membre nu autorizează o procedură simplificată de declarare pentru înregistrarea părților componente ale complexurilor industriale la subpozițiile prevăzute la capitolul
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
anterior. (2) În cazul în care statele membre nu autorizează o procedură simplificată de declarare pentru înregistrarea părților componente ale complexurilor industriale la subpozițiile prevăzute la capitolul 98, aceste elemente sunt clasificate la subpozițiile corespunzătoare din celelalte capitole ale Nomenclaturii Combinate." 5. Articolul 18 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 18 În conformitate cu Nomenclatura Combinată, numerele de cod pentru subpozițiile referitoare la complexurile industriale sunt compuse după următoarele reguli: (a) codul este format din opt cifre; (b) primele patru cifre sunt 9880
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
de declarare pentru înregistrarea părților componente ale complexurilor industriale la subpozițiile prevăzute la capitolul 98, aceste elemente sunt clasificate la subpozițiile corespunzătoare din celelalte capitole ale Nomenclaturii Combinate." 5. Articolul 18 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 18 În conformitate cu Nomenclatura Combinată, numerele de cod pentru subpozițiile referitoare la complexurile industriale sunt compuse după următoarele reguli: (a) codul este format din opt cifre; (b) primele patru cifre sunt 9880; (c) a cincea și a șasea cifră corespund capitolului din Nomenclatura Combinată unde
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
Nomenclatura Combinată, numerele de cod pentru subpozițiile referitoare la complexurile industriale sunt compuse după următoarele reguli: (a) codul este format din opt cifre; (b) primele patru cifre sunt 9880; (c) a cincea și a șasea cifră corespund capitolului din Nomenclatura Combinată unde sunt prezentate elementele părților componente; (d) a șaptea și a opta cifră sunt 0." 6. Alineatul (3) de la articolul 19 se elimină. 7. Articolul 20 se modifică după cum urmează: (a) litera (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c) "proprietatea
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
la operațiunile care urmăresc producerea unei nave sau aeronave noi sau îmbunătățite în mod efectiv. (2). Statisticile referitoare la operațiunile menționate la alineatul (1), pe care statele membre le transmit Comisiei, cuprind următoarele date: (a) codul corespunzător subdiviziunii din Nomenclatura Combinată; (b) procedura statistică; (c) țara parteneră, în special: - în cazul operațiunilor menționate la alineatul (1) litera (a), țara terță de construcție, în cazul în care nava sau aeronava este nouă; în celelalte cazuri, țara terță în care este stabilită persoana
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
pentru navele și aeronavele care intră pe teritoriul statistic al Comunității și țara de destinație pentru navele și aeronavele care părăsesc teritoriul statistic al Comunității; (d) cantitatea, ca număr de piese și în celelalte unități suplimentare eventual prevăzute de Nomenclatura Combinată, pentru nave, și cantitatea, în masă netă și în unități suplimentare, pentru aeronave; (e) valoarea statistică, respectiv suma totală care urmează să fie facturată - în afara costurilor de transport și de asigurări - în cazul vânzării sau al cumpărării întregii nave sau
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
cerințe comerciale sau legate de transport." 12. Alineatul (2) de la articolul 29 se înlocuiește cu următorul text: "(2) Rezultatele lunare privind operațiunile menționate la alineatul (1), transmise Comisiei de către statele membre, includ următoarele date: (a) codul corespunzător subdiviziunii din Nomenclatura Combinată; (b) codul de țară al țării partenere sau codul simplificat de țară QW; (c) procedura statistică; (d) cantitatea în masă netă; (e) valoarea statistică. În sensul literei (a), următoarele coduri simplificate se utilizează pentru mărfurile destinate persoanelor care asigură exploatarea
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
doar la operațiunile care urmăresc producerea unei nave spațiale noi sau îmbunătățite în mod efectiv. (2) Rezultatele lunare privind operațiunile menționate la alineatul (1), care sunt transmise Comisiei de către statele membre, cuprind următoarele date: (a) codul corespunzător subdiviziunii din Nomenclatura Combinată; (b) codul țării partenere; (c) procedura statistică; (d) cantitatea, în masă netă și în unități suplimentare; (e) valoarea statistică ce corespunde valorii "de fabrică" a navei spațiale, în conformitate cu condițiile de livrare precizate în anexa III la prezentul regulament. În sensul
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
într-un stat membru de către nave înmatriculate într-o țară terță; aceste operațiuni sunt înregistrate ca exporturi. (3) Rezultatele lunare privind operațiunile menționate la alineatul (2), transmise Comisiei de către statele membre, cuprind următoarele date: (a) codul corespunzător subdiviziunii din Nomenclatura Combinată; (b) codul țării partenere, și anume: - pentru import, țara terță în care este înmatriculată nava care a realizat captura de produse marine; - pentru export, țara terță în care se debarcă produsele marine sau în care este înmatriculată nava care cumpără
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
de 500 microni prin evaporarea rapidă a unui gaz dizolvat în condiții de expunere în vid. "Autonomia completă a controlului electronic-numeric al motorului" ("FADEC") (7 și 9): un sistem de control electronic pentru turbine cu gaz sau motoare cu ciclu combinat care utilizează un calculator numeric pentru a controla variabilele necesare reglării puterii de menținere și tracțiune pe întreaga perioadă de funcționare a motorului de la începutul măsurării combustibilului și până la închiderea acestuia. "Ax înclinabil" (2): ax portsculă care își modifică, în timpul
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
deviațiile maxime. "Magnetometre" (6): instrument concepute pentru a detecta câmpurile magnetice ale surselor exterioare instrumentului. "Magnetometrele" constau dintr-un singur element de detecție a câmpului magnetic și din dispozitive electronice asociate, a căror ieșire reprezintă mărimea câmpului magnetic. "Masă rotativă combinată" (2): masă care permite piesei în lucru rotirea și pivotarea în jurul a două axe neparalele, care pot fi simultan coordonate prin "controlul profilării". "Materiale fibroase sau filamentare" (0, 1, 2 și 8) cuprind: a. "monofilamente" continue; b. "toroane" și "mănunchiuri
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
sau standardele naționale echivalente. 1C009 Compuși fluorurați neprelucrați, după cum urmează: a. copolimeri de fluorură de viniliden care au 75 % sau mai mult o structură cristalină beta fără alungire; b. polimide fluorurate care conțin 10 % sau mai mult din greutate fluor combinat; c. elastomeri de fosfazen fluorurat care conțin 30 % sau mai mult din greutate fluor combinat. 1C010 "Materiale fibroase sau filamentare" care pot fi folosite în structuri sau produse laminate "compozite" cu "matrice" organică, metalică sau de carbon, după cum urmează: NB
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
viniliden care au 75 % sau mai mult o structură cristalină beta fără alungire; b. polimide fluorurate care conțin 10 % sau mai mult din greutate fluor combinat; c. elastomeri de fosfazen fluorurat care conțin 30 % sau mai mult din greutate fluor combinat. 1C010 "Materiale fibroase sau filamentare" care pot fi folosite în structuri sau produse laminate "compozite" cu "matrice" organică, metalică sau de carbon, după cum urmează: NB: A SE VEDEA, DE ASEMENEA, 1C210. a. "materiale fibroase sau filamentare" organice, care au toate
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
dispozitive de tip inductiv, scări gradate, sisteme în infraroșu sau sisteme "laser") care au o "precizie" mai mică (mai bună) de 0,00025°; NB: Pentru sistemele "laser" a se vedea, de asemenea, nota din 2B006.b.1. c. "mese rotative combinate" și "axe înclinabile", capabile de îmbunătățirea performanțelor mașinilor unelte, în conformitate cu specificația tehnică a producătorului, la sau peste nivelul menționat în 2B. 2B009 Mașini de deformare prin rotație și mașini de deformare continuă care, conform specificației tehnice a fabricantului, pot fi
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
1. Elementele sensibile ale unui 'film polimer piezoelectric' constau dintr-un film polimer polarizat care este întins pe un cadru suport sau bobină (mandrină) și fixat pe acestea. 2. Elementele sensibile ale 'compozitelor piezoelectrice flexibile' constau din particule sau fibre combinate cu un compus de cauciuc, polimer sau epoxiizolant electric și transparent acustic, în care compusul este parte integrantă a elementelor sensibile. 3. 'Sensibilitatea unui hidrofon' se definește ca de 20 ori logaritmul în baza 10 al raportului dintre tensiunea de
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
nu supune controlului sistemele, echipamentele și ansamblurile folosite pentru controlul traficului maritim. 6A102 'Detectoare' rezistente la radiații, altele decât cele menționate în 6A002, special concepute sau modificate pentru protecția contra efectelor nucleare (de exemplu, impulsuri electromagnetice (EMP), radiații X, efecte combinate termice și de unda de șoc) și folosite pentru "rachete", concepute sau adaptate să suporte doze totale de iradiere de 5 105 rad (Si). Notă tehnică: În 6A102, un 'detector' este definit ca un dispozitiv mecanic, electric, optic sau chimic
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
sau mai mare de 1 kN/kg și un timp de răspuns (timpul necesar pentru a atinge 90 % din totalul tracțiunii totale de la pornire) inferior valorii de 30 ms. 9A011 Motoare statoreactoare, statoreactoare cu combustie supersonică sau motoare cu ciclu combinat și componente special concepute pentru acestea. NB: A SE VEDEA, DE ASEMENEA, 9A111 și 9A118. 9A012 "Vehicule aeriene fără pilot" ("UAV"), sisteme asociate acestora, echipamente și componente, după cum urmează: a. "vehicule aeriene fără pilot" care au oricare din următoarele caracteristici
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]