11,472 matches
-
care diminuează stratul de ozon, modificat ulterior, - "parte" reprezintă orice parte la protocol, - "stat care nu este parte la protocol", cu referire la o anumită substanță reglementată, include orice stat sau organizație de integrare economică regională care nu a acceptat obligativitatea prevederilor din protocol referitoare la respectiva substanță, - "substanțe reglementate" reprezintă clorofluorocarburi, alte clorofluorcarburi complet halogenate, haloni, tetraclorură de carbon, 1,1,1-tricloretan, bromură de metil, hidrobromofluorocarburi și hidroclorofluorocarburi, în stare pură sau în amestec, nou produse, recuperate, reciclate sau regenerate
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
desemnat și se va preciza dacă norma de competență aplicată este cea prevăzută în art. 3 alin. (1) sau art. 3 alin. (2). 2. În orice caz, orice stat membru pe al cărui teritoriu debitorul are un sediu poate pretinde obligativitatea publicității. În astfel de cazuri, lichidatorul sau orice autoritate abilitată în acest sens în statul membru în care s-a deschis procedura menționată în art. 3 alin. (1) trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a asigura publicitatea. Articolul 22
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
ca hotărârea de deschidere a procedurii prevăzută în art. 3 alin. (1) să fie înscrisă în cartea funciară, registrul comerțului și în orice alt registru public ținut în celelalte state membre. 2. În orice caz, orice stat membru poate pretinde obligativitatea înscrierii. În astfel de cazuri, lichidatorul sau orice autoritate abilitată în acest sens în statul membru în care s-a deschis procedura prevăzută în art. 3 alin. (1) trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a asigura înscrierea. Articolul 23
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
captare și îndiguire a apei. Controalele trebuie revizuite periodic și, dacă este necesar, actualizate. Statele membre pot scuti de efectuarea controalelor acele activități de captare și de îndiguire care nu au un impact semnificativ asupra stării apelor; (f) controale, inclusiv obligativitatea unei autorizații prealabile pentru realimentarea sau sporirea artificială a corpurilor de apă subterane. Apa utilizată poate proveni din orice apă de suprafață sau subterană, cu condiția ca utilizarea acelei surse să nu compromită realizarea obiectivelor de mediu stabilite pentru acea
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
Regulamentul Consiliului (CE) nr. 820/97 din 21 aprilie 1997 de stabilire a unui sistem de identificare și înregistrare a bovinelor și privind etichetarea cărnii de vită și mânzat și a produselor din carne de vită și mânzat 5 prevede obligativitatea adoptării și aplicării unui sistem de etichetare a cărnii de vită și mânzat în toate statele membre începând de la 1 ianuarie 2000. Același articol prevede și adoptarea, pe baza unei propuneri a Comisiei, a normelor generale ale acestui sistem obligatoriu
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
Loc de tranșare: (numele statului membru sau al țării terțe) (numărul acordului)". (3) Totuși, până la 31 decembrie 2001, statele membre al căror sistem de identificare și înregistrare a bovinelor, menționat în titlul I, prevede suficiente detalii, pot decide să prevadă obligativitatea menționării pe etichetă a unor informații suplimentare în ceea ce privește carnea de vită și mânzat provenind de la animale născute, deținute sau sacrificate pe teritoriul lor. (4) Sistemul obligatoriu prevăzut în alin. (3) nu trebuie să provoace nici o dezorganizare a comerțului între statele
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
țării, metoda fiind convenită în prealabil împreună cu Comisia (Eurostat). (b) Dacă sunt utilizate încasări în numerar, acestea trebuie să facă obiectul unei corelări în timp astfel încât suma în numerar să fie atribuită atunci când activitatea a fost efectuată pentru a genera obligativitatea fiscală (sau atunci când suma impozitului a fost determinată, în cazul impozitelor pe venit). Această ajustare poate fi bazată pe decalajul mediu de timp dintre activitatea respectivă (sau determinarea sumei impozitului) și încasarea în numerar a impozitului. Articolul 4 Verificarea 1
jrc4838as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90005_a_90792]
-
de artă modernă și contemporană, accelerat în prezent de efectele noii economii, într-un context normativ în care puține state din exteriorul UE recunosc dreptul de suită, este esențial ca, pe plan extern, Comunitatea Europeană să inițieze negocieri în vederea introducerii obligativității art. 14b din Convenția de la Berna. (8) Având în vedere existența acestei piețe internaționale, la care se adaugă absența dreptului de suită în câteva state membre și neconcordanțele existente în prezent între sistemele naționale care recunosc acest drept, este esențial
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
de comercializare a ouălor. (2) Metoda de creștere a găinilor a devenit un unul dintre principalii factori luați în considerare de consumatori la achiziționarea ouălor. Comisia s-a angajat să propună o modificare a standardelor de comercializare și să introducă obligativitatea indicării metodei de creștere pe ouă și pe ambalaje, astfel încât consumatorii să nu fie induși în eroare. În acest scop, etichetarea obligatorie clară și precisă este singura cale prin care se poate da consumatorilor posibilitatea de a alege în mod
jrc5170as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90338_a_91125]
-
Când un mesaj este încadrat în categoria obligatoriu (M) pentru recepția (REC), procesarea trebuie să fie inclusă în așa fel încât aceste mesaje să poată fi primite. NOTĂ: În cazurile excepționale, când fluxul de trafic între două unități este unidirecțional, obligativitatea se poate aplica numai mesajelor dintr-o singură direcție. 5.3.1.4. Când un mesaj este încadrat în categoria complementară (C) pentru transmisia (TX), procesarea trebuie inclusă în așa fel încât aceste mesaje, dacă este cazul, să poată fi
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
de legislația statului membru în care are sediul exportatorul de date, adică ........................................................................................................... Clauza 11 Modificarea contractului Părțile se angajează să nu modifice condițiile prezentelor clauze. În numele exportatorului de date: Numele (scris integral): Funcția: ....................................................................................................... Adresa: ....................................................................................................... Alte informații necesare pentru a impune obligativitatea contractului (dacă există): ............................ (semnătura) (ștampila organizației) În numele importatorului de date: Numele (scris integral): Funcția: ....................................................................................................... Adresa: ....................................................................................................... Alte informații necesare pentru a impune obligativitatea contractului (dacă există): ............................ (semnătura) (ștampila organizației) Apendicele 1 la clauzele contractuale standard Prezentul apendice face parte din clauze
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
condițiile prezentelor clauze. În numele exportatorului de date: Numele (scris integral): Funcția: ....................................................................................................... Adresa: ....................................................................................................... Alte informații necesare pentru a impune obligativitatea contractului (dacă există): ............................ (semnătura) (ștampila organizației) În numele importatorului de date: Numele (scris integral): Funcția: ....................................................................................................... Adresa: ....................................................................................................... Alte informații necesare pentru a impune obligativitatea contractului (dacă există): ............................ (semnătura) (ștampila organizației) Apendicele 1 la clauzele contractuale standard Prezentul apendice face parte din clauze și trebuie completat și semnat de părți. (Statele membre pot completa sau preciza, în conformitate cu procedurile lor naționale, orice informație suplimentară necesară care
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
2 și 3.5 și în conformitate cu sarcinile sale definite în anexa V. 2. CERINȚE SPECIFICATE ÎN REGULAMENTUL (CE) NR. 761/2001 2.1. Prevederi legale relevante (a) Art. 8 ("sigla") definește: - condițiile în care poate fi utilizată sigla EMAS, adică obligativitatea deținerii unei înregistrări EMAS valabile (alin. (1)); - cele cinci opțiuni diferite pentru utilizarea siglei (alin. (2)) și - cazurile în care nu se utilizează sigla, adică pe produse și ambalajul acestora sau în asociere cu afirmații comparative (alin. (3)). (b) Anexa
jrc5027as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90195_a_90982]
-
prima și a doua liniuță se înlocuiesc cu următorul text: - "întreprindere feroviară" desemnează orice întreprindere publică sau privată autorizată în conformitate cu legislația comunitară aplicabilă, a cărei activitate principală constă în furnizarea serviciilor pentru transportul feroviar de mărfuri și/sau călători, cu obligativitatea ca întreprinderea să asigure tracțiunea; sunt incluse de asemenea, întreprinderile care asigură numai tracțiunea; - "administratorul infrastructurii" desemnează orice organism sau întreprindere responsabilă, în special, de realizarea și întreținerea infrastructurii feroviare. Aceasta poate include, de asemenea, administrarea sistemelor de control și
jrc5087as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90255_a_91042]
-
art. 20 și 21 din prezenta directivă; - conține informații despre protecția utilizatorului impuse prin legislația comunitară referitoare la protecția lucrătorilor; - specifică în mod special condițiile sau restricțiile de utilizare aplicabile produsului biodestructiv. Înainte de a elibera o autorizație, statul membru confirmă obligativitatea acestor condiții. 67. Statul membru ia măsurile necesare pentru a garanta faptul că solicitantul propune un ambalaj și, dacă este cazul, proceduri pentru distrugerea și decontaminarea produsului biodestructiv și a ambalajului său sau a oricărui alt material asociat produsului biodestructiv
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
publică face referire la specificații tehnice sau la alte cerințe sau încurajează respectarea acestora și prevederile referitoare la produsele cu care este asociată autoritatea publică, în interes public, au efectul de a conferi acelor cerințe sau specificații un caracter de obligativitate într-o măsură mai mare decât ar avea-o în alte condiții prin prisma originii lor private; (13) întrucât Comisiei și statului membru trebuie să li se acorde timp suficient pentru a propune modificări la o măsură analizată, pentru a
jrc3669as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88829_a_89616]
-
genetică trebuie acordat accesul garantat, contra achitării unei taxe, sub forma unei licențe obligatorii în cazul în care invenția reprezintă un progres tehnic semnificativ cu un interes economic considerabil; (54) întrucât art. 34 din Acordul ACDPI conține prevederi detaliate privind obligativitatea sarcinii probei pentru toate statele membre; întrucât prevederea ei în cadrul prezentei directive nu este așadar necesară; (55) întrucât, în conformitate cu Decizia 93/626/CEE(1), Comunitatea a aderat la Convenția privind diversitatea biologică din 5 iunie 1992; întrucât, în acest sens
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
97 se aplică tuturor importurilor de ulei de măsline pentru care importatorul face dovada la import că taxa specială de export se reflectă în prețul de import; întrucât în scopul punerii în aplicare a dispozițiilor susmenționate trebuie să se prevadă obligativitatea ca taxa respectivă să fie rambursată exportatorului; întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2146/95 4, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr.1163/975 privind, inter alia, adaptarea tranzitorie a dispozițiilor speciale referitoare la importurile de ulei de măsline provenit
jrc3723as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88884_a_89671]
-
CE) nr. 2006/97 se aplică tuturor importurilor de ulei de măsline pentru care importatorul face dovada la import că taxa specială de export se reflectă în prețul de import; întrucât în scopul aplicării dispozițiilor susmenționate, trebuie să se prevadă obligativitatea ca importatorul să facă dovada că taxa respectivă a fost rambursată exportatorului; întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2146/954, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr.1163/975, privind, inter alia, adaptarea tranzitorie a dispozițiilor speciale referitoare la importurile de
jrc3724as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88885_a_89672]
-
accesul la spectacole să fie condiționat de cumpărarea unui bilet, deși nefăcându-se investiții în spectacole, ele arată la fel ca înainte. Prin ce diferă producțiile înainte și după preluarea sub egida TNB? 5. În anunțul concursului nu se precizează obligativitatea echipelor de a-și gândi propria strategie de promovare și a face investițiile aferente. Discursul TNB-ul față de proiecte s-a tradus în final prin „preluarea” spectacolelor. Nu modifică aceste responsabilități neanunțate la lansarea proiectului statutul acestor producții și le
Scrisoare deschisă adresată Teatrului Național «I. L. Caragiale» din București cu privire la programul 9G la TNB () [Corola-website/Science/295838_a_297167]
-
solicitantului 4. Schimbul de date statistice 1. ANEXE LA INSTRUCȚIUNILE CONSULARE COMUNE REFERITOARE LA VIZE - Lista comună a statelor pentru ai căror cetățeni toate statele Schengen impun deținerea unei vize. - Lista actualizată a statelor ai căror cetățeni sunt scutiți de la obligativitatea vizei de către toate statele Schengen. - Lista actualizată a statelor pentru ai căror cetățeni doar unele state Schengen impun deținerea unei vize. 2. Reglementări privind circulația posesorilor de pașapoarte diplomatice, oficiale și de serviciu și a posesorilor de "laissez-passer" eliberate de
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
unele state Schengen impun deținerea unei vize. 2. Reglementări privind circulația posesorilor de pașapoarte diplomatice, oficiale și de serviciu și a posesorilor de "laissez-passer" eliberate de unele organizații internaționale interguvernamentale funcționarilor lor. 3. Lista statelor ai căror cetățeni sunt supuși obligativității vizei de tranzit aeroportuar, posesorii documentelor de călătorie eliberate de aceste state fiind de asemenea supuși obligativității acestei vize() 4. Lista documentelor care dau dreptul de intrare fără viză. 5. Lista cererilor de viză care necesită consultare prealabilă cu autoritățile
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
de serviciu și a posesorilor de "laissez-passer" eliberate de unele organizații internaționale interguvernamentale funcționarilor lor. 3. Lista statelor ai căror cetățeni sunt supuși obligativității vizei de tranzit aeroportuar, posesorii documentelor de călătorie eliberate de aceste state fiind de asemenea supuși obligativității acestei vize() 4. Lista documentelor care dau dreptul de intrare fără viză. 5. Lista cererilor de viză care necesită consultare prealabilă cu autoritățile centrale, conform art. 17 alin. (2). 6. Lista consulilor onorifici autorizați, în cazuri excepționale și pe bază
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
sus. Resortisanții țărilor din lista prezentată în anexa 3 și persoanele care nu sunt neapărat resortisanți ai acelor țări, dar care posedă documente de călătorie emise de autoritățile lor, au obligația de a poseda acest tip de viză. Exceptările de la obligativitatea vizei de tranzit aeroportuar sunt prezentate în secțiunea III din anexa 3. 2.1.2. Vize de tranzit Această viză permite străinilor care călătoresc dintr-un stat terț către alt stat terț să treacă prin teritoriile Părților contractante. Această viză
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
cu condiția ca atât intrarea cât și ieșirea să se efectueze prin teritoriul acestei sau acestor părți contractante (vezi cap. V alin. 3). 2.4. Vize eliberate la frontieră() II. MISIUNEA DIPLOMATICA SAU OFICIUL CONSULAR COMPETENT Străinii pentru care există obligativitatea vizei (vezi anexa 1), și care doresc să intre pe teritoriul unei părți contractante, trebuie să se adreseze secției de vize din cadrul misiunii diplomatice sau oficiului consular competent. 1. Determinarea statului competent 1.1.Statul care are competența de a
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]