114,448 matches
-
ale Comunităților" și respectiv cu "Comunității de activitatea căreia aparțin aceste lucrări". 5. Articolul 23 "Protocoale privind" și "protocoalelor privind" se înlocuiesc cu "protocol privind" și respectiv cu "protocolului privind" 6. Articolul 24 În primul paragraf, propoziția "Comunitățile asistă orice funcționar" se înlocuiește cu "Fiecare Comunitate asistă orice funcționar aflat în serviciul său". La al doilea paragraf, " Ea compensează în mod solidar" înlocuiește "Ea compensează". 7. Articolul 63 În primul paragraf, cuvintele "în moneda țării sediului provizoriu al Comunității de care
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
căreia aparțin aceste lucrări". 5. Articolul 23 "Protocoale privind" și "protocoalelor privind" se înlocuiesc cu "protocol privind" și respectiv cu "protocolului privind" 6. Articolul 24 În primul paragraf, propoziția "Comunitățile asistă orice funcționar" se înlocuiește cu "Fiecare Comunitate asistă orice funcționar aflat în serviciul său". La al doilea paragraf, " Ea compensează în mod solidar" înlocuiește "Ea compensează". 7. Articolul 63 În primul paragraf, cuvintele "în moneda țării sediului provizoriu al Comunității de care aparține" se înlocuiește cu "în franci belgieni". În
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
3), ia o hotărâre în același timp". 11. Articolul 83 În alin. (1) se inserează un al doilea paragraf cu următorul titlu: "Hotărârea privind folosirea fondurilor pentru programul de pensii menționat în art. 83 alin. (1) din fostul Statut al funcționarilor din Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului este luată de Consiliu care hotărăște cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, după consultarea Comitetului pentru Statutul funcționarilor". În alin. (4), "la cererea Consiliilor" se înlocuiește cu "la cererea Consiliului". 12. Articolul 19
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
fondurilor pentru programul de pensii menționat în art. 83 alin. (1) din fostul Statut al funcționarilor din Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului este luată de Consiliu care hotărăște cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, după consultarea Comitetului pentru Statutul funcționarilor". În alin. (4), "la cererea Consiliilor" se înlocuiește cu "la cererea Consiliului". 12. Articolul 19 În alin. (1), "una dintre Comunități" se înlocuiește cu "Comunitățile". 13. Titlul VIII În cadrul titlului, "Comunitatea Europeană a Energiei Atomice" se înlocuiește cu "Comunitățile" 14
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
Consiliilor" se înlocuiește cu "la cererea Consiliului". 12. Articolul 19 În alin. (1), "una dintre Comunități" se înlocuiește cu "Comunitățile". 13. Titlul VIII În cadrul titlului, "Comunitatea Europeană a Energiei Atomice" se înlocuiește cu "Comunitățile" 14. Articolul 92 În primul paragraf, "funcționarii Comunității Europene a Energiei Atomice" se înlocuiește cu "funcționarii Comunităților". 15. Articolele 93, 95, 99 și 100 În aceste articole, "Consiliul Comunității Europene a Energiei Atomice" și "Comisia Comunității Europene a Energiei Atomice" se înlocuiesc cu ""Consiliul" și "Comisia". 16
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
19 În alin. (1), "una dintre Comunități" se înlocuiește cu "Comunitățile". 13. Titlul VIII În cadrul titlului, "Comunitatea Europeană a Energiei Atomice" se înlocuiește cu "Comunitățile" 14. Articolul 92 În primul paragraf, "funcționarii Comunității Europene a Energiei Atomice" se înlocuiește cu "funcționarii Comunităților". 15. Articolele 93, 95, 99 și 100 În aceste articole, "Consiliul Comunității Europene a Energiei Atomice" și "Comisia Comunității Europene a Energiei Atomice" se înlocuiesc cu ""Consiliul" și "Comisia". 16. Articolul 95 În primul paragraf, "O perioadă de șase
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
cu "de Comunități" și "Comunitățile". 22. Anexa VIII - Articolele 11 și 46 "Oricare dintre Comunități" și "una dintre Comunități" se înlocuiesc cu "Comunitățile" și "Comunităților". 23. Anexa VIII - Articolul 12a După art. 12 se inserează următorul art. 12a: "Articolul 12a Funcționarul care își încheie definitiv activitatea înainte de 1 iulie 1969 fără să aibă o vechime de 11 ani și care poate beneficia de o pensie, are dreptul să aleagă între această pensie și o indemnizație de încetare a activității, calculată în conformitate cu
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
beneficia de o pensie, are dreptul să aleagă între această pensie și o indemnizație de încetare a activității, calculată în conformitate cu dispozițiile art. 12 lit. (a) - (d)." 24. Anexa VIII - Articolul 45 În al doilea paragraf "în numele Comunității de care aparține funcționarul în cauză" se înlocuiește cu "în numele Comunităților". În al patrulea paragraf "țările Comunității" se înlocuiește cu "țările Comunităților". 25. Anexa VIII - Articolul 47 Textul art. 47 se înlocuiește cu următorul text: În cazul în care cauza invalidității sau decesului unui
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
în cauză" se înlocuiește cu "în numele Comunităților". În al patrulea paragraf "țările Comunității" se înlocuiește cu "țările Comunităților". 25. Anexa VIII - Articolul 47 Textul art. 47 se înlocuiește cu următorul text: În cazul în care cauza invalidității sau decesului unui funcționar poate fi imputată unui terț, Comunitățile, în limita obligațiilor ce le revin prin prezentul program de pensii, au dreptul de a-i reprezenta pe funcționari sau pe titularii de drepturi ai acestora în acțiunile întreprinse împotriva părții terțe responsabile." 26
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
47 se înlocuiește cu următorul text: În cazul în care cauza invalidității sau decesului unui funcționar poate fi imputată unui terț, Comunitățile, în limita obligațiilor ce le revin prin prezentul program de pensii, au dreptul de a-i reprezenta pe funcționari sau pe titularii de drepturi ai acestora în acțiunile întreprinse împotriva părții terțe responsabile." 26. Anexa VIII - Articolul 51 "Comunității de care aparține funcționarul" și "Comunitatea din care face parte funcționarul este responsabilă" se înlocuiesc cu "Comunităților" și "Comunitățile sunt
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
obligațiilor ce le revin prin prezentul program de pensii, au dreptul de a-i reprezenta pe funcționari sau pe titularii de drepturi ai acestora în acțiunile întreprinse împotriva părții terțe responsabile." 26. Anexa VIII - Articolul 51 "Comunității de care aparține funcționarul" și "Comunitatea din care face parte funcționarul este responsabilă" se înlocuiesc cu "Comunităților" și "Comunitățile sunt responsabile". Statutul definit în primul paragraf, precum și regulamentele de aplicare adoptate de Consiliile Comunității Economice Europene și ale Comunității Europene a Energiei Atomice sau
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
de pensii, au dreptul de a-i reprezenta pe funcționari sau pe titularii de drepturi ai acestora în acțiunile întreprinse împotriva părții terțe responsabile." 26. Anexa VIII - Articolul 51 "Comunității de care aparține funcționarul" și "Comunitatea din care face parte funcționarul este responsabilă" se înlocuiesc cu "Comunităților" și "Comunitățile sunt responsabile". Statutul definit în primul paragraf, precum și regulamentele de aplicare adoptate de Consiliile Comunității Economice Europene și ale Comunității Europene a Energiei Atomice sau de Consiliul Comunităților Europene care se aplică
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
definit în primul paragraf, precum și regulamentele de aplicare adoptate de Consiliile Comunității Economice Europene și ale Comunității Europene a Energiei Atomice sau de Consiliul Comunităților Europene care se aplică de la intrarea în vigoare a prezentului regulament se aplică automat fiecărui funcționar, fost funcționar și titularilor de drepturi ai acestora cărora li se aplicau, înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, dispozițiile din Statutul funcționarilor din Comunitatea Economică Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice sau cele din Statutul funcționarilor din
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
primul paragraf, precum și regulamentele de aplicare adoptate de Consiliile Comunității Economice Europene și ale Comunității Europene a Energiei Atomice sau de Consiliul Comunităților Europene care se aplică de la intrarea în vigoare a prezentului regulament se aplică automat fiecărui funcționar, fost funcționar și titularilor de drepturi ai acestora cărora li se aplicau, înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, dispozițiile din Statutul funcționarilor din Comunitatea Economică Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice sau cele din Statutul funcționarilor din Comunitatea Europeană
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
Consiliul Comunităților Europene care se aplică de la intrarea în vigoare a prezentului regulament se aplică automat fiecărui funcționar, fost funcționar și titularilor de drepturi ai acestora cărora li se aplicau, înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, dispozițiile din Statutul funcționarilor din Comunitatea Economică Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice sau cele din Statutul funcționarilor din Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului. Dispozițiile art. 93 - 105 din Statutul funcționarilor din Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului se aplică în
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
fiecărui funcționar, fost funcționar și titularilor de drepturi ai acestora cărora li se aplicau, înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, dispozițiile din Statutul funcționarilor din Comunitatea Economică Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice sau cele din Statutul funcționarilor din Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului. Dispozițiile art. 93 - 105 din Statutul funcționarilor din Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului se aplică în continuare funcționarilor în cazul cărora se aplică art. 92 din acest statut la intrarea în vigoare
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, dispozițiile din Statutul funcționarilor din Comunitatea Economică Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice sau cele din Statutul funcționarilor din Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului. Dispozițiile art. 93 - 105 din Statutul funcționarilor din Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului se aplică în continuare funcționarilor în cazul cărora se aplică art. 92 din acest statut la intrarea în vigoare a prezentului regulament. Articolul 3 Condițiile de angajare care se aplică altor categorii de
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
Comunitatea Economică Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice sau cele din Statutul funcționarilor din Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului. Dispozițiile art. 93 - 105 din Statutul funcționarilor din Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului se aplică în continuare funcționarilor în cazul cărora se aplică art. 92 din acest statut la intrarea în vigoare a prezentului regulament. Articolul 3 Condițiile de angajare care se aplică altor categorii de angajați ai Comunității Europene sunt stabilite de dispozițiile privind condițiile de angajare
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
aplică art. 92 din acest statut la intrarea în vigoare a prezentului regulament. Articolul 3 Condițiile de angajare care se aplică altor categorii de angajați ai Comunității Europene sunt stabilite de dispozițiile privind condițiile de angajare care se aplică altor funcționari ai Comunității Economice Europene și ai Comunității Europene ai Energiei Atomice 2 la intrarea în vigoare a prezentului regulament, sub rezerva următoarelor modificări: 1. Articolul 1 "Una dintre Comunități" se înlocuiește cu "Comunitățile". 2. Articolul 2 La lit. (c), după
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
și 40 Una dintre cele trei Comunități Europene" se înlocuiește cu "Comunitățile". 6. Articolul 42 În al doilea paragraf, "bugetul Comunității din care este remunerat" se înlocuiește cu "bugetul Comunităților". 7. Articolele 43, 48 și 75 "Comunitatea de care aparține funcționarul" și "Comunitatea de care aparține" se înlocuiesc cu "Comunitățile". 8. Articolele 70 și 98 Una dintre cele trei Comunități Europene" se înlocuiește cu "Comunitățile". 9. Articolul 87 În al doilea paragraf, "Comunitatea" se înlocuiește cu "Comunitățile". 10. Articolele 94 și
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
definite în primul paragraf, precum și regulamentele de aplicare adoptate de Consiliile Comunității Economice Europene și ale Comunității Europene a Energiei Atomice sau de Consiliul Comunităților Europene care se aplică de la intrarea în vigoare a prezentului regulament se aplică automat fiecărui funcționar, fost funcționar și titularilor de drepturi ai acestora cărora li se aplicau, înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, dispozițiile din Condițiile de angajare care se aplică altor categorii de angajați din Comunitatea Economică Europeană și din Comunitatea Europeană a
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
primul paragraf, precum și regulamentele de aplicare adoptate de Consiliile Comunității Economice Europene și ale Comunității Europene a Energiei Atomice sau de Consiliul Comunităților Europene care se aplică de la intrarea în vigoare a prezentului regulament se aplică automat fiecărui funcționar, fost funcționar și titularilor de drepturi ai acestora cărora li se aplicau, înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, dispozițiile din Condițiile de angajare care se aplică altor categorii de angajați din Comunitatea Economică Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
se aplicau, înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, dispozițiile din Condițiile de angajare care se aplică altor categorii de angajați din Comunitatea Economică Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice. CAPITOLUL II Măsuri speciale care se aplică temporar funcționarilor Comisiei Articolul 4 (1) În interesul serviciului și pentru a raționaliza gestionarea acestuia sau pentru a ține seama de necesitățile care pot apărea în urma reducerii numărului de locuri de muncă, Comisia este autorizată să adopte până la 30 iunie 1968, în ceea ce privește
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
muncă, Comisia este autorizată să adopte până la 30 iunie 1968, în ceea ce privește angajații săi, măsuri privind încheierea definitivă a activității în sensul art. 47 din statut, în condițiile definite în continuare. (2) În cazul în care Comisia preconizează să adopte, în ceea ce privește funcționarii cu alte grade decât A1 și A2, măsurile prevăzute în alin. (1), aceasta stabilește, în funcție de grade, lista funcționarilor afectați de aceste măsuri după consultarea comitetului mixt și luând în considerare competența, eficiența și conduita în cadrul serviciului, situația familială și vechimea
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
activității în sensul art. 47 din statut, în condițiile definite în continuare. (2) În cazul în care Comisia preconizează să adopte, în ceea ce privește funcționarii cu alte grade decât A1 și A2, măsurile prevăzute în alin. (1), aceasta stabilește, în funcție de grade, lista funcționarilor afectați de aceste măsuri după consultarea comitetului mixt și luând în considerare competența, eficiența și conduita în cadrul serviciului, situația familială și vechimea funcționarilor. Funcționarul care se află pe această listă poate alege între încheierea definitivă a activității prevăzută în alin
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]