12,940 matches
-
suma corespunzătoare dreptului antidumping. (8) În caz de încălcare, de presupusă încălcare sau de retragere a angajamentului, se va putea institui un drept antidumping, în conformitate cu articolul 8 alineatele (9) și (10) din regulamentul de bază, DECIDE: Articolul 1 Se acceptă aranjamentul oferit de către producătorul-exportator menționat în continuare în cadrul prezentei proceduri antidumping privind importurile anumitor tipuri de poli(etilenă tereftalată) originară din Australia, Republica Populară Chineză și Pakistan. Țara Producător Cod adițional TARIC Australia Leading Synthetics Pty Ltd A503 Articolul 2 Prezenta
32004D0600-ro () [Corola-website/Law/292475_a_293804]
-
sau ori de câte ori este necesar. (3) Comisia poate invita experți sau observatori, inclusiv organisme reprezentative din state nemembre, după caz, pentru a participa la activitățile grupului sau ale grupurilor de lucru. (4) Grupul și oricare grup de lucru se întrunesc în conformitate cu aranjamentele și calendarul stabilit de Comisie, fiind prezidate de Comisie. (5) Grupul își stabilește regulamentul de procedură pe baza propunerii Comisiei. Departamentele Comisiei asigură serviciile de secretariat pentru întrunirile și activitățile grupului și ale oricărui grup de lucru. (6) Comisia asigură
32004D0613-ro () [Corola-website/Law/292478_a_293807]
-
și cooperare economică internațională, derulată înainte de 31 decembrie 1989, reglementate în baza Legii nr. 29/1994 , cu modificările ulterioare, cuvenite Fondului Proprietatea conform legii. - cu sumele rezultate din recuperarea drepturilor care decurg din acordurile comerciale și de plăți guvernamentale și aranjamente tehnice bancare corespunzătoare, înregistrate în conturile de clearing, barter și cooperare economică internațională, cuvenite Fondului Proprietatea conform legii. - cu cheltuielile cuvenite operatorilor economici exportatori. - cu sumele utilizate din Fondul de contrapartidă în conformitate cu proiectele stabilite pe baza acordurilor bilaterale de finanțare
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279254_a_280583]
-
și cooperare economică internațională, derulată înainte de 31 decembrie 1989, reglementate în baza Legii nr. 29/1994 , cu modificările ulterioare, cuvenite Fondului Proprietatea conform legii. - cu sumele rezultate din recuperarea drepturilor care decurg din acordurile comerciale și de plăți guvernamentale și aranjamente tehnice bancare corespunzătoare, înregistrate în conturile de clearing, barter și cooperare economică internațională, cuvenite Fondului Proprietatea conform legii. - cu cheltuielile cuvenite operatorilor economici exportatori. - cu sumele utilizate din Fondul de contrapartidă în conformitate cu proiectele stabilite pe baza acordurilor bilaterale de finanțare
ANEXĂ din 12 decembrie 2005 (*actualizată*) cuprinzând Normele metodologice privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice, Planul de conturi pentru instituţiile publice şi instrucţiunile de aplicare a acestuia*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279254_a_280583]
-
în continuare "APC", a intrat în vigoare la 1 decembrie 1997. (2) În conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din APC, comerțul cu anumite produse siderurgice este reglementat de titlul III din acord, cu excepția articolului 15, și de dispozițiile unui acord privind aranjamentele cantitative. (3) La 24 octombrie 2005, Comunitatea Europeană și Federația Rusă au încheiat un astfel de acord, privind comercializarea anumitor produse siderurgice 2, denumit în continuare "acordul". (4) Este necesar să se introducă în Comunitate mijloacele de administrare a condițiilor
32005R1899-ro () [Corola-website/Law/294416_a_295745]
-
sau a mai multor obiective definite la articolul 4; (d) "măsură": un ansamblu de operațiuni care contribuie la punerea în aplicare a unei axe, astfel cum este menționat la articolul 4 alineatul (2); (e) "operațiune": un proiect, un contract, un aranjament sau o altă acțiune, selectate conform criteriilor stabilite pentru programul de dezvoltare rurală în cauză și puse în aplicare de unul sau mai mulți beneficiari pentru a îndeplini obiectivele prevăzute la articolul 4; (f) "cadru comun de monitorizare și evaluare
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
PENTRU FURNIZAREA DE SERVICII DE TRAFIC AERIAN 1. PROPRIETATEA Furnizorul de servicii de trafic aerian indică autorității naționale de supraveghere menționate la articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 550/2004: - statutul său juridic, structura capitalului său și orice aranjamente care au consecințe semnificative asupra controlului activelor sale; - legăturile pe care le are cu organizații care nu sunt implicate în furnizarea de servicii de navigație aeriană, inclusiv activități comerciale la care participă direct sau prin întreprinderi conexe, care reprezintă mai
32005R2096-ro () [Corola-website/Law/294462_a_295791]
-
intrării sale în vigoare, în conformitate cu alineatul (1), părțile convin să aplice prezentul acord în mod provizoriu începând cu prima zi a lunii următoare datei la care părțile s-au notificat reciproc cu privire la îndeplinirea procedurilor interne necesare. (3) Acordurile și celelalte aranjamente dintre statele membre și Moldova care, la data semnării prezentului acord, nu au intrat încă în vigoare și nu fac obiectul unei aplicări provizorii sunt enumerate la anexa I litera (b). Prezentul acord se aplică tuturor acestor acorduri și aranjamente
22006A0513_01-ro () [Corola-website/Law/294526_a_295855]
-
aranjamente dintre statele membre și Moldova care, la data semnării prezentului acord, nu au intrat încă în vigoare și nu fac obiectul unei aplicări provizorii sunt enumerate la anexa I litera (b). Prezentul acord se aplică tuturor acestor acorduri și aranjamente la data intrării acestora în vigoare sau a aplicării provizorii a acestora. Articolul 9 Denunțare (1) Denunțarea unuia dintre acordurile enumerate la anexa I conduce la denunțarea simultană a tuturor dispozițiilor prezentului acord privind acordul în cauză. (2) Denunțarea tuturor
22006A0513_01-ro () [Corola-website/Law/294526_a_295855]
-
iulie 1995 (denumit în continuare "Acord Moldova-Polonia"); - Acord privind serviciile aeriene între Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii și Guvernul Republicii Moldova, parafat la Chișinău la 18 noiembrie 1994 (denumit în continuare "Acord Moldova-Regatul Unit"); (b) Acorduri privind serviciile aeriene și alte aranjamente parafate sau semnate între Moldova și state membre ale Comunității Europene care, la data semnării prezentului acord, nu au intrat încă în vigoare și nu sunt aplicate în mod provizoriu: - Acord privind transportul aerian între Guvernul Republicii Estonia și Guvernul
22006A0513_01-ro () [Corola-website/Law/294526_a_295855]
-
Prin "stat membru" se înțelege orice stat membru al Comunității Europene. Expresia "unitate a unui transportator aerian comunitar (companie aeriană) pe teritoriul unui stat membru" se referă la desfășurarea efectivă și reală a unei activități de transport aerian în cadrul unor aranjamente stabile. Forma juridică a acestei unități, fie că e vorba de o sucursală sau de o filială cu personalitate juridică proprie, nu trebuie să constituie factorul determinant în această privință. Atunci când se stabilește pe teritoriul mai multor state membre, în conformitate cu
22006A0513_01-ro () [Corola-website/Law/294526_a_295855]
-
respectivele state și/sau resortisanții lor. Atunci când își exercită drepturile în conformitate cu prezentul alineat, Croația nu trebuie să facă discriminare pe bază de naționalitate între transportatorii aerieni ai Comunității. (4) Acordarea de drepturi de trafic se face în continuare prin intermediul unor aranjamente bilaterale. Articolul 3 Drepturi privind controlul reglementar (1) Dispozițiile alineatului (2) completează articolele menționate la anexa II litera (c). (2) Atunci când un stat membru a desemnat un transportator aerian al cărui control reglementar este efectuat și asigurat de către un alt
22006A0524_02-ro () [Corola-website/Law/294529_a_295858]
-
scop. (2) Fără a aduce atingere alineatului (1), părțile convin să aplice prezentul acord în mod provizoriu începând cu prima zi a lunii următoare datei la care părțile s-au notificat reciproc cu privire la îndeplinirea procedurilor necesare. (3) Acordurile și celelalte aranjamente dintre statele membre și Croația care, la data semnării prezentului acord, nu au intrat încă în vigoare și care nu fac obiectul unei aplicări provizorii sunt enumerate la anexa I litera (b). Prezentul acord se aplică tuturor acestor acorduri și
22006A0524_02-ro () [Corola-website/Law/294529_a_295858]
-
dintre statele membre și Croația care, la data semnării prezentului acord, nu au intrat încă în vigoare și care nu fac obiectul unei aplicări provizorii sunt enumerate la anexa I litera (b). Prezentul acord se aplică tuturor acestor acorduri și aranjamente la data intrării lor în vigoare sau a aplicării lor provizorii. Articolul 9 Denunțare (1) Denunțarea unuia dintre acordurile enumerate la anexa I conduce la denunțarea simultană a tuturor dispozițiilor prezentului acord privind acordul în cauză. (2) Denunțarea tuturor acordurilor
22006A0524_02-ro () [Corola-website/Law/294529_a_295858]
-
Croația-Suedia"); - Acord privind serviciile aeriene între Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord și Guvernul Republicii Croația, semnat la Zagreb la 21 februarie 1996 (denumit în continuare "Acord Croația-Regatul Unit"). (b) Acorduri privind serviciile aeriene și alte aranjamente parafate sau semnate între Croația și state membre ale Comunității Europene care, la data semnării prezentului acord, nu au intrat încă în vigoare și nu fac obiectul unei aplicări provizorii: - Acord privind serviciile aeriene între Guvernul Republicii Lituania și Guvernul
22006A0524_02-ro () [Corola-website/Law/294529_a_295858]
-
transmită date în conformitate cu obligațiile și practica instituite prin programul de lucru al agenției. Articolul 9 Agenția poate conveni cu instituțiile sau organismele desemnate de către Elveția, care fac parte din rețea și care sunt menționate la articolele 4, 5 și 6, aranjamente, în special contracte, necesare pentru îndeplinirea cu succes a sarcinilor pe care agenția le poate încredința acestora. Articolul 10 Datele privind mediul transmise agenției sau comunicate de aceasta pot fi publicate și se pun la dispoziția publicului, cu condiția ca
22006A0328_04-ro () [Corola-website/Law/294519_a_295848]
-
interne necesare în acest scop. (2) Sub rezerva alineatului (1), părțile convin aplicarea provizorie a prezentului acord începând cu prima zi a lunii următoare datei la care părțile și-au notificat una alteia îndeplinirea procedurilor necesare. (3) Acordurile și alte aranjamente între statele membre și Șerbia și Muntenegru care, la data semnării prezentului acord, nu au intrat în vigoare și nu fac obiectul unei aplicări provizorii sunt enumerate la anexă I litera (b). Prezentul acord se aplică tuturor acordurilor și aranjamentelor
22006A0622_02-ro () [Corola-website/Law/294536_a_295865]
-
aranjamente între statele membre și Șerbia și Muntenegru care, la data semnării prezentului acord, nu au intrat în vigoare și nu fac obiectul unei aplicări provizorii sunt enumerate la anexă I litera (b). Prezentul acord se aplică tuturor acordurilor și aranjamentelor la data intrării lor în vigoare sau la data aplicării lor provizorii. Articolul 9 Denunțare (1) Denunțarea unuia dintre acordurile enumerate la anexă I conduce la denunțarea simultană a tuturor dispozițiilor din prezentul acord privind acordul în cauză. (2) Denunțarea
22006A0622_02-ro () [Corola-website/Law/294536_a_295865]
-
între Guvernul Regatului Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord și Guvernul Federal al Republicii Federale Iugoslavia, parafat la Londra la 17 decembrie 2002 (denumit în continuare "Acord Șerbia și Muntenegru-Regatul Unit"). (b) Acorduri privind serviciile aeriene și alte aranjamente parafate sau semnate între Șerbia și Muntenegru și statele membre ale Comunității Europene care, la data semnării prezentului acord, nu au intrat încă în vigoare și nu fac obiectul unei aplicări provizorii: - Acord privind serviciile aeriene între Guvernul austriac și
22006A0622_02-ro () [Corola-website/Law/294536_a_295865]
-
fie readmisă pe teritoriul său. (5) Dispozițiile prezentului articol sunt înțelese fără a aduce atingere vreunui drept acordat victimei prin orice lege a statului parte de primire. (6) Dispozițiile prezentului articol sunt înțelese fără a aduce atingere vreunui acord sau aranjament bilateral ori multilateral aplicabil care reglementează, în totalitate sau în parte, întoarcerea victimelor traficului de persoane. III. PREVENIRE, COOPERARE ȘI ALTE MĂSURI Articolul 9 Prevenirea traficului de persoane (1) Statele parte stabilesc politici, programe și alte măsuri de ansamblu pentru
32006D0619-ro () [Corola-website/Law/294921_a_296250]
-
fie readmisă pe teritoriul său. (5) Dispozițiile prezentului articol sunt înțelese fără a aduce atingere vreunui drept acordat victimei prin orice lege a statului parte de primire. (6) Dispozițiile prezentului articol sunt înțelese fără a aduce atingere vreunui acord sau aranjament bilateral ori multilateral aplicabil care reglementează, în totalitate sau în parte, întoarcerea victimelor traficului de persoane. III. PREVENIRE, COOPERARE ȘI ALTE MĂSURI Articolul 9 Prevenirea traficului de persoane (1) Statele parte stabilesc politici, programe și alte măsuri de ansamblu pentru
32006D0618-ro () [Corola-website/Law/294920_a_296249]
-
puteri de execuție. În scopul consolidării temporare a EUPOL "Kinshasa" pe durata procesului electoral, EUPOL "Kinshasa" este autorizată să recurgă la contribuții financiare bilaterale specifice pentru a pune la dispoziția unităților congoleze de gestionare a mulțimilor la Kinshasa echipamente suplimentare. Aranjamente financiare specifice sunt convenite direct între șeful misiunii și contributorii bilaterali. Articolul 4 Structura misiunii Misiunea va fi formată dintr-un comandament și monitori de poliție. Comandamentul va fi format din biroul șefului misiunii și o secție pentru "Sprijin administrativ
32006E0300-ro () [Corola-website/Law/294991_a_296320]
-
locale. Articolul 2 Sarcini În vederea îndeplinirii obiectivului său, EPUE Kosovo se concentrează asupra următoarelor sarcini: 1. Stabilirea unui dialog cu comunitatea internațională, instituțiile din Kosovo și actorii locali cu privire la opiniile și observațiile acestora referitoare la chestiunile operaționale legate de viitoarele aranjamente. 2. Respectarea strictă și analizarea calendarului MINUK la sfârșitul mandatului și furnizarea de opinii într-un mod activ. 3. Inițierea unei planificări în vederea unui transfer al autorității fără obstacole de la sarcinile selectate ale MINUK la viitoarea operațiune a UE de
32006E0304-ro () [Corola-website/Law/294993_a_296322]
-
ÎR este autorizat să comunice către ONU/MINUK și OSCE, în funcție de nevoile operaționale ale EPUE Kosovo, informații și documente clasificate UE până la nivelul "RESTREINT UE", întocmite în vederea acțiunii, în conformitate cu regulamentul de securitate al Consiliului. În acest scop, se vor încheia aranjamente la nivel local. (3) SG/ÎR este autorizat să comunice părților terțe asociate la prezenta acțiune comună documente neclasificate ale UE privind deliberările Consiliului referitoare la acțiune și care sunt reglementate de secretul profesional, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din
32006E0304-ro () [Corola-website/Law/294993_a_296322]
-
Secretariatului Organizației Națiunilor Unite (Departamentul pentru probleme de dezarmare) [denumit în continuare "Secretariatul Organizației Națiunilor Unite (DDA)"]. În această calitate, acesta se achită de această misiune sub responsabilitatea președinției și sub controlul SG/ÎR. În acest scop, SG/ÎR încheie aranjamentele necesare cu Secretariatul Organizației Națiunilor Unite (DDA). Articolul 3 (1) Suma financiară de referință pentru executarea proiectelor menționate la articolul 1 alineatul (2) se ridică la 195 000 EUR. (2) Gestionarea cheltuielilor finanțate din bugetul general al Uniunii Europene, menționate
32006E0419-ro () [Corola-website/Law/295000_a_296329]