12,195 matches
-
a adoptat în temeiul prezentului regulament în cazurile în care se modifică circumstanțele privind un element important în temeiul cărora regulamentele în cauză fuseseră adoptate sau dacă dezvoltarea progresivă sau funcționarea pieței comune impun acest lucru; (12) Întrucât Comisia, în strânsă și constantă legătură cu statele membre, ar trebui să poată defini cu exactitate sfera de aplicare a acestor regulamente și condițiile anexate acestora; întrucât, pentru a asigura cooperarea dintre Comisie și autoritățile competente ale statelor membre, este adecvat să se
jrc3782as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88944_a_89731]
-
toate statele membre până la epuizarea contingentelor; întrucât acest lucru nu trebuie să împiedice autorizarea statelor membre, în scopul gestionării comune eficiente a contingentelor, de a extrage din aceste contingențe cantitățile corespunzătoare importurilor efective; întrucât acest mod de lucru necesită o strânsă cooperare între statele membre și Comisie care trebuie să poată monitoriza situația contingentelor și epuizarea acestora și să informeze statele membre în consecință; întrucât contingențele tarifare prevăzute în acordurile menționate anterior urmează să fie deschise din anul 1996; întrucât este
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
în considerare inspecțiile în curs de efectuare sau cele deja efectuate cu privire la aceleași fapte ale agenților economici vizați de către statul membru în temeiul legislației sale. Articolul 4 Controalele și inspecțiile la fața locului sunt pregătite și efectuate de către Comisie în strânsă cooperare cu autoritățile competente ale statului membru în cauză, care este notificat în timp util cu privire la obiectul, scopul și temeiul legal a controalelor și inspecțiilor, astfel încât să poată oferi orice ajutor care se dovedește necesar. În acest scop, oficialii statului
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
sau a catastrofelor naturale; întrucât concluziile Consiliului (Dezvoltare) din 2 decembrie 1993 privind sprijinul în vederea reabilitării au definit principalele obiective, criterii și condițiile unui astfel de sprijin și au subliniat necesitatea ca acesta să fie conceput și realizat prin intermediul unei strânse coordonări a Comisiei cu statele membre; întrucât Comisia ar trebui să vegheze ca eforturile aprobate în domeniul sprijinului umanitar, al celui în vederea reabilitării și dezvoltării să fie așezate sub semnul coerenței și al continuității; întrucât Parlamentul European, în rezoluția sa
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
Declarația Parlamentului European, Consiliului și Comisiei din 6 martie 1995, sunt incluse în prezentul regulament pe întreaga durată a programului, fără a aduce atingere competențelor autorității bugetare, definite în Tratat; întrucât, pentru a putea efectua cu succes aceste anchete, cooperarea strânsă, bazată pe încredere reciprocă, dintre statele membre și Comisie trebuie să continue, în special prin intermediul Comitetului permanent pentru statistică agricolă, constituit prin Decizia 72/279/CEE (2), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 571/88 se modifică după cum
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
descrisă în anexa II, denumită în continuare "proiectul Eurofarm". Statele membre garantează că datele transferate în formatul de înregistrare standard Eurofarm sunt complete și plauzibile, pe baza utilizării condițiilor uniforme de control stabilite de Biroul Statistic al Comunităților Europene, în strânsă colaborare cu serviciile competente din statele membre; de asemenea, acestea trebuie să utilizeze tabelele de control menționate la alin. (9) din anexa II privind controlul datelor individuale."; 9. Art. 14 alin. (1) se modifică după cum urmează: (a) la prima teză
jrc3203as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88360_a_89147]
-
prevăzut în RID; (16) Întrucât trebuie să fie posibilă adaptarea rapidă a prezentei directive la progresul tehnic, mai ales prin adoptarea noilor dispoziții stabilite în cadrul RID; întrucât, în acest sens, este necesară înființarea unui comitet și stabilirea unei proceduri pentru strânsa cooperare între statele membre și Comisie în cadrul comitetului respectiv, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I Domeniu de aplicare Articolul 1 1. Prezenta directivă se aplică transportului feroviar de mărfuri periculoase pe teritoriul statelor membre sau între statele membre. Statele membre pot
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
de tăurași atinge nivelul suficient menținerii producției tradiționale de carne și în limita bilanțului prevăzut în articolul 5. Aceste animale sunt destinate cu prioritate producătorilor care dețin cel puțin 50% din animalele de îngrășare. Programul este elaborat și realizat în strânsă colaborare între, pe de o parte, autoritățile competente desemnate de statul membru și, pe de altă parte, asociațiile sau organizațiile de producători cele mai reprezentative în structurile economice respective. Programul nu poate cuprinde acordarea de ajutoare suplimentare la primele individuale
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
cu privire la calitatea produselor și a asigurării asistenței tehnice. Programele nu pot să prevadă acordarea unui ajutor suplimentar față de primele prevăzute în art. 9 și 10. Programele sunt elaborate și puse în aplicare de către autoritățile competente desemnate de către statul membru, în strânsă colaborare cu organizațiile sectoriale existente, considerate ca fiind cele mai reprezentative în sectoarele vizate. (2) Se adoptă norme de punere în aplicare a acestui articol conform procedurii stabilite în art. 23 alin. (2). Autoritățile competente prezintă Comisiei proiecte de programe
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
se inserează odată cu publicarea seriilor revizuite și se elimină în luna următoare. (2) Revizuirile indicelui armonizat al prețurilor de consum pentru toate elementele, altele decât cele privind rezultatele provizorii, se motivează și fac obiectul unui anunț public, pe baza unei strânse coordonări între statul membru interesat și Comisie (Eurostat). Articolul 9 Rezultat provizoriu Indicii publicați provizoriu se finalizează în publicația aferentă lunii următoare. Articolul 10 Control de calitate În cazul revizuirilor care nu sunt întemeiate pe art. 4 sau 9, statele
jrc5389as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90559_a_91346]
-
Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurii pentru exercitarea puterilor de punere în aplicare conferite Comisiei4. (23) În scopul punerii în aplicare a prezentului regulament, ar trebui prevăzute proceduri de stabilire a unei colaborări strânse și eficiente între Comisie și statele membre în cadrul Comitetului Veterinar Permanent, al Comitetului Permanent pentru Furaje și al Comitetului Permanent pentru Produse Alimentare. (24) Dat fiind faptul că dispozițiile pentru punerea în aplicare a prezentului regulament sunt măsuri generale în
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
pentru comunicarea locală privind producțiile de calitate și pentru punerea în aplicare a asistenței tehnice. Acest program nu poate cuprinde acordarea de ajutoare suplimentare la primele acordate în aplicarea articolelor 13 și 15. Acest programul este elaborat și realizat în strânsă colaborare între, pe de o parte, autoritățile competente desemnate de statul membru și, pe de altă parte, asociațiile sau organizațiile de producători reprezentative în sectoarele economice respective. (2) Normele de aplicare a prezentului articol sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
a igienei, pentru comercializare, pentru comunicarea locală privind producțiile de calitate și punerea în aplicare a asistenței tehnice. Acest programul nu poate cuprinde acordarea de ajutoare suplimentare primelor acordate în aplicarea articolului 22. Acest program este elaborat și realizat în strânsă colaborare între , pe de o parte, autoritățile competente desemnate de statul membru și, pe de altă parte, asociațiile sau organizațiile de producători reprezentative în sectoarele economice respective. (2) Normele de aplicare a prezentului articol sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
1) și (2) sunt gestionate de Comisie în conformitate cu dispozițiile prevăzute în art. 308 a - 308 c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. 2. Plafoanele tarifare menționate în art. 1, alin. (3), sunt supuse unei supravegheri comunitare efectuată de Comisie, în strânsă cooperare cu statele membre, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în art. 308 d din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Articolul 5 1. Regulamentele (CE) nr. 1970/96, (CE) nr. 1405/97, (CE) nr. 1406/97 și (CE) nr. 778/1999 se abrogă
jrc5414as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90584_a_91371]
-
creează un grup de directori generali pentru relațiile dintre partenerii sociali (denumit în continuare "grupul") pentru a asigura un organism de consultare, reflecție, schimburi și cooperare între statele membre și Comisie. 2. Misiunea sa este de: (a) a stabili o strânsă cooperare între instituțiile statelor membre și Comisie în chestiuni referitoare la: - pregătirea noilor inițiative comunitare în domeniul relațiilor dintre partenerii sociali; - aplicarea și revizuirea acquis-ului comunitar în domeniul dreptului muncii; - elaborarea de programe de cercetare, analize, studii, publicații și măsuri
jrc5508as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90678_a_91465]
-
supusă unei limite superioare de 90 % din cheltuielile eligibile pentru asistență. Acest plafon nu poate fi atins decât în condiții excepționale; 3.2. o masă rotundă anuală a Uniunii Europene cu privire la excluderea socială. Conferința ar urma să fie organizată în strânsă cooperare cu președinția Consiliului Uniunii Europene și pregătită în consultare cu toți actorii implicați, printre alții partenerii sociali, reprezentanți ai organizațiilor neguvernamentale cu experiență în domeniu, precum și reprezentanți ai Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social și ai Comitetului Regiunilor
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
în Danemarca este un exemplu concret care arată că este posibilă o îmbunătățire considerabilă a gradului de recunoaștere de către consumatori (în acest caz obținându-se o creștere de patru ori a numărului de consumatori, ajungându-se la 20%) printr-o strânsă cooperare și coordonare a eforturilor cu cele ale producătorilor și distribuitorilor din sectorul privat. Factorul cheie care a influențat acest succes a constat din faptul că produsele cu etichetă ecologică (produse textile și detergenți) au fost introduse în același timp
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
au condus la rezultate excelente datorită cooperării voluntare în cadrul CEAPT, iar în decursul activităților preparatorii s-a ținut seama de interesele Comunității. În negocierile internaționale, statele membre și Comunitatea trebuie să întreprindă o acțiune comună și aibă un raport de strânsă cooperare pe toată durata procedurii de negociere, pentru a asigura unitatea reprezentării internaționale a Comunității, conform procedurilor convenite în concluziile Consiliului din 3 februarie 1992 pentru Conferința administrativă mondială de radiocomunicații și confirmate prin concluziile Consiliului din 22 septembrie 1997
jrc5541as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90711_a_91498]
-
între reprezentanții Comisiei și statelor membre din țările beneficiare. (6) Pentru ca acțiunile să aibă cel mai mare impact la nivel mondial, național și local, Comisia, în legătură cu statele membre, ia inițiativele necesare pentru a asigura o bună coordonare și o cooperare strânsă, în special în ceea ce privește schimbul de informații, cu partenerii cooperării, finanțatorii și alte organizații internaționale în cauză, în special cele din sistemul Națiunilor Unite. Articolul 7 Asistența financiară în conformitate cu prezentul regulament se acordă sub forma ajutoarelor nerambursabile. Articolul 8 Fondul pentru
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
prezenta directivă pentru protejarea departamentelor franceze de peste mări și a Insulelor Canare. 16. Este adecvat, în sensul prezentei directive, să se adopte certificatele model aprobate conform IPPC, modificate la 21 noiembrie 1979, într-o formă standardizată care a fost elaborată în strânsă colaborare cu organizațiile internaționale. Este de asemenea adecvat să se stabilească anumite reguli referitoare la condițiile în care pot fi emise astfel de certificate, anumite reguli pentru folosirea modelelor anterioare în perioada de tranziție și a unor cerințe de certificare
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
dreptului public sau privat, care, în conformitate cu statutul său oficial, deține exclusiv funcții publice speciale, cu condiția ca această persoană, și membrii acesteia, să nu aibă nici un interes personal în rezultatul măsurilor pe care le întreprind. Statele membre asigură existența unei strânse colaborări între organismele menționate la punctul (ii) din primul paragraf și cele de la punctul (i) al acestuia. In plus, în conformitate cu procedura din art. 18, pot fi aprobate și alte persoane juridice pentru organismul sau organismele menționate la punctul (i) din
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
1. Comisia răspunde de punerea în aplicare a programului și de coordonarea cu alte programe comunitare. La fiecare doi ani, Comisia întocmește un program de lucru pe baza prezentei decizii. 2. La punerea în aplicare a programului, Comisia asigură, în strânsă colaborare cu statele membre, coerența și complementaritatea generală cu alte politici, programe și acțiuni comunitare aplicabile care influențează dezvoltarea și utilizarea conținutului digital european și promovarea diversității lingvistice în societatea informațională. 3. Comisia hotărăște conform procedurii menționate la art. 5
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
a stimula activitatea economică și a spori perspectivele de ocupare a forței de muncă, pentru a salvgarda diversitatea culturală, valoriza patrimoniul european și a favoriza accesul la cunoștințe. Cele trei linii de acțiune a noului program se află într-o strânsă corelare. Astfel, aspectele lingvistice sunt esențiale pentru exploatarea transfrontalieră a informațiilor din sectorul public, facilitarea accesului la capital pentru întreprinderile debutante pe Internet este fundamentală pentru industria lingvistică, informațiile din sectorul public reprezintă o posibilitate care trebuie utilizată de firmele
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
facilitarea accesului la capital pentru întreprinderile debutante pe Internet este fundamentală pentru industria lingvistică, informațiile din sectorul public reprezintă o posibilitate care trebuie utilizată de firmele care operează în sectorul Internet în colaborare cu organismele publice, perspectivele strategice elaborate în strânsă colaborare între sectorul public și cel privat vor ajuta la identificarea noilor domenii prioritare etc. Programul "e-Conținut" își propune să sprijine proiectele care ating scopurile susmenționate și prezintă câteva caracteristici comune. Ele trebuie să fie: ─ un instrument contra barierelor
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
investițiile. Interacțiunea continuă între actorii comerciali și sectorul public va avea o importanță crescândă ca mecanism cheie de stimulare a procesului de elaborare a acestei concepții. Observarea regulată și coerentă ale evoluțiilor convergente ale pieței de conținut și limbi în strânsă legătură cu actorii comerciali va constitui baza de informații necesară modernizării procesului de elaborare a acestei concepții. Acțiunile se vor axa pe definirea și culegerea datelor statistice relevante, pe identificarea și promovarea celor mai bune practici europene și pe crearea
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]