12,164 matches
-
pentru obținerea unei băuturi care imită vinul. (26). Produsele care figurează la poziția 2206 00 din nomenclatorul combinat, menționate la art. 35 alin. (1) lit. (c) din Regulamentul CE nr. 1493/1999 sunt în prezent obținute exclusiv din mustul de struguri concentrat. În momentul de față este deci oportun ca ajutoarele să fie prevăzute numai pentru utilizarea mustului de struguri concentrat. (27). Aplicarea regimului de ajutoare necesită un sistem administrativ care să permită în același timp controlul provenienței și controlul destinației
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
la art. 35 alin. (1) lit. (c) din Regulamentul CE nr. 1493/1999 sunt în prezent obținute exclusiv din mustul de struguri concentrat. În momentul de față este deci oportun ca ajutoarele să fie prevăzute numai pentru utilizarea mustului de struguri concentrat. (27). Aplicarea regimului de ajutoare necesită un sistem administrativ care să permită în același timp controlul provenienței și controlul destinației produsului care poate beneficia de ajutor. (28). Pentru a asigura buna funcționare a regimului de ajutoare și de control
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
se specifice termenele de plată a avansului precum și normele de eliberare a garanțiilor. (34). La titlul III capitolul I din Regulamentul CE nr. 1493/1999 se prevede acordarea de ajutoare pentru stocarea privată a vinurilor de masă, a mustului de struguri, a mustului de struguri concentrat și a mustului de struguri concentrat rectificat. În conformitate cu art. 24 alin. (2) din regulamentul menționat, acordarea de ajutoare depinde de încheierea contractelor de stocare. Trebuie să se adopte regulamentul de aplicare pentru încheierea, conținutul, durata
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
plată a avansului precum și normele de eliberare a garanțiilor. (34). La titlul III capitolul I din Regulamentul CE nr. 1493/1999 se prevede acordarea de ajutoare pentru stocarea privată a vinurilor de masă, a mustului de struguri, a mustului de struguri concentrat și a mustului de struguri concentrat rectificat. În conformitate cu art. 24 alin. (2) din regulamentul menționat, acordarea de ajutoare depinde de încheierea contractelor de stocare. Trebuie să se adopte regulamentul de aplicare pentru încheierea, conținutul, durata de valabilitate și efectele
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
eliberare a garanțiilor. (34). La titlul III capitolul I din Regulamentul CE nr. 1493/1999 se prevede acordarea de ajutoare pentru stocarea privată a vinurilor de masă, a mustului de struguri, a mustului de struguri concentrat și a mustului de struguri concentrat rectificat. În conformitate cu art. 24 alin. (2) din regulamentul menționat, acordarea de ajutoare depinde de încheierea contractelor de stocare. Trebuie să se adopte regulamentul de aplicare pentru încheierea, conținutul, durata de valabilitate și efectele acestor contracte. (35). Trebuie să se
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
situația unei piețe trebuie să se interzică comercializarea acestora, precum și anumite acțiuni pregătitoare în perioada contractuală de depozitare. (45). Art. 26 alin. (1) liniuța a treia din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede posibilitatea de a permite ca mustul de struguri care face obiectul unui contract pe termen lung să poată să fie prelucrat în must de struguri concentrat sau în must de struguri concentrat rectificat în timpul perioadei de validitate a contractului. Având în vedere că prelucrarea în cauză constituie o
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
depozitare. (45). Art. 26 alin. (1) liniuța a treia din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede posibilitatea de a permite ca mustul de struguri care face obiectul unui contract pe termen lung să poată să fie prelucrat în must de struguri concentrat sau în must de struguri concentrat rectificat în timpul perioadei de validitate a contractului. Având în vedere că prelucrarea în cauză constituie o operație normală, această autorizație trebuie să se acorde în mod permanent. (46). Este necesar ca organismul de
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
liniuța a treia din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede posibilitatea de a permite ca mustul de struguri care face obiectul unui contract pe termen lung să poată să fie prelucrat în must de struguri concentrat sau în must de struguri concentrat rectificat în timpul perioadei de validitate a contractului. Având în vedere că prelucrarea în cauză constituie o operație normală, această autorizație trebuie să se acorde în mod permanent. (46). Este necesar ca organismul de intervenție să fie informat de orice
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
de validitate a contractului. Având în vedere că prelucrarea în cauză constituie o operație normală, această autorizație trebuie să se acorde în mod permanent. (46). Este necesar ca organismul de intervenție să fie informat de orice prelucrare a mustului de struguri aflat sub contract de depozit, pentru a fi în măsură să efectueze controalele necesare. (47). Prelucrarea mustului de struguri concentrat și a mustului de struguri concentrat rectificat implică o diminuare a volumului produsului stocat și, în consecință, a cheltuielilor de
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
se acorde în mod permanent. (46). Este necesar ca organismul de intervenție să fie informat de orice prelucrare a mustului de struguri aflat sub contract de depozit, pentru a fi în măsură să efectueze controalele necesare. (47). Prelucrarea mustului de struguri concentrat și a mustului de struguri concentrat rectificat implică o diminuare a volumului produsului stocat și, în consecință, a cheltuielilor de depozitare. Pe de altă parte, de vreme ce produsul obținut are o valoare mai mare, diminuarea costurilor de stocare este compensată
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
Este necesar ca organismul de intervenție să fie informat de orice prelucrare a mustului de struguri aflat sub contract de depozit, pentru a fi în măsură să efectueze controalele necesare. (47). Prelucrarea mustului de struguri concentrat și a mustului de struguri concentrat rectificat implică o diminuare a volumului produsului stocat și, în consecință, a cheltuielilor de depozitare. Pe de altă parte, de vreme ce produsul obținut are o valoare mai mare, diminuarea costurilor de stocare este compensată prin creșterea dobânzilor. Este deci justificat
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
de stocare este compensată prin creșterea dobânzilor. Este deci justificat, în cazul prelucrării produsului pe durata stocării, să se mențină suma ajutorului, de-a lungul întregii perioade de validitate a contractului, la nivelul calculat pe baza cantităților de must de struguri aflat sub contract înainte de prelucrare. În plus, produsele obținute trebuie să prezinte caracteristicile impuse de reglementarea comunitară. (48). Cuantumul ajutorului pentru stocarea privată trebuie să fie stabilit ținând cont de cheltuielile tehnice de stocare și de dobânzi. Aceste cheltuieli pot
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
simplifica gestionarea contractelor încheiate, suma ajutorului pe zi pentru un hectolitru trebuie să fie stabilită în funcție de grupele de vinuri de masă și de musturi. Conform art. 25 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, cuantumul ajutorului pentru mustul de struguri concentrat trebuie să fie de 1,5 ori mai mare decât pentru mustul de struguri. Totuși, sumele stabilite în prezentul regulament vor putea fi modificate în cazul unor variații importante ale prețului de piață al produselor sau ale ratei dobânzilor
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
în funcție de grupele de vinuri de masă și de musturi. Conform art. 25 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, cuantumul ajutorului pentru mustul de struguri concentrat trebuie să fie de 1,5 ori mai mare decât pentru mustul de struguri. Totuși, sumele stabilite în prezentul regulament vor putea fi modificate în cazul unor variații importante ale prețului de piață al produselor sau ale ratei dobânzilor. (49). De asemenea, trebuie să existe posibilitatea de a scurta perioada de stocare în cazul
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
condițiile pentru încheierea unui nou contract pentru același produs sunt îndeplinite, și dacă producătorul face o solicitare în acest sens, formalitățile de încheiere a contractului pot să fie simplificate. (52). Piața mustului și a mustului concentrat pentru producerea sucului de struguri se dezvoltă și, pentru a promova utilizarea produselor viticole în alte scopuri decât vinificarea, trebuie să se permită comercializarea mustului și a mustului concentrat aflat sub contract de stocare și destinat producerii sucului de struguri, începând cu a cincea lună
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
concentrat pentru producerea sucului de struguri se dezvoltă și, pentru a promova utilizarea produselor viticole în alte scopuri decât vinificarea, trebuie să se permită comercializarea mustului și a mustului concentrat aflat sub contract de stocare și destinat producerii sucului de struguri, începând cu a cincea lună de contract, pe baza unei simple declarații a producătorului adresată organismului de intervenție. Aceeași posibilitate trebuie să fie prevăzută pentru a promova exportul acestor produse. (53). Trebuie să se determine produsele care pot să fie
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
aceste cazuri din prețul de achiziție. (66). Obligația de a efectua distilarea reprezintă o sarcină importantă pentru producătorii izolați, care obțin numai o cantitate mică de vin. Această obligație i-ar pune în situația să suporte pentru transportul marcului de struguri și a drojdiei de vin cheltuieli disproporționate față de câștigul pe care speră să-l obțină în urma alcoolului distilat de ei. Este deci necesar să se permită acestor producători să nu efectueze livrarea. (67). Trebuie să se precizeze că, pentru partea
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
de cantități mici, o sarcină disproporționată. Trebuie, prin urmare, să li se acorde, la cererea statului membru din care provin, posibilitatea de a se elibera de obligația de distilare, retrăgându-și subprodusele sub control. (69). Producătorii care livrează tescovină de struguri pentru fabricarea oenocianinei furnizează în general tescovină de struguri nefermentat. Tratamentul aplicat acestuia pentru extragerea oenocianinei îl face neadecvat pentru fermentare și distilare. Trebuie, prin urmare, ca acești producători să fie scutiți de obligația de distilare proporțional cu cantitatea de
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
să li se acorde, la cererea statului membru din care provin, posibilitatea de a se elibera de obligația de distilare, retrăgându-și subprodusele sub control. (69). Producătorii care livrează tescovină de struguri pentru fabricarea oenocianinei furnizează în general tescovină de struguri nefermentat. Tratamentul aplicat acestuia pentru extragerea oenocianinei îl face neadecvat pentru fermentare și distilare. Trebuie, prin urmare, ca acești producători să fie scutiți de obligația de distilare proporțional cu cantitatea de tescovină de struguri livrată pentru procesul respectiv de fabricație
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
oenocianinei furnizează în general tescovină de struguri nefermentat. Tratamentul aplicat acestuia pentru extragerea oenocianinei îl face neadecvat pentru fermentare și distilare. Trebuie, prin urmare, ca acești producători să fie scutiți de obligația de distilare proporțional cu cantitatea de tescovină de struguri livrată pentru procesul respectiv de fabricație. (70). Dacă vinul livrat pentru distilare este folosit pentru fabricarea oțetului de vin, volumul de alcool livrat organismelor de intervenție poate să fie redus. Trebuie, prin urmare, să se acorde producătorilor permisiunea de a
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
acestui vin către industria de oțet. (71). În cazul retragerii sub control a subproduselor de vinificație, conform art. 27 alin. (7) și (8) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, trebuie să se asigure eliminarea totală a subproduselor oricărei prelucrări de struguri înainte de sfârșitul anului de recoltă în cursul căruia au fost obținute. Pentru a atinge acest scop, trebuie să se prevadă un sistem de control adecvat, fără să se genereze astfel costuri administrative disproporționate, în special în statele membre în care
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
de ajutor, părțile interesate trebuie să prezinte o cerere însoțită de anumite documente justificative. Natura și numărul documentelor cerute trebuie să țină cont de diferențele existente între vinuri și drojdiile de vin, pe de-o parte, și între marcurile de struguri pe de altă parte. Pentru a asigura o funcționare uniformă a sistemului în toate statele membre, trebuie să se prevadă ca prezentarea cererii, precum și plata ajutorului către distilatori să se facă la termenele care se vor stabili. Trebuie să se
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
32 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, trebuie să se prevadă, pentru anumite distilări, o reducere a prețului de achiziție a vinului care se plătește producătorului care a obținut creșterea tăriei alcoolice prin adaosul de zaharoză sau de must de struguri concentrat și care a făcut o cerere de acordare de ajutor conform art. 34 din Regulamentul menționat sau a beneficiat deja de acest ajutor. (93). Este foarte greu să se stabilească un raport între măsura de creștere a tăriei alcoolice
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
subdiviziuni. (94). Este echitabil să se prevadă ca producătorii să poată primi prețul întreg, dacă nu au procedat la creșterea tăriei alcoolice pentru nici o parte a producției lor de vin de masă prin adaos de zaharoză sau de must de struguri pentru care au beneficiat de ajutorul prevăzut la art. 34 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Este necesar, de asemenea, ca producătorii care nu au recurs la acest procedeu decât pentru o parte a producției lor, inferioară celei pe care
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
regulamentului Reglementarea comunitară privind mecanismele pieței vitivinicole este constituită din Titlul III din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, precum și din prezentul regulament. Prezentul Regulament stabilește normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999, privind în special ajutoarele pentru utilizarea strugurilor, a mustului de struguri și a mustului de struguri concentrat (Titlul I), ajutoarele pentru stocarea privată (Titlul II) și pentru distilare (Titlul III). Articolul 2 Dispoziții generale 1. Statele membre pot stabili că operatorii care își încep pentru prima dată
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]