11,587 matches
-
lor și înregistrate în cadrul Comunității care intenționează să desfășoare activități de pescuit în zona definită la art. 1, până la data de15 aprilie a fiecărui an, iar ulterior, cu cel puțin 30 de zile înainte de demararea acestor activități. 3. Această listă transmisă Comisiei trebuie să menționeze numărul intern din registrul flotei în conformitate cu art. 1 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 109/94 din 19 ianuarie 1994 privind registrul comunitar pentru navele de pescuit(1), împreună cu numele portului de ataș al navei, numele armatorului
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
minime comune Comisia asigură respectarea unor standarde minime comune de securitate de către toți destinatarii ICUE, din cadrul instituției și care țin de competența sa, de exemplu de către toate departamentele și toți contractanții săi, astfel încât să existe certitudinea că informațiile clasificate UE transmise sunt prelucrate cu aceleași precauții. Aceste standarde minime includ criteriile de autorizare a personalului și procedurile de protecție a informațiilor clasificate UE. Comisia permite accesul organismelor externe la ICUE doar cu condiția ca acestea să asigure, la prelucrarea ICUE, respectarea
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
plic sigilat marcat doar cu numele destinatarului, cu condiția ca plicul să fie transportat de o persoană autorizată la nivelul de clasificare a documentelor. 21.3.3. Transmiterea în interiorul unei țări 1. În interiorul unei țări, documentele STRICT SECRET UE trebuie transmise doar prin intermediul unui serviciu oficial de mesagerie sau prin persoane autorizate să aibă acces la informații STRICT SECRET UE. 2. Ori de câte ori se utilizează un serviciu de mesagerie pentru transmiterea unui document STRICT SECRET UE în afara unei clădiri sau a unui
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
Aceste condiții excepționale sunt următoarele: (a) în situații iminente sau reale de criză, de conflict sau de război; (b) când viteza de transmisie este de o importanță extremă, când nu sunt disponibile mijloace de codificare și se estimează că informațiile transmise nu pot fi exploatate la timp, ceea ce ar influența negativ operațiunile. Un sistem trebuie să aibă capacitatea de a interzice categoric accesul la informațiile clasificate UE la nivelul unuia sau tuturor terminalelor sale sau posturilor sale de lucru la distanță
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
sau de statele sale membre; - o evaluare a capacității beneficiarului de a proteja informațiile clasificate comunicate de UE; - propuneri privind procedurile practice de prelucrare a informațiilor clasificate UE (furnizarea unor versiuni expurgate ale unui text, de exemplu) și a documentelor transmise (păstrarea sau ștergerea mențiunilor privind clasificarea UE, marcaje specifice etc.); - declasarea sau declasificarea înainte de comunicarea informațiilor către țările sau organizațiile internaționale beneficiare. 6. Membrul Comisiei însărcinat cu probleme de securitate transmite Comisiei solicitarea și avizul Grupului consultativ pentru politica de
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
evaluare a riscurilor în materie de securitate asumate de UE și de statele sale membre; (b) nivelul de clasificare a informațiilor care pot fi comunicate; (c) declasarea sau declasificarea înainte de comunicarea informațiilor; (d) procedurile de prelucrare a documentelor care trebuie transmise (vezi punctul următor); (e) metodele posibile de transmitere (utilizarea serviciilor poștale publice, a sistemelor de telecomunicații publice sau securizate, a unor genți diplomatice, a unor curieri autorizați etc.). 6. Documentele transmise statelor și organizațiilor care intră sub incidența prezentului apendice
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
informațiilor; (d) procedurile de prelucrare a documentelor care trebuie transmise (vezi punctul următor); (e) metodele posibile de transmitere (utilizarea serviciilor poștale publice, a sistemelor de telecomunicații publice sau securizate, a unor genți diplomatice, a unor curieri autorizați etc.). 6. Documentele transmise statelor și organizațiilor care intră sub incidența prezentului apendice sunt pregătite, în principiu, fără a se indica o referință privind originea sau clasificarea UE. Grupul consultativ pentru politica de securitate a Comisiei poate recomanda: - utilizarea unui marcaj special sau a
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
neintenționate, efort fizic redus la utilizare, dimensiuni potrivite în funcție de mobilitatea și postura utilizatorului (ergonomie). Fie că este vorba de design de produs, de spații și sisteme de comunicare folosite de cât mai multe persoane fără adaptări sau aspect special, mesajul transmis este același: dacă toate acestea pot fi utilizate de persoanele cu deficiențe, atunci ele pot fi utilizate de oricine. Spațiul interior al locuinței definește și reflectă personalitatea utilizatorilor săi, iar amenajarea acestuia ar trebui să fie făcută în funcție de dorințele, necesitățile
Amenajarea locuinţei pentru persoane adulte nevăzătoare () [Corola-website/Science/295811_a_297140]
-
limba rusă - teatrul Cehov, în care se joacă destul de puțin text contemporan, și oricum nu texte mai radicale. Reacția vorbitorilor de rusă a fost clar pozitivă, în sensul în care simțeau că sunt istoriile lor spuse acolo și perspectiva lor transmisă sau înglobata într-un spectacol. Pentru vorbitorii de română sau de moldoveneasca, cum vreți să-i zicem, spectacolul funcționează bine pentru că fiecare are o părere despre istorie, despre ultimii douăzeci de ani, și cumva oamenii urmăresc să vadă ce păreri
„Despre aceste lucruri nu se vorbește nici acolo, nici aici.” () [Corola-website/Science/295807_a_297136]
-
trimise la o adresă dată de Eurostat pot fi de asemenea acceptate pe parcursul unei perioade de tranziție. În cazul în care se folosește un mesaj electronic structurat: * câmpul subiect al mesajului electronic trebuie să conțină numele fișierului (tabelului) ce trebuie transmis, * fișierul (tabelul) trebuie anexat mesajului electronic (se acceptă numai un fișier anexat per mesaj electronic), * comentariile privind datele pot fi introduse ca text simplu în mesajul la care se anexează un tabel (nu se folosesc texte formatate). ANEXA III Modificări
jrc6137as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91309_a_92096]
-
să fie echilibrate. Articolul 15 1. În fiecare an, consiliul de administrație, pe baza unui proiect întocmit de director, elaborează o estimare a veniturilor și cheltuielilor Fundației pentru următorul exercițiu financiar. Estimarea, care include și un proiect de organigramă, este transmisă Comisiei de către consiliul de administrație, până la 31 martie cel târziu. 2. Estimarea este transmisă de către Comisie Parlamentului European și Consiliului (denumite în continuare "autoritatea bugetară"), împreună cu proiectul bugetului general preliminar al Uniunii Europene. 3. Pe baza estimării, Comisia introduce în
jrc6163as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91335_a_92122]
-
sănătății umane împotriva maladiilor și infecțiilor direct sau indirect transmisibile între animale și om (zoonoze) este de o importanță majoră. (3) Zoonozele transmisibile prin alimente pot cauza suferințe umane, precum și pierderi economice atât producției, cât și industriei alimentare. (4) Zoonozele transmise de alte surse decât alimentele, în special de populațiile de animale sălbatice și de companie, constituie de asemenea un subiect de îngrijorare. (5) Zoonozele care există în faza de producție primară trebuie să facă obiectul unui control corespunzător în vederea garantării
jrc6216as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91388_a_92175]
-
15. Afișare.................................................................................................. 28 15.1. Afișajul implicit.................................................................................... 28 15.2. Afișarea avertismentelor.......................................................................... 29 15.3. Accesul la meniu.................................................................................... 29 15.4. Alte afișaje.......................................................................................... 29 16. Tipărire................................................................................................. 29 17. Avertismente.......................................................................................... 30 18. Descărcarea de date pe suporturi externe.......................................................... 31 19. Date transmise unor dispozitive externe suplimentare.......................................... 31 20. Calibrare................................................................................................ 32 21. Reglarea orei........................................................................................... 32 22. Caracteristici........................................................................................... 32 23. Materiale............................................................................................... 32 24. Marcaje................................................................................................. 33 IV. CERINȚE FUNCȚIONALE ȘI DE CONSTRUCȚIE PENTRU CARDURILE DE TAHOGRAF.............................................................................................. 33 1. Date vizibile............................................................................................. 33 2. Securitate................................................................................................. 36 3
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
drepturile de acces la date din mod societate. 151 Descărcarea nu modifică și nici nu șterge datele stocate. Interfața electrică a conectorului pentru calibrare/descărcare este descrisă în apendicele 6. Protocoalele de descărcare sunt descrise în apendicele 7. 19. Date transmise unor dispozitive externe suplimentare 152 Dacă aparatul de înregistrare nu include funcții de afișare a vitezei și/sau a valorii contorului de parcurs, aparatul de înregistrare furnizează un semnal/semnale de ieșire care să permită afișarea vitezei vehiculului (vitezometru) și
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
FE (Decalaj + Le > dimensiune FE), se transmite starea de procesare `6700` sau `6Cxx`, unde xx indică lungimea exactă, - dacă este detectată o eroare de integritate în atributele fișierului, cardul consideră că fișierul este corupt și irecuperabil, iar starea de procesare transmisă este `6400` sau `6581`, - dacă este detectată o eroare de integritate în datele stocate, cardul transmite datele solicitate, iar starea de procesare transmisă este `6281`. 3.6.2.2. Comandă cu mesagerie securizată Această comandă permite PIF să citească date
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
de integritate în atributele fișierului, cardul consideră că fișierul este corupt și irecuperabil, iar starea de procesare transmisă este `6400` sau `6581`, - dacă este detectată o eroare de integritate în datele stocate, cardul transmite datele solicitate, iar starea de procesare transmisă este `6281`. 3.6.2.2. Comandă cu mesagerie securizată Această comandă permite PIF să citească date din FE selectat prin mesagerie securizată, pentru a verifica integritatea datelor primite și pentru a proteja confidențialitatea datelor în cazul în care FE
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
de răspuns dacă FE nu este marcat "criptat" și dacă formatul de intrare pentru mesageria securizată este corect: Octet Lungime Valoare Descriere #1 1 `81h` TPV: Marcator pentru valoarea datelor comune #2 L `NNh` sau `81 NNh` LPV: lungimea datelor transmise (= Le originală) L este de 2 octeți dacă LPV > 127 octeți #(2+L)-#(1+L+NN) NN `XX..XXh` Valoarea datelor comune #(2+L+NN) 1 `8Eh` TCC: Marcator pentru suma de control criptografic #(3+L+NN) 1 `04h` LCC
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
dacă FE este marcat "criptat" și dacă formatul de intrare pentru mesageria securizată este corect: Octet Lungime Valoare Descriere #1 1 `87h` TPI CG: Marcator pentru date criptate (criptogramă) #2 L `MMh` sau `81 MMh` LPI CG: lungimea datelor criptate transmise (diferită de Le originală a comenzii din cauza completării) L este de doi octeți dacă LPI CG > 127 octeți #(2+L)-#(1+L+MM) MM `01XX..XXh` Date criptate: indicator de completare și criptogramă #(2+L+MM) 1 `8Eh` TCC: Marcator
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
3+L+MM) 1 `04h` LCC: Lungimea următoarei sume de control criptografic #(4+L+MM)-#(7+L+MM) 4 `XX..XXh` Sumă de control criptografic (cei mai importanți 4 octeți) SW 2 `XXXXh` Cuvinte de stare (SW1, SW2) Datele criptate transmise conțin un prim octet care indică modul de completare utilizat. Pentru aplicația de tahograf, indicatorul de completare are întotdeauna valoarea `01h`, ceea ce arată că modul de completare utilizat este cel specificat în ISO/IEC 7816-4 (un octet cu valoarea `80h
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
de mesagerie securizată. TCS 330 Mesaj de răspuns pentru un format incorect de intrare pentru mesageria securizată Octet Lungime Valoare Descriere SW 2 `XXXXh` Cuvinte de stare (SW1, SW2) - Dacă nu este disponibilă o cheie activă de sesiune, starea de procesare transmisă este `6A88`. Acest lucru se întâmplă dacă cheia de sesiune nu a fost încă generată sau dacă valabilitatea acesteia a expirat (în acest caz PIF trebuie să ruleze din nou un proces de autentificare reciprocă pentru a seta o nouă
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
PIF trebuie să ruleze din nou un proces de autentificare reciprocă pentru a seta o nouă cheie de sesiune). - Dacă unele dintre pachetele de date așteptate (conform specificațiilor de mai sus) lipsesc din formatul de mesagerie securizată, starea de procesare transmisă este `6987`: această eroare se produce dacă lipsește un marcator așteptat sau dacă corpul comenzii nu este construit corect. - Dacă unele pachete de date sunt incorecte, starea de procesare transmisă este `6988`: această eroare se produce dacă toți marcatorii necesari
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
sus) lipsesc din formatul de mesagerie securizată, starea de procesare transmisă este `6987`: această eroare se produce dacă lipsește un marcator așteptat sau dacă corpul comenzii nu este construit corect. - Dacă unele pachete de date sunt incorecte, starea de procesare transmisă este `6988`: această eroare se produce dacă toți marcatorii necesari sunt prezenți, dar unele lungimi sunt diferite de cele așteptate. - Dacă verificarea sumei de control criptografic eșuează, starea de procesare transmisă este `6688`. 3.6.3. Update binary (actualizare date
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
unele pachete de date sunt incorecte, starea de procesare transmisă este `6988`: această eroare se produce dacă toți marcatorii necesari sunt prezenți, dar unele lungimi sunt diferite de cele așteptate. - Dacă verificarea sumei de control criptografic eșuează, starea de procesare transmisă este `6688`. 3.6.3. Update binary (actualizare date) Această comandă respectă ISO/IEC 7816-4, dar are o utilizare restricționată comparativ cu comanda definită în normă. Mesajul de comandă UPDATE BINARY inițializează actualizarea (ștergere + scriere) octeților deja prezenți într-un
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
Notă: octetul 8 din P1 trebuie setat la 0. TCS 333 Mesaj de răspuns Octet Lungime Valoare Descriere SW 2 `XXXXh` Cuvinte de stare (SW1, SW2) - dacă comanda reușește, cardul transmite `9000`, - dacă nu este selectat un FE, starea de procesare transmisă este `6986`, - dacă Condițiile de Acces ale fișierului selectat nu sunt îndeplinite, comanda este întreruptă cu `6982`, - dacă decalajul nu este compatibil cu dimensiunea FE (decalaj > dimensiunea FE), starea de procesare transmisă este `6B00`, - dacă dimensiunea datelor care urmează să
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
nu este selectat un FE, starea de procesare transmisă este `6986`, - dacă Condițiile de Acces ale fișierului selectat nu sunt îndeplinite, comanda este întreruptă cu `6982`, - dacă decalajul nu este compatibil cu dimensiunea FE (decalaj > dimensiunea FE), starea de procesare transmisă este `6B00`, - dacă dimensiunea datelor care urmează să fie scrise nu este compatibilă cu dimensiunea FE (decalaj + Le > dimensiunea FE), starea de procesare transmisă este `6700`, - dacă este detectată o eroare de integritate în atributele fișierului, cardul consideră că fișierul
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]