15,709 matches
-
al Consiliului din 7 noiembrie 2000 privind măsurile ce urmăresc promovarea integrării depline a dimensiunii ecologice în procesul de dezvoltare a țărilor în curs de dezvoltare 13: - la articolul 5 alineatul (3), se adaugă următoarea teză: "Participarea la proceduri contractuale puse în aplicare printr-o organizație internațională sau cofinanțate cu o țară terță se definește în Regulamentul (CE) nr. 2110/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2005 privind accesul la asistența externă a Comunității (*). (*) JO L 344, 27.12
32005R2110-ro () [Corola-website/Law/294469_a_295798]
-
din 7 noiembrie 2000 privind măsurile de promovare a conservării și gestionării durabile a pădurilor tropicale și a altor păduri din țările în curs de dezvoltare 14: - la articolul 6 alineatul (3), se adaugă următoarea teză: "Participarea la proceduri contractuale puse în aplicare printr-o organizație internațională sau cofinanțate cu o țară terță se definește în Regulamentul (CE) nr. 2110/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2005 privind accesul la asistența externă a Comunității (*). (*) JO L 344, 27.12
32005R2110-ro () [Corola-website/Law/294469_a_295798]
-
nr. 2110/2005." (7) Regulamentul (CE) nr. 2836/98 al Consiliului din 22 decembrie 1998 privind integrarea chestiunilor referitoare la egalitatea sexelor în cooperarea pentru dezvoltare 16: - la articolul 5 alineatul (4), se adaugă următoarea teză: "Participarea la proceduri contractuale puse în aplicare printr-o organizație internațională sau cofinanțate cu o țară terță se definește în Regulamentul (CE) nr. 2110/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2005 privind accesul la asistența externă a Comunității (*). (*) JO L 344, 27.12
32005R2110-ro () [Corola-website/Law/294469_a_295798]
-
2110/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2005 privind accesul la asistența externă a Comunității (*). (*) JO L 344, 27.12.2005, p. 1."; - la articolul 6 alineatul (5), se adaugă următoarea teză: "Participarea la proceduri contractuale puse în aplicare printr-o organizație internațională sau cofinanțate cu o țară terță se definește în Regulamentul (CE) nr. 2110/2005."; - articolul 9 alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text: "(7) Eligibilitatea pentru participarea la procedurile de licitații în temeiul prezentului regulament se
32005R2110-ro () [Corola-website/Law/294469_a_295798]
-
2110/2005." (10) Regulamentul (CE) nr. 2258/96 al Consiliului din 22 noiembrie 1996 privind operațiunile de reabilitare și reconstrucție din țările în curs de dezvoltare 19: - la articolul 4 alineatul (4), se adaugă următoarea teză: "Participarea la proceduri contractuale puse în aplicare printr-o organizație internațională sau cofinanțate cu o țară terță se definește în Regulamentul (CE) nr. 2110/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2005 privind accesul la asistența externă a Comunității (*). (*) JO L 344, 27.12
32005R2110-ro () [Corola-website/Law/294469_a_295798]
-
toate operațiunile cofinanțate; (c) trebuie să arate că pot desfășura cu succes operațiuni de ajutor alimentar, în special prin: - capacitatea de gestionare administrativă și financiară a acestora; - capacitatea tehnică și logistică a acestora de a derula operațiunea propusă; - rezultatele operațiunilor puse în aplicare de ONG-urile interesate desfășurate cu finanțare comunitară sau finanțare din partea statelor membre; - experiența acestora în domeniul ajutorului alimentar și siguranței alimentare; - prezența acestora în țara beneficiară și cunoașterea acestei țări sau a țărilor în curs de dezvoltare; (d) trebuie
32005R2110-ro () [Corola-website/Law/294469_a_295798]
-
în curs de dezvoltare; (d) trebuie să se angajeze să respecte condițiile stabilite de Comisie pentru alocarea ajutorului alimentar. (*) JO L 344, 27.12.2005, p. 1."; - la articolul 10 alineatul (2), se adaugă următoarea teză: "Participarea la proceduri contractuale puse în aplicare printr-o organizație internațională sau cofinanțate cu o țară terță se definește în Regulamentul (CE) nr. 2110/2005."; - articolul 11 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Produsele sunt mobilizate în țara beneficiară sau într-una din țările în
32005R2110-ro () [Corola-website/Law/294469_a_295798]
-
257/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 ianuarie 2001 privind punerea în aplicare a unor măsuri pentru dezvoltarea economică și socială a Turciei 21: - la articolul 5 alineatul (5), se adaugă următoarea teză: "Participarea la proceduri contractuale puse în aplicare printr-o organizație internațională sau cofinanțate cu o țară terță se definește, de asemenea, în Regulamentul (CE) nr. 2110/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2005 privind accesul la asistența externă a Comunității (*). (*) JO L 344
32005R2110-ro () [Corola-website/Law/294469_a_295798]
-
Parlamentului European și al Consiliului din 29 octombrie 2001 privind operațiunile de ajutor pentru populația dezrădăcinată din țările în curs de dezvoltare din Asia și America Latină 22: - la articolul 7 alineatul (3), se adaugă următoarea teză: "Participarea la proceduri contractuale puse în aplicare printr-o organizație internațională sau cofinanțate cu o țară terță se definește, de asemenea, în Regulamentul (CE) nr. 2110/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2005 privind accesul la asistența externă a Comunității (*). (*) JO L 344
32005R2110-ro () [Corola-website/Law/294469_a_295798]
-
Regulamentul (CE) nr. 2110/2005." (15) Regulamentul (CE) nr. 1734/94 al Consiliului din 11 iulie 1994 privind cooperarea financiară și tehnică cu Cisiordania și Fâșia Gaza24: - la articolul 2 alineatul (4), se adaugă următoarea teză: "Participarea la proceduri contractuale puse în aplicare printr-o organizație internațională se definește, de asemenea, în Regulamentul (CE) nr. 2110/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2005 privind accesul la asistența externă a Comunității (*). (*) JO L 344, 27.12.2005, p. 1." ANEXA
32005R2110-ro () [Corola-website/Law/294469_a_295798]
-
din pescuit care este estimată de ICES și CSTEP ca fiind în concordanță cu aplicarea ratelor mortalității din pescuit stabilite în conformitate cu metoda descrisă la articolul 5. (3) Prin derogare de la alineatele (1) și (2), fiecare stat membru în cauză poate pune în aplicare o metodă diferită de gestionare a efortului în acea parte a zonei IXa aflată la est de longitudinea 7°2348 V măsurată în conformitate cu standardul WGS84. Această metodă stabilește un nivel de referință al efortului de pescuit egal cu efortul
32005R2166-ro () [Corola-website/Law/294491_a_295820]
-
permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiect și domeniu de aplicare Prezentul regulament stabilește criteriile microbiologice pentru anumite microorganisme și normele de aplicare pe care operatorii din sectorul alimentar trebuie să le respecte atunci când pun în aplicare măsurile de igienă generale și speciale prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 852/2004. Autoritatea competentă verifică respectarea normelor și a criteriilor stabilite de prezentul regulament în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 882/2004, fără a aduce atingere dreptului acesteia
32005R2073-ro () [Corola-website/Law/294453_a_295782]
-
CE (modificată prin Directiva 2000/34/ CE), în special articolele 14 și 17; - Convenția privind dreptul aplicabil obligațiilor contractuale (Roma, 19 iunie 1980); - faptul că articolul 139 alineatul (2) din tratat prevede că acordurile încheiate la nivel european pot fi puse în aplicare la cererea comună a părților semnatare, printr-o decizie a Consiliului la propunerea Comisiei; - faptul că, prin prezentul acord, părțile semnatare formulează o astfel de cerere, PĂRȚILE SEMNATARE CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: Clauza 1 Domeniul de aplicare Prezentul acord se aplică
42005A0727_01-ro () [Corola-website/Law/294505_a_295834]
-
se verifică filtrul după fiecare folosire pentru a se stabili dacă a suferit vreo stricăciune care-l face impropriu pentru o nouă utilizare. V. Metodă care urmează să fie utilizată atunci când digestia este incompletă și când filtrarea nu se poate pune în aplicare Atunci când mixerul și-a încheiat programul automat în conformitate cu punctul C 3 I, se deschide capacul incintei de reacție și se verifică dacă a rămas spumă sau lichid. Dacă da, se procedează după cum urmează: (a) Se închide valva situată sub incinta
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
într-un mod care necesită punerea în aplicare în Danemarca, în termenul stipulat la alineatul (3), Danemarca notifică părțile dacă va pune sau nu în aplicare hotărârea de soluționare. În cazul în care Danemarca își notifică decizia de a nu pune în aplicare hotărârea de soluționare, se aplică alineatul (5). (5) În cazul în care litigiul nu poate fi soluționat de către comitetul mixt în termenul stipulat la alineatul (3), se acordă un termen suplimentar de 90 de zile pentru găsirea unei soluționări definitive
22006A0228_01-ro () [Corola-website/Law/294512_a_295841]
-
să garanteze legalitatea acestor produse. (5) În acest sens, Comunitatea ar trebui să încheie acorduri de parteneriat voluntare cu țări și organizații regionale, care urmează să instituie o obligație legală pentru o țară parteneră sau o organizație regională de a pune în aplicare un regim de licențe în conformitate cu calendarul prevăzut în fiecare acord de parteneriat. (6) În cadrul regimului de licențe, anumite produse din lemn exportate dintr-o țară parteneră și care intră în Comunitate la orice punct vamal desemnat pentru punerea în liberă
32005R2173-ro () [Corola-website/Law/294497_a_295826]
-
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I OBIECT ȘI DEFINIȚII Articolul 1 (1) Prezentul regulament stabilește un set comunitar de norme pentru importul unor produse din lemn în sensul punerii în aplicare a regimului de licențe FLEGT. (2) Regimul de licențe este pus în aplicare prin acordurile de parteneriat voluntare cu țările producătoare de lemn. (3) Prezentul regulament se aplică importurilor de produse din lemn stabilite în anexele II și III din țările partenere enumerate în anexa I. Articolul 2 În sensul prezentului regulament se
32005R2173-ro () [Corola-website/Law/294497_a_295826]
-
parteneriat și este menționată în anexa I; 3. prin "acord de parteneriat" se înțelege un acord între Comunitate și o țară parteneră, prin care Comunitatea și țara parteneră se angajează să coopereze în sprijinul planului de acțiune FLEGT și să pună în aplicare regimul de licențe FLEGT; 4. prin "organizație regională" se înțelege o organizație alcătuită din state suverane care au transferat competențe acestei organizații, acordându-i capacitatea de a intra într-un acord de parteneriat în numele lor, în ceea ce privește chestiunile reglementate de regimul
32005R2173-ro () [Corola-website/Law/294497_a_295826]
-
informații, relevante pentru cerințele lor operaționale. Articolul 6 Republica Croația și UE, precum și entitățile UE definite la articolul 3 au o organizație de securitate și programe de securitate întemeiate pe principiile de bază și standardele minime de securitate care se pun în aplicare în cadrul sistemelor de securitate ale părților ce urmează să fie instituite în temeiul articolelor 11 și 12 pentru a se asigura că informațiilor clasificate ce fac obiectul prezentului acord li se aplică un nivel de protecție echivalent. Articolul 7 (1
22006A0429_01-ro () [Corola-website/Law/294523_a_295852]
-
fi afectate de această redistribuire. Părțile convin cu privire la ajustarea corespunzătoare a contribuției financiare în cazul în care redistribuirea posibilităților de pescuit justifică acest lucru. Articolul 5 Asistență pentru dezvoltarea unui pescuitul durabil în apele Insulelor Solomon (1). Insulele Solomon definesc și pun în aplicare o politică sectorială în domeniul pescuitului în Insulele Solomon în vederea dezvoltării unui pescuit responsabil în apele acestora. O cotă de 30% din contribuția financiară unică prevăzută la articolul 2 alineatul (1) din prezentul protocol este alocată în vederea acestor obiective. Această contribuție
22006A0413_02-ro () [Corola-website/Law/294521_a_295850]
-
II, care este anexat la prezentul acord și face parte din acesta, împreună cu măsurile de aplicare adoptate în temeiul articolului 27 alineatul (2) din Regulamentul Dublin II și - în ce privește măsurile de aplicare adoptate după intrarea în vigoare a prezentului acord - puse în aplicare de către Danemarca, astfel cum se menționează la articolul 4 din prezentul acord, se aplică, în conformitate cu dreptul internațional, relațiilor dintre Comunitate și Danemarca. (2) Dispozițiile Regulamentului Eurodac, care este anexat la prezentul acord și face parte din acesta, împreună cu măsurile de
22006A0308_03-ro () [Corola-website/Law/294513_a_295842]
-
anexat la prezentul acord și face parte din acesta, împreună cu măsurile de aplicare adoptate în temeiul articolului 22 sau al articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul Eurodac și - în ce privește măsurile de aplicare adoptate după intrarea în vigoare a prezentului acord - puse în aplicare de către Danemarca, astfel cum se menționează la articolul 4 din prezentul acord, se aplică, în conformitate cu dreptul internațional, relațiilor dintre Comunitate și Danemarca. (3) Data intrării în vigoare a prezentului acord se aplică în locul datei menționate la articolul 29 din Regulamentul
22006A0308_03-ro () [Corola-website/Law/294513_a_295842]
-
Comisiei o notificare cu privire la decizia sa de a pune sau nu în aplicare modificările respective. Notificarea se face la data adoptării modificărilor sau în termen de 30 de zile de la data respectivă. (3) În cazul în care Danemarca decide să pună în aplicare modificările, notificarea indică dacă punerea în aplicare poate avea loc pe cale administrativă sau necesită aprobare parlamentară. (4) În cazul în care notificarea indică faptul că punerea în aplicare poate avea loc pe cale administrativă, notificarea trebuie, în plus, să indice că
22006A0308_03-ro () [Corola-website/Law/294513_a_295842]
-
este compatibil cu dreptul său național; (c) Danemarca trimite Comisiei o notificare cu privire la data intrării în vigoare a măsurilor legislative de punere în aplicare, precum și cu privire la orice măsuri specifice luate pentru aplicarea provizorie. (6) Notificarea Danemarcei potrivit căreia modificările sunt puse în aplicare în Danemarca, în conformitate cu alineatul (4) sau cu alineatul (5), creează obligații reciproce în conformitate cu dreptul internațional între Danemarca și Comunitate. Modificările aduse regulamentelor constituie, prin urmare, modificări aduse prezentului acord și se consideră anexate la acesta. (7) În cazul în care
22006A0308_03-ro () [Corola-website/Law/294513_a_295842]
-
alineatul (5), creează obligații reciproce în conformitate cu dreptul internațional între Danemarca și Comunitate. Modificările aduse regulamentelor constituie, prin urmare, modificări aduse prezentului acord și se consideră anexate la acesta. (7) În cazul în care: (a) Danemarca notifică decizia de a nu pune în aplicare conținutul modificărilor sau (b) Danemarca nu face o notificare în termenul de 30 de zile stabilit la alineatul (2) sau (c) măsurile legislative din Danemarca nu intră în vigoare în termenele stabilite la alineatul (5), prezentul acord se consideră denunțat
22006A0308_03-ro () [Corola-website/Law/294513_a_295842]