112,094 matches
-
a unor dispoziții referitoare la acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și statul Israel, al cărui text este inclus în anexă, se încheie în numele Comunității Economice Europene. Articolul 2 În conformitate cu art. 3 din protocol, președintele Consiliului Comunităților Europene notifică celeilalte părți contractante că, în ceea ce privește Comunitatea, procedurile necesare pentru intrarea în vigoare a protocolului au fost îndeplinite 2. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate
jrc207as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85342_a_86129]
-
a aderării de noi state membre la Comunitate, precum și declarațiile anexate la Actul Final. Textele acordului și Actului Final se anexează la prezentul regulament. Articolul 2 În conformitate cu art. 13 din acordul menționat în art. 1, președintele Consiliului notifică celeilalte părți contractante că, în ceea ce privește Comunitatea, procedurile necesare pentru intrarea în vigoare a acestui acord au fost îndeplinite 1. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în
jrc219as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85354_a_86141]
-
evaluare în care rezultatele efective trebuie măsurate pe baza unor criterii prestabilite și care, în mod normal, sunt definite într-un contract. Rezultatele procesului de evaluare trebuie să demonstreze în mod clar nivelul de performanță în comparație cu obiectivul convenit între părțile contractante. Rapoarte de evaluare trebuie să fie suficient de detaliate astfel încât să permită o analiză pentru indicarea locului și a cauzei posibile de scădere a calității, de exemplu întârzieri. Ulterior, analiza cauzelor primare trebuie să se efectueze în ceea ce privește disfuncțiile repetate de
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
trebuie să fie suficient de detaliate astfel încât să permită o analiză pentru indicarea locului și a cauzei posibile de scădere a calității, de exemplu întârzieri. Ulterior, analiza cauzelor primare trebuie să se efectueze în ceea ce privește disfuncțiile repetate de calitate, astfel încât părțile contractante să poată stabili măsuri rectificative. Unui AI și unei ÎF le revine obligația de a furniza date, de a participa la analiza cauzelor primare, împreună cu părți terțe, și de a pune în aplicare măsuri rectificative convenite. Procesul de evaluare are
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
tratate internaționale care prezintă interes pentru Comunitate; (e) contribuțiile financiare voluntare la lucrări sau programe științifice desfășurate de organizații internaționale, care prezintă un interes special pentru Comunitate; (f) contribuțiile financiare la activități (reuniuni de lucru, informale sau extraordinare ale părților contractante) care susțin interesele Comunității în cadrul organizațiilor internaționale și întăresc cooperarea cu partenerii acesteia în cadrul organizațiilor respective. În acest context, se suportă cheltuielile de participare a reprezentanților țărilor terțe la negocieri și reuniuni care se desfășoară în cadrul forumurilor și organizațiilor internaționale
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
4.3.3. Interfețe la subsistemul infrastructură 25 4.3.4. Interfețe la subsistemul energie 26 4.4. REGULI DE EXPLOATARE 26 4.5. REGULI DE ÎNTREȚINERE 26 4.5.1. Responsabilitatea producătorului echipamentelor 26 4.5.2. Responsabilitatea entităților contractante 27 4.5.3. Răspunderea administratorului de infrastructură sau a întreprinderii feroviare 27 4.5.4. Plan de întreținere 27 4.6. CALIFICĂRI PROFESIONALE 28 4.7. CONDIȚII DE SĂNĂTATE ȘI SECURITATE 28 4.8. REGISTRE DE INFRASTRUCTURĂ ȘI DE
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
un sistem de gestionare care controleaza și gestionează identitățile în cursul ciclului de viață al ansamblului. În anexa A, indexul 53, statelor membre li se aloca game de identități. Statele membre sunt responsabile de gestionarea alocării acestor game către entitățile contractante din statul acestora. Entitățile contractante de ansambluri de cale sunt responsabile de gestionarea identităților unice în cadrul gamei alocate acestora. Administratorul de infrastructură prevede un sistem de gestionare care controleaza și gestionează identitățile în cursul ciclului de viață al ansamblului. 4
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
controleaza și gestionează identitățile în cursul ciclului de viață al ansamblului. În anexa A, indexul 53, statelor membre li se aloca game de identități. Statele membre sunt responsabile de gestionarea alocării acestor game către entitățile contractante din statul acestora. Entitățile contractante de ansambluri de cale sunt responsabile de gestionarea identităților unice în cadrul gamei alocate acestora. Administratorul de infrastructură prevede un sistem de gestionare care controleaza și gestionează identitățile în cursul ciclului de viață al ansamblului. 4.2.10. DLOC (detector de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
tehnic, de exemplu, funcții parțial sau total oprite, izolarea de alte funcții etc.). - verificările de efectuat în cazul în care echipamentele sunt supuse unor eforturi excepționale (de exemplu, condiții de mediu excesive sau șocuri anormale) 4.5.2. Responsabilitatea entităților contractante Entitățile contractante: - se asigura că, pentru toate componentele din cadrul prezenței ȘTI (indiferent dacă este vorba sau nu de elemente constitutive de interoperabilitate), sunt definite cerințele de întreținere descrise la punctul 4.5.1 (Responsabilitatea producătorului echipamentelor). - instituie regulile de întreținere
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
exemplu, funcții parțial sau total oprite, izolarea de alte funcții etc.). - verificările de efectuat în cazul în care echipamentele sunt supuse unor eforturi excepționale (de exemplu, condiții de mediu excesive sau șocuri anormale) 4.5.2. Responsabilitatea entităților contractante Entitățile contractante: - se asigura că, pentru toate componentele din cadrul prezenței ȘTI (indiferent dacă este vorba sau nu de elemente constitutive de interoperabilitate), sunt definite cerințele de întreținere descrise la punctul 4.5.1 (Responsabilitatea producătorului echipamentelor). - instituie regulile de întreținere necesare relevante
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
cum este specificat la punctul 4.5.4 (Plan de întreținere). 4.5.4. Plan de întreținere Planul de întreținere se bazează pe dispozițiile specificate la punctul 4.5.1 (Responsabilitatea producătorului de echipamente), punctul 4.5.2 (Responsabilitatea entităților contractante) și punctul 4.5.3 (Responsabilitatea administratorului de infrastructură sau a întreprinderii feroviare) și acoperă cel putin: - condițiile de utilizare a echipamentelor, în conformitate cu cerințele indicate de către producători, - descrierea programelor de întreținere (de exemplu, definirea categoriilor de întreținere preventivă și corectivă
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
declarația CE de verificare a subsistemului control-comandă. Așa cum se menționează la capitolul 2, aplicarea subsistemului control-comandă este tratată că două ansambluri: - ansamblul de la bord, - ansamblul de cale. Pentru fiecare ansamblu este necesară o declarație CE de verificare. La cererea entității contractante sau a reprezentantului acestuia cu sediul în Comunitate, organismul notificat desfășoară verificarea CE a unui ansamblu de la bord sau de cale în conformitate cu anexă VI la Directivă 2001/16/CE. Entitatea contractanta elaborează declarația CE de verificare pentru ansamblul de control-comandă
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
emisă de către producător în condițiile modulului V. MODULE PENTRU VERIFICAREA CE A SUBSISTEMELOR Modulul SB: Examinarea de tip 1. Prezentul modul descrie partea din procedura de verificare CE prin care un organism notificat verifica și certifică, la cererea unei entități contractante sau a reprezentantului autorizat al acesteia, cu sediul în Comunitate, ca un tip de subsistem control-comandă reprezentativ pentru producția avută în vedere, - respectă dispozițiile prezenței ȘTI și ale oricăror altor STI-uri relevante, fapt care demonstrează că au fost îndeplinite
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de fabricație, care sunt specificate în ȘTI relevanță. 2. Entitatea contractanta 34 trebuie să depună o cerere pentru verificarea CE (prin examinare de tip) a subsistemului către un organism notificat, la alegere. Cererea trebuie să cuprindă: - denumirea și adresa entității contractante sau ale reprezentantului autorizat al acesteia, - documentația tehnică prezentată la punctul 3. 3. Solicitantul trebuie să pună la dispoziția organismului notificat un specimen al subsistemului 35 reprezentativ pentru producția avută în vedere, denumit în continuare "tip". Un tip poate include
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
solicitantul asupra locației în care se vor desfășura examinările și încercările necesare. 5. În cazul în care tipul îndeplinește dispozițiile din ȘTI, organismul notificat trebuie să elibereze solicitantului un certificat de examinare de tip. Certificatul cuprinde denumirea și adresa entității contractante și ale producătorului (producătorilor) indicate în documentația tehnică, concluziile examinării, condițiile de valabilitate ale acestuia și datele necesare pentru identificarea tipului omologat. La certificat trebuie anexată o listă cu părțile relevante ale documentației tehnice, o copie a listei fiind păstrată
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
concluziile examinării, condițiile de valabilitate ale acestuia și datele necesare pentru identificarea tipului omologat. La certificat trebuie anexată o listă cu părțile relevante ale documentației tehnice, o copie a listei fiind păstrată de către organismul notificat. În cazul în care entității contractante îi este refuzat un certificat de examinare de tip, organismul notificat trebuie să furnizeze motive detaliate pentru un astfel de refuz. Trebuie să fie prevăzută posibilitatea exercitării unei căi de atac. 6. Fiecare organism notificat trebuie să comunice celorlalte organisme
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de tip sau prin eliberarea unui nou certificat după retragerea certificatului vechi. Modulul SD: Sistemul de management al calității producției 1. Prezentul modul descrie procedura de verificare CE prin care un organism notificat verifica și certifică, la cererea unei entități contractante sau a reprezentantului autorizat al acesteia, cu sediul în Comunitate, ca un subsistem control-comandă, pentru care s-a eliberat deja un certificat de examinare de tip de către un organism notificat: - respectă dispozițiile prezenței ȘTI și ale oricăror alte STI-uri
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
tehnică trebuie să permită înțelegerea proiectului, a producției, a asamblării, a instalării și a funcționării subsistemului, precum și evaluarea conformității cu tipul descris în certificatul de examinare de tip și cu cerințele ȘTI. Cererea trebuie să cuprindă: - denumirea și adresa entității contractante sau ale reprezentantului autorizat al acesteia, - documentația tehnică privind tipul omologat, inclusiv certificatul de examinare de tip eliberat după finalizarea procedurii definite la modulul SB (examinarea de tip), și, în cazul în care nu este inclusă în această documentație, - o
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
anexa IV la directive, - o listă a producătorilor implicați în proiectarea, producerea, asamblarea și instalarea subsistemului, - demonstrația că toate etapele menționate la punctul 5.2 sunt incluse în sistemele de management al calității ale producătorului (producătorilor) și/sau ale entității contractante, în cazul în care este implicată, precum și dovada eficienței acestora, - indicarea organismului notificat responsabil cu certificarea și supravegherea acestor sisteme de management al calității. 4.3. Organismul notificat trebuie să examineze, mai întâi, cererea din punctul de vedere al valabilitații
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
5.5 și 6.4. 9. În cazul în care subsistemul îndeplinește cerințele ȘTI, organismul notificat trebuie, pe baza examinării de tip, a certificării și a supravegherii sistemului (sistemelor) de management al calității, să întocmească certificatul de conformitate destinat entității contractante care, la rândul său, întocmește declarația CE de verificare destinată autorității de supraveghere din statul membru în care este amplasat și/sau funcționează subsistemul. Declarația CE de verificare și documentele însoțitoare trebuie să fie datate și semnate. Declarația trebuie să
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
informațiile relevante privind certificările sistemului de management al calității eliberate, retrase sau refuzate. Celelalte organisme notificate vor primi la cerere copii ale certificărilor eliberate pentru sistemul de management al calității. 12. Dosarele care însoțesc certificatul de conformitate trebuie înaintate entității contractante. Entitatea contractanta sau reprezentantul autorizat al acesteia din cadrul Comunității trebuie să păstreze o copie a documentației tehnice pe întreaga durată de viață a subsistemului; aceasta copie trebuie să fie trimisă oricărui alt stat membru care solicită acest lucru. Modulul SF
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
a subsistemului; aceasta copie trebuie să fie trimisă oricărui alt stat membru care solicită acest lucru. Modulul SF: Verificarea produsului 1. Prezentul modul descrie procedura de verificare CE prin care un organism notificat verifica și certifică, la cererea unei entități contractante sau a reprezentantului autorizat al acesteia, cu sediul în Comunitate, ca un subsistem control-comandă, pentru care s-a eliberat deja un certificat de examinare de tip de către un organism notificat: - respectă dispozițiile prezenței ȘTI și ale oricăror alte STI-uri
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
din tratat și poate fi dat în folosință. 2. Entitatea contractanta 43 trebuie să depună o cerere pentru verificare CE (prin verificare de produs) a subsistemului către un organism notificat, la alegere. Cererea trebuie să cuprindă: - denumirea și adresa entității contractante sau ale reprezentantului autorizat al acesteia, - documentația tehnică. 3. În cadrul acestei părți de procedură, entitatea contractanta verifica și atestă că subsistemul în cauză este în conformitate cu tipul descris în certificatul de examinare de tip și îndeplinește cerințele din ȘTI aplicabilă. Organismul
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de instalare și, după caz, la instalațiile de prefabricare și de încercare, pentru a-și duce la îndeplinire sarcinile în condițiile prevăzute de ȘTI. 9. Atunci cand subsistemul îndeplinește cerințele ȘTI, organismul notificat trebuie să întocmească certificatul de conformitate destinat entității contractante, care, la rândul său, întocmește declarația CE de verificare destinată autorității de supraveghere din statul membru în care este amplasat și/sau funcționează subsistemul. Aceste activități ale organismului notificat se bazează pe examinarea de tip și încercări, verificări și controale
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
menționează, după caz, rezervele formulate în timpul executării activităților și neretrase. Certificatul trebuie însoțit, de asemenea, în cazul în care este relevant, de rapoarte de inspecție și audit întocmite în legătură cu verificarea. 11. Documentația care însoțește certificatul de conformitate trebuie înaintată entității contractante. Entitatea contractanta trebuie să păstreze o copie a documentației tehnice pe întreaga durată de viață a subsistemului; aceasta copie trebuie să fie trimisă oricărui alt stat membru care solicită acest lucru. Modulul SH2: Sistemul complet de management al calității cu
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]