12,195 matches
-
pe baza împărțirii costurilor. 3. Selecția proiectelor pe bază de costuri împărțite se va baza în mod normal pe procedura de cereri de propuneri publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Conținutul cererilor de propuneri trebuie va fi stabilit în strânsă colaborare cu experții relevanți și conform procedurilor menționate în art. 5 din prezenta decizie. Principalul criteriu de selectare a proiectelor pe bază de cereri de propuneri este contribuția lor potențială la atingerea obiectivelor programului. 4. Cererile de ajutor comunitar trebuie
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
produse animale care sunt interzise, și a mijloacelor de transport între statele membre și țările vecine. (6) Ținând seama de apariția noilor tipuri de virusuri și de o deteriorare la nivel regional regională a situație privind combaterea maladiei, Comunitatea, în strânsă cooperare cu EUFMD și utilizând fondul financiar 911100/MTF/INT/003/EEC, a susținut campaniile de vaccinare de urgență în Turcia în 1998 și în Transcaucazia în 1999 și 2000. (7) De la constituirea sa, fondul financiar 911100/MTF/INT/003
jrc4947as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90115_a_90902]
-
Convenția de la Bruxelles privind competența și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială, modificată prin convențiile de aderare la această convenție. Primul paragraf se aplică și hotărârilor care decurg în mod direct din procedura de insolvență și care au o strânsă legătură cu aceasta, chiar dacă au fost pronunțate de o altă instanță. Primul paragraf se aplică și hotărârilor referitoare la măsurile de conservare adoptate ulterior cererii de deschidere a procedurii de insolvență. 2. Recunoașterea și executarea altor hotărâri decât cele menționate
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
locul în care apa este utilizată sau deteriorată. Prin elaborarea de programe de acțiune adaptate condițiilor locale și regionale, trebuie să se acorde prioritate acțiunilor care țin de responsabilitatea statelor membre. (14) Succesul prezentei directive se bazează pe o cooperare strânsă și pe acțiuni coerente la nivelul Comunității, al statelor membre și al autorităților locale, precum și pe informarea, consultarea și participarea publicului, inclusiv a utilizatorilor. (15) Aprovizionarea cu apă constituie un serviciu de interes general, conform definiției din Comunicarea Comisiei privind
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
prevăzută de organisme internaționale, în special de Consiliul Internațional pentru Explorarea Mării, precum și de organizațiile regionale de pescuit. (16) Pentru a facilita punerea în aplicare a dispozițiilor preconizate, trebuie să se prevadă o procedură prin care să se instaureze o strânsă cooperare între statele membre și Comisie în cadrul unui comitet de gestionare. (17) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament trebuie adoptate conform Deciziei Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 privind stabilirea modalităților de exercitare a competențelor
jrc4736as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89902_a_90689]
-
creanță individuale. Chiar dacă sunt incluse în lista activelor de nivelul unu, băncile centrale naționale nu acceptă ca active suport titluri de creanță emise sau garantate de partenerul contractual sau de orice altă entitate cu care partenerul contractual se află în strânsă legătură, conform definiției din Directiva 2000/12/CE privind preluarea și desfășurarea activităților instituțiilor de credit 45 46. Chiar dacă sunt incluse în lista activelor de nivelul unu, băncile centrale naționale pot hotărî să nu accepte ca active suport următoarele instrumente
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
în zona euro. Chiar dacă sunt incluse în lista activelor de nivelul doi, băncile centrale naționale nu acceptă ca active suport titluri de creanță sau acțiuni ale partenerului contractual sau ale oricărei alte entități cu care partenerul contractual se află în strânsă legătură, conform definiției din art. 1 alin. (26) din Directiva 2000/12/CE privind preluarea și desfășurarea activităților instituțiilor de credit 52 53. Chiar dacă sunt incluse în lista activelor de nivelul doi, băncile centrale naționale pot hotărî să nu accepte
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
înregistrare în cont. Valorile mobiliare efective pot fi imobilizate de către depozitar sau pot fi dematerializate (adică astfel încât să existe numai ca înregistrări electronice). În plus față de păstrarea în siguranță, un DCVM poate deține funcții de comparare, compensație și regularizare. Legături strânse: Art. 1 (nr. 26) din Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2000/12/CE din 20 martie privind inițierea și desfășurarea activităților instituțiilor de credit prevede că "Legături strânse înseamnă o situație în care două sau mai multe persoane fizice
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
un DCVM poate deține funcții de comparare, compensație și regularizare. Legături strânse: Art. 1 (nr. 26) din Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2000/12/CE din 20 martie privind inițierea și desfășurarea activităților instituțiilor de credit prevede că "Legături strânse înseamnă o situație în care două sau mai multe persoane fizice sau juridice sunt legate prin: (a) participare, adică proprietate, directă sau prin intermediul controlului, a 20 % sau mai mult din drepturile de vot sau capitalul unei întreprinderi, sau (b) control
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
JO L 124, 05.05.1989, p. 8)]. 45 Art. 1 alin. (26) din Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2000/12/CE din 20 martie privind preluarea și desfășurarea activităților instituțiilor de credit conține următorul text: "Termenul de legături strânse înseamnă situația în care două sau mai multe persoane juridice sunt implicate în legături de: a) participare, ceea ce înseamnă deținerea, directă sau prin intermediul controlului, a cel puțin 20 % din drepturile de vot sau din capitalul unei societăți, sau b) control
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
fi introdus pe piață fără a fi mai întâi supus unei testări satisfăcătoare, în stadiul de cercetare și dezvoltare, în ecosisteme care ar putea fi afectate de utilizarea acestor OMG-uri. (26) Aplicarea prezentei directive trebuie să se realizeze în strânsă legătură cu aplicarea altor instrumente relevante, cum ar fi Directiva Consiliului 91/414/CEE din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitofarmaceutice 5. În acest context, autoritățile competente preocupate de aplicarea prezentei directive și a instrumentelor respective
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 3 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, având în vedere art. 8. 4. Comitetul își adoptă regulamentul de procedură. Articolul 7 Coerență și complementaritate La punerea în aplicare a programului, Comisia, în strânsă cooperare cu statele membre, asigură coerența generală și complementaritatea cu alte politici, programe și acțiuni comunitare aplicabile care influențează domeniul formării și al audiovizualului. Comisia asigură de asemenea coordonarea între program și alte programe comunitare în domeniul formării inițiale și
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
care au legătură cu industria sub forma unui parteneriat și/sau stagiu de muncă. 2. PROCEDURĂ DE APLICARE 2.1. Mod de abordare La punerea în aplicare a programului, Comisia, asistată de comitetul prevăzut în art. 6, va lucra în strânsă legătură cu statele membre. Ea se va consulta de asemenea cu partenerii interesați. Comisia se va asigura că participarea profesioniștilor reflectă în mod adecvat diversitatea culturală europeană. Comisia va încuraja proiectanții modulelor de formare să coopereze cu instituțiile de formare
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
a criminalității. Conferința la nivel înalt de la Algarve a subliniat, de asemenea, necesitatea unei abordări pluridisciplinare și comune pentru prevenirea criminalității. Această necesitate a fost evocată din nou cu ocazia conferinței de la Saragossa din 1996, unde au fost subliniate legăturile strânse dintre criminalitatea organizată și criminalitate în general. (7) Este necesar ca întreaga societate să se implice în instaurarea unui parteneriat între autoritățile publice naționale, locale și regionale, organizațiile neguvernamentale, sectorul privat și cetățeni. Cauzele criminalității sunt multiple și, de aceea
jrc4969as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90137_a_90924]
-
acțiune prioritară în programul de lucru pentru anul următor. Consiliul ia act de acest raport și îl aprobă, apoi îl înaintează Parlamentului European. Articolul 4 Pentru a-și îndeplini sarcinile, rețeaua: (a) favorizează o abordare pluridisciplinară; (b) este în contact strâns, prin intermediul punctelor de contact, cu organismele de prevenire a criminalității, autoritățile locale, partenerii locali și societatea civilă, precum și cu institutele de cercetare și organizațiile neguvernamentale din statele membre; (c) creează și administrează un site de Internet care conține rapoartele sale
jrc4969as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90137_a_90924]
-
prin culegerea, analizarea și diseminarea informațiilor, în legătură cu punctele de contact naționale. Secretariatul sprijină membrii rețelei la elaborarea, formularea și punerea în aplicare a proiectelor. Creează și actualizează site-ul de Internet al rețelei. În îndeplinirea sarcinilor sale, Secretariatul lucrează în strânsă cooperare cu reprezentanții naționali ai rețelei. Articolul 6 Consiliul evaluează activitatea rețelei în următorii trei ani de la data adoptării prezentei decizii. Articolul 7 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua adoptării. Adoptată la Bruxelles, 28 mai 2001. Pentru Consiliu, Președintele
jrc4969as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90137_a_90924]
-
decizie se aplică fără a aduce atingere actelor comunitare sau instrumentelor internaționale referitoare la cooperarea judiciară în materie civilă sau comercială. (12) Este necesară crearea Rețelei Judiciare Europene în materie civilă și comercială treptat și pe baza unei cât mai strânse cooperări între Comisie și statele membre. Rețeaua ar trebui să poată profita de posibilitățile oferite de tehnologiile de comunicare și informare moderne. (13) Pentru a-și atinge obiectivele, Rețeaua Judiciară Europeană în materie civilă și comercială este sprijinită de punctele
jrc4973as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90141_a_90928]
-
să ofere o platformă de discuții pentru problemele juridice și practice întâlnite și să abordeze anumite chestiuni specifice. Întrunirile pot fi, de asemenea, organizate pe probleme specifice. (2) Întrunirile sunt convocate, dacă este cazul, în conformitate cu art. 12. (3) Comisia, în strânsă cooperare cu Președinția Consiliului și cu statele membre, fixează numărul maxim de participanți pentru fiecare întrunire. Articolul 12 Organizarea și lucrările întrunirilor rețelei (1) Comisia, în strânsă cooperare cu Președinția Consiliului și cu statele membre, convoacă întrunirile prevăzute în art.
jrc4973as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90141_a_90928]
-
2) Întrunirile sunt convocate, dacă este cazul, în conformitate cu art. 12. (3) Comisia, în strânsă cooperare cu Președinția Consiliului și cu statele membre, fixează numărul maxim de participanți pentru fiecare întrunire. Articolul 12 Organizarea și lucrările întrunirilor rețelei (1) Comisia, în strânsă cooperare cu Președinția Consiliului și cu statele membre, convoacă întrunirile prevăzute în art. 9 și 11. Comisia prezidează aceste întruniri și oferă servicii de secretariat. (2) Înaintea fiecărei întruniri Comisia pregătește proiectul ordinii de zi în acord cu Președinția Consiliului
jrc4973as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90141_a_90928]
-
acestea să fie puse la dispoziția autorităților din statele membre, (d) promovarea contactelor între experți în scopul constituirii specializării europene în domeniu, (e) utilizarea rezultatelor sondajelor internaționale pentru dezvoltarea evaluării calității în școli. II. INVITĂ COMISIA: 1. să încurajeze, în strânsă cooperare cu statele membre și pe baza programelor Comunitare existente, cooperarea prevăzută la pct. 4 și 5 din secțiunea I, implicând de asemenea organizații și asociații relevante cu experiența necesară în acest domeniu. Procedând astfel, Comisia trebuie să se asigure
jrc5076as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90244_a_91031]
-
a) pune în aplicare politica de securitate a Consiliului; (b) analizează problemele de securitate care ăi sunt aduse la cunoștință de către Consiliu sau autoritățile competente ale acestuia; (c) analizează problemele care implică modificări ale politicii de securitate a Consiliului, în strânsă legătură cu autoritățile naționale de securitate (sau alte autorități corespunzătoare) din statele membre (în continuare denumite "ANS"). Anexa 1 cuprinde o listă a acestor autorități. 2. În special, Secretarul General/Înaltul Reprezentant are responsabilitatea de a: (a) coordona toate problemele
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
țări beneficiare; întrucât, în acordarea de ajutor pe baza experienței comunitare în domeniul pregătirii profesionale, Fundația are sarcina să colaboreze cu diverse structuri regionale, naționale, publice și private din Comunitate și din țările terțe și să-și exercite misiunea în strânsă cooperare cu instituțiile naționale și internaționale existente; întrucât este posibilă participarea la activitățile Fundației a țărilor în curs de dezvoltare care împărtășesc obligațiile asumate de Comunitate în privința ajutorului acordat în domeniul pregătirii profesionale; întrucât sunt asigurate coerența și complementaritatea între
jrc3825as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88987_a_89774]
-
poate contribui din plin la aceasta; (13) întrucât competențele decizionale ale consiliului director al Fundației vor spori prin armonizarea programului de activitate al Fundației cu bugetul său, în special prin adoptarea celor două documente în cadrul unei proceduri coordonate și prin strânsa corelare a cheltuielilor Fundației cu acțiunile sale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1360/90 se modifică după cum urmează: 1) La art.1, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Prezentul regulament creează Fundația europeană pentru pregătirea profesională
jrc3825as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88987_a_89774]
-
Comisiei sau a țărilor eligibile și în cooperare cu consiliul director, programe în domeniul pregătirii profesionale încheiate între Comisie și una sau mai multe țări eligibile în cadrul politicii comunitare de asistență acordată acestor țări, utilizând echipe pluridisciplinare de specialiști în strânsă colaborare cu autoritățile competente din țările respective și beneficiind în mod activ de experiența programelor comunitare de pregătire profesională, în ceea ce privește selecția proiectelor coordonate de Fundație, au prioritate cele inovatoare și, pentru țările candidate la aderare, proiectele în relație directă cu
jrc3825as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88987_a_89774]
-
autorizate în momentul introducerii pe piață, statele membre trebuie să ia măsuri adecvate de inspecție și control; (23) întrucât aplicarea prezentei directive, adaptarea anexelor sale la evoluția cunoștințelor tehnice și științifice și înscrierea substanțelor active în anexele adecvate necesită o strânsă cooperare între Comisie, statele membre și solicitanți; întrucât, în cazul în care se aplică procedura Comitetului permanent pentru produse biodestructive, aceasta prezintă o bază potrivită pentru o astfel de cooperare; (24) întrucât, la 20 decembrie 1994, între Parlamentul European, Consiliu
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]