11,953 matches
-
12: "(1) (d) embrionii derivați prin fertilizare naturală/in vitro și care sunt/nu sunt supuși penetrării zonei pellucida." 13. În certificatul din anexa C, cuvintele după "89/556/CEE" din paragraful 13 (a) sunt anulate. 14. Ca note de subsol în anexa C sunt adăugate următoarele: "(1) Aceasta nu trebuie să fie completată pentru embrionii colectați, prelucrați și depozitați înainte de 1 martie 1994. (2) Se anulează după caz."
jrc2373as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87527_a_88314]
-
se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 30 mai 1994. Pentru Comisie Henning CHRISTOPHERSEN Vicepreședinte ANEXA I Anexa II la Decizia nr. 85/377/CEE se modifică după cum urmează: 1. În partea B (definiția tipurilor). - punctul (a) și nota de subsol corespunzătoare se înlocuiesc cu următorul text: "(a) Natura întreprinderilor în cauză Aceste întreprinderi se referă la lista de caracteristici urmărite în anchetele asupra structurii exploatațiilor agricole. Întreprinderile sunt indicate de către codurile prevăzute în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 807
jrc2412as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87566_a_88353]
-
cu: "Grupul A: Groenlanda, Islanda și Elveția"; 2) la anexa II, grupul A se înlocuiește cu: "Grupul A: Groenlanda, Islanda, Elveția". Articolul 19 Decizia 93/196/CEE34 a Comisiei se modifică după cum urmează: 1) în anexa I, la nota de subsol (5), numele "Austria, Finlanda" și "Norvegia, Suedia" se elimină; 2) în anexa II, la nota de subsol (3), grupul A se înlocuiește cu: "Grupul A: Groenlanda, Islanda și Elveția". Articolul 20 Decizia 93/197/CEE a Comisiei 35 se modifică
jrc2423as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87577_a_88364]
-
A: Groenlanda, Islanda, Elveția". Articolul 19 Decizia 93/196/CEE34 a Comisiei se modifică după cum urmează: 1) în anexa I, la nota de subsol (5), numele "Austria, Finlanda" și "Norvegia, Suedia" se elimină; 2) în anexa II, la nota de subsol (3), grupul A se înlocuiește cu: "Grupul A: Groenlanda, Islanda și Elveția". Articolul 20 Decizia 93/197/CEE a Comisiei 35 se modifică după cum urmează: 1) la anexa I, grupul A se înlocuiește cu: "Grupul A: Groenlanda, Islanda și Elveția
jrc2423as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87577_a_88364]
-
Singapore" se adaugă în lista cu țările terțe în grupa C din anexa I; 2. "Macau", "Malaysia (peninsula)" și "Singapore" se adaugă în lista cu țările terțe în titlul certificatului de sănătate menționat în anexa II C. La nota de subsol (6) din anexa II C, "Hong Kong și Japonia" se înlocuiește cu "Hong Kong, Japonia, Macau, Malaysia (peninsula) și Singapore"; 3. "Macau", "Malaysia (peninsula)" și "Singapore" se adaugă la a treia liniuță din capitolul III pct. (d) din anexa II A, B
jrc2434as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87588_a_88375]
-
se adaugă în lista cu țările terțe în grupa C din anexa I; 2. în titlul certificatului de sănătate menționat în anexa II C, "Hong Kong și Japonia" se înlocuiește cu "Hong Kong, Japonia, Macau, Malaysia (peninsula) și Singapore". La nota de subsol (5) din anexa II C, "Hong Kong și Japonia" se înlocuiește cu "Hong Kong, Japonia, Macau, Malaysia (peninsula) și Singapore". Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 iulie 1994. Pentru Comisie René STEICHEN Membru al Comisiei 1
jrc2434as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87588_a_88375]
-
gunoi proiectate special (de exemplu plasarea deșeurilor în celule distincte aliniate, acoperite și izolate unele de altele și față de mediu etc.) D6 Deversarea în mediu acvatic, cu excepția mărilor și a oceanelor D7 Deversarea în mări și oceane, inclusiv inserția în subsolul marin D8 Tratare biologică neprecizată în nici o altă categorie din listă, din care rezultă compuși sau amestecuri finale care sunt eliminate prin intermediul oricăreia dintre operațiunile D1-D12 D9 Tratare fizico-chimică neprecizată în nici o altă categorie din listă, din care rezultă compuși
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
gunoi proiectate special (de exemplu plasarea deșeurilor în celule distincte aliniate, acoperite și izolate unele de altele și față de mediu etc.) D6 Deversarea în mediu acvatic, cu excepția mărilor și a oceanelor D7 Deversarea în mări și oceane, inclusiv inserția în subsolul marin D8 Tratare biologică neprecizată în nici o altă categorie din listă, din care rezultă compuși sau amestecuri finale care sunt eliminate prin intermediul oricăreia dintre operațiunile D1-D12 D9 Tratare fizico-chimică neprecizată în nici o altă categorie din listă, din care rezultă compuși
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
contingentele sau plafoanele prevăzute mai sus se reduc progresiv într-un ritm anual de 15% din taxa de bază, de la intrarea în vigoare a Acordului. Până la sfârșitul celui de-al doilea an, taxele rămase se elimină." Articolul 2 Notele de subsol din anexa III la acordul Interimar și din anexa III la acordul european nu se mai aplică. Articolul 3 Pct. 1 lit. (b) din paragraful introductiv din anexele XIa, XIIIa și XIIIb la acordul interimar și în anexele XIa, XIIIa
jrc2466as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87620_a_88407]
-
sol pe unitate de suprafață pe an (în tone de materie uscată pe hectar pe an). (c) Dacă au fost permise valori limită mai puțin stricte pentru concentrațiile de metale grele în soluri, în conformitate cu anexa I partea A, nota de subsol 1, vă rugăm să completați următorul tabel, precizând dacă vreunele din informațiile furnizate sunt estimative. Metal Numărul locațiilor (*) Aria suprafeței acoperite (ha) Tip de sol (inclusiv caracteristici hidrologice) pH Noua valoare limită (mg/kg materie uscată) Observații și/sau argumente
jrc2447as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87601_a_88388]
-
Zinc Mercur Crom (*) Sau numărul de instalații de tratare a apei reziduale care fac obiectul derogării (d) Dacă au fost permise valori limită mai puțin stricte pentru concentrațiile de metale grele în soluri, în conformitate cu anexa I partea A, nota de subsol 2, vă rugăm să completați următorul tabel (primele trei coloane sunt facultative): Metal Numărul locațiilor (*) Cantitate maximă autorizată de nămol (tone materie uscată) Tip de sol (inclusiv caracteristici hidrologice) pH Noua valoare limită (mg/kg materie uscată) Observații și/sau
jrc2447as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87601_a_88388]
-
Cupru Nichel Zinc (*) Sau numărul de instalații de tratare a apei reziduale care fac obiectul derogării (e) Dacă au fost permise valori limită mai puțin stricte pentru concentrațiile de metale grele în soluri, în conformitate cu anexa I partea C, nota de subsol 1, vă rugăm să completați următorul tabel, precizând dacă vreunele din informațiile furnizate sunt estimative. Metal Numărul locațiilor Aria suprafeței acoperite (ha) Tip de sol (inclusiv caracteristici hidrologice) pH Noua valoare limită (kg/ha/an) Observații și/sau argumente pentru
jrc2447as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87601_a_88388]
-
respective: "Specia Dimensiunea minimă Thunnus Thynnus 70 cm sau 6,4 kg (**) (**) Totuși, se autorizează descărcarea a până la 15% din numărul total a peștilor care cântăresc între 1,8 kg și 6,4 kg, capturați în mod accidental. - nota de subsol precedentă (**) devine nota de subsol (***). Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare a doua zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat
jrc3768as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88929_a_89716]
-
Thynnus 70 cm sau 6,4 kg (**) (**) Totuși, se autorizează descărcarea a până la 15% din numărul total a peștilor care cântăresc între 1,8 kg și 6,4 kg, capturați în mod accidental. - nota de subsol precedentă (**) devine nota de subsol (***). Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare a doua zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, la 7 aprilie
jrc3768as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88929_a_89716]
-
și din Republica Populară Chineză este cazul să se suprime, la art. 2 alin. (7) al regulamentului antidumping de bază, referirea la lista țărilor anexată Regulamentului (CE) nr. 519/94 și să se adauge în locul acesteia, într-o notă de subsol, lista modificată a țărilor respective, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT, Articolul 1 În art. 2 al Regulamentului (CE) nr. 384/96, alin. (7) se înlocuiește cu următorul text: 7. a) În cazul importurilor provenind din țări care nu au economie de piață
jrc3773as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88935_a_89722]
-
anului calendaristic, statele membre notifică Comisia asupra tipului, cantităților și originilor amidonului (porumb, grâu, cartofi, orz, ovăz sau orez) pentru care au fost plătite restituiri, precum și tipul și cantitățile de produse pentru care a fost folosit amidonul." 6. Nota de subsol nr. 4 menționată în anexa II se înlocuiește cu următorul text: "Direct produse din porumb, grâu, orz, ovăz, orez sau cartofi, excluzând utilizarea de orice fel a produselor secundare obținute în timpul fabricării altor produse agricole sau mărfuri." Articolul 2 Prezentul
jrc3786as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88948_a_89735]
-
cu condiția ca Norvegia și Elveția să acorde, prin reciprocitate, același tratament produselor din Comunitate. Articolul 68 1. Următoarele produse se consideră ca fiind obținute integral într-o țară beneficiară sau în Comunitate: (a) produse minerale extrase din solul sau subsolul apelor teritoriale ale acelei țări; (b) produse vegetale recoltate în acea țară; (c) animale vii născute și crescute în acea țară; (d) produse obținute de la animale vii în acea țară; (e) produse obținute din pescuit și vânat în acea țară
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
la lit. (f); (h) articole uzate colectate în țara respectivă și care pot fi utilizate numai pentru recuperarea materiilor prime; (i) deșeuri și resturi provenind din operațiuni de fabricație desfășurate în acea țară; (j) produse extrase din solul marin sau subsolul din afara apelor teritoriale, cu condiția ca acea țară să aibă dreptul exclusiv de exploatare; (k) produse fabricate în țara respectivă exclusiv din produsele cuprinse la lit. (a) - (j). 2. Termenele ,,nave ale acelei țări" și ,,nave-uzină" de la alin. (1) lit.
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
Alin. 1 se aplică mutatis mutandis la stabilirea originii produselor obținute în Comunitate. Articolul 99 1. Următoarele produse se consideră ca fiind obținute integral într-o republică sau teritoriu beneficiare sau în Comunitate: (a) produse minerale extrase din solul sau subsolul mărilor acelei țări; (b) produse vegetale recoltate în acea țară; (c) animale vii născute și crescute în acea țară; (d) produse obținute de la animale vii în acea țară; (e) produse obținute din pescuit și vânat în acea țară; (f) produse
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
la lit. (f); (h) articole uzate colectate în țara respectivă și care pot fi utilizate numai pentru recuperarea materiilor prime; (i) deșeuri și resturi provenind din operațiuni de fabricație desfășurate în acea țară; (j) produse extrase din solul marin sau subsolul din afara apelor teritoriale, cu condiția ca acea țară să aibă dreptul exclusiv de exploatare; (k) produse fabricate în țara respectivă exclusiv din produsele cuprinse la lit. (a) - (j). 2. Termenele ,,nave ale acelei țări" și ,,nave-uzină" de la alin. (1) lit.
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
se cere completarea rubricii 8. Este suficient să se facă o declarație completă la rubrica 12. ANEXA VI ,,ANEXA 18 Declarația pe factură Declarația pe factură, al cărei text este prezentat mai jos, trebuie să fie întocmită în conformitate cu notele de subsol. Totuși, notele de subsol nu trebuie reproduse. Versiunea franceză Versiunea engleză Exportatorul produselor la care se referă acest document (autorizația vamală nr....11) declară că, exceptând cazul în care, în mod clar, se indică contrariul, aceste produse sunt de origine
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
8. Este suficient să se facă o declarație completă la rubrica 12. ANEXA VI ,,ANEXA 18 Declarația pe factură Declarația pe factură, al cărei text este prezentat mai jos, trebuie să fie întocmită în conformitate cu notele de subsol. Totuși, notele de subsol nu trebuie reproduse. Versiunea franceză Versiunea engleză Exportatorul produselor la care se referă acest document (autorizația vamală nr....11) declară că, exceptând cazul în care, în mod clar, se indică contrariul, aceste produse sunt de origine preferențială ...12 în conformitate cu regulile
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
al produsului ex 9614 Pipe de fumat sau capete de pipă Fabricare din blocuri fasonate brut" ANEXA IX ,,ANEXA 22 Declarația pe factură Declarația pe factură, al cărei text este prezentat mai jos, trebuie să fie întocmită în conformitate cu notele de subsol. Totuși, notele de subsol nu trebuie reproduse. Versiunea spaniolă El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorizacion aduanera no...51)declara que, salvo indication en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial...52. Versiunea daneză
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
Pipe de fumat sau capete de pipă Fabricare din blocuri fasonate brut" ANEXA IX ,,ANEXA 22 Declarația pe factură Declarația pe factură, al cărei text este prezentat mai jos, trebuie să fie întocmită în conformitate cu notele de subsol. Totuși, notele de subsol nu trebuie reproduse. Versiunea spaniolă El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorizacion aduanera no...51)declara que, salvo indication en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial...52. Versiunea daneză Eksportøren af varer, der
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
modificată genetic" sau "produs din porumb modificat genetic", după caz, vor apărea în lista ingredientelor prevăzute în Articolul 6 al Directivei 79/112/CEE, în paranteze, imediat după denumirea ingredientului respectiv. Alternativ, aceste expresii pot apărea în cadrul unei note de subsol la lista ingredientelor, dispuse vizibil, la care se face trimitere prin intermediul unui asterisc (*) înscris lângă ingredientul respectiv. Când un ingredient este deja menționat ca fiind produs din soia sau porumb, exprimarea " produs din organism modificat genetic" poate fi prescurtată "modificat
jrc3794as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88956_a_89743]