15,709 matches
-
intră în vigoare la data intrării în vigoare a măsurilor de aplicare sau au intrat în vigoare la data notificării, în cazul în care aceasta din urmă este ulterioară. (4) Notificarea Danemarcei potrivit căreia conținutul măsurilor de aplicare a fost pus în aplicare în Danemarca creează obligații reciproce, în conformitate cu dreptul internațional, între Danemarca și Comunitate. Măsurile de aplicare vor face parte, prin urmare, din prezentul acord. (5) În cazul în care: (a) Danemarca notifică decizia de a nu pune în aplicare conținutul măsurilor
22006A0308_03-ro () [Corola-website/Law/294513_a_295842]
-
a fost pus în aplicare în Danemarca creează obligații reciproce, în conformitate cu dreptul internațional, între Danemarca și Comunitate. Măsurile de aplicare vor face parte, prin urmare, din prezentul acord. (5) În cazul în care: (a) Danemarca notifică decizia de a nu pune în aplicare conținutul măsurilor de aplicare sau (b) Danemarca nu face o notificare în termenul de 30 de zile stabilit la alineatul (2), prezentul acord se consideră denunțat cu excepția cazului în care părțile hotărăsc altfel în termen de 90 de zile. Denunțarea
22006A0308_03-ro () [Corola-website/Law/294513_a_295842]
-
nu adopte măsuri în acest domeniu fără a se consulta în prealabil. (3) Părțile cooperează, de asemenea, la realizarea de evaluări ex ante, concomitente și ex post, atât în comun, cât și unilateral, ale măsurilor, ale programelor și ale acțiunilor puse în aplicare în temeiul prezentului acord. (4) Părțile se angajează să asigure punerea în aplicare a prezentului acord în conformitate cu principiile bunei guvernări economice și sociale. (5) Angajarea marinarilor din Insulele Solomon la bordul navelor comunitare este reglementată de declarația Organizației Internaționale a Muncii
22006A0413_01-ro () [Corola-website/Law/294520_a_295849]
-
pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori 2 trebuie modificat în mai multe privințe, în special în ceea ce privește procedura de prezentare a cererilor și măsurile de control care trebuie puse în aplicare, în ceea ce privește schemele de sprijin. În afară de aceasta, trebuie clarificate anumite aspecte ale dispozițiilor din respectivul regulament. (2) Este necesar să se clarifice conceptul expresiei "parcelă agricolă" în sensul punerii în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 796/2004 și să se precizeze
32005R2184-ro () [Corola-website/Law/294502_a_295831]
-
stabilite prin actele juridice privind programele, enumerate la anexa I. Articolul 2 Compatibilitatea cadrelor legislative Pentru a fi în măsură să îndeplinească condițiile de participare stabilite prin deciziile menționate anterior la data intrării în vigoare a prezentului acord, Elveția va pune în aplicare dispozițiile prevăzute la anexa II, care vizează completarea cadrului legislativ elvețian în vederea asigurării nivelului necesar de compatibilitate cu acquis-ul comunitar. Articolul 3 Eligibilitate Cu excepția cazului în care prezentul acord prevede altfel: 1. Condițiile privind participarea organizațiilor și a persoanelor din
22006A0328_03-ro () [Corola-website/Law/294518_a_295847]
-
se consulte reciproc cu privire la orice modificare în politica sectorială din domeniul pescuitului. (3) De asemenea, părțile cooperează la efectuarea de evaluări ex ante, concomitente și ex post, atât în comun cât și unilateral, ale măsurilor, ale programelor și ale acțiunilor puse în aplicare pe baza prezentului acord. (4) Părțile se angajează să asigure punerea în aplicare a prezentului acord în conformitate cu principiile bunei guvernări economice și sociale. (5) Angajarea marinarilor SFM la bordul navelor comunitare este reglementată de Declarația Organizației Internaționale a Muncii (OIM
22006A0606_01-ro () [Corola-website/Law/294533_a_295862]
-
oferă. Partea care primește informațiile clasificate le protejează și le salvgardează în conformitate cu dispozițiile prevăzute în propriile sale regulamente privind securitatea informațiilor sau a materialelor care au primit o clasificare de securitate echivalentă, în conformitate cu măsurile de securitate care urmează să fie puse în aplicare în temeiul articolelor 11 și 12; (c) nu folosește aceste informații clasificate care fac obiectul prezentului acord în alte scopuri decât cele stabilite de partea emitentă și decât cele pentru care sunt furnizate sau schimbate respectivele informații; (d) nu dezvăluie
22006A0706_02-ro () [Corola-website/Law/294541_a_295870]
-
categorii de informații, relevante pentru cerințele lor operaționale. Articolul 6 Fiecare parte, precum și entitățile lor, definite la articolul 3, au o organizație de securitate și programe de securitate întemeiate pe principiile de bază și standardele minime de securitate care se pun în aplicare în cadrul sistemelor de securitate ale părților, care urmează să fie instituite în conformitate cu articolele 11 și 12, pentru a se asigura că informațiilor clasificate ce fac obiectul prezentului acord li se aplică un nivel de protecție echivalent. Articolul 7 (1) Părțile
22006A0706_02-ro () [Corola-website/Law/294541_a_295870]
-
acord, precum și cu privire la chestiuni de interes comun în domeniul securității. Autoritățile definite la articolul 11 efectuează consultări și verificări reciproce în domeniul securității pentru a evalua eficiența măsurilor de securitate care sunt de competența lor și care urmează a fi puse în aplicare în conformitate cu articolele 11 și 12. Articolul 9 (1) În sensul prezentului acord: (a) în ceea ce privește UE: întreaga corespondență se transmite Consiliului la următoarea adresă: Consiliul Uniunii Europene Chief Registry Officer Rue de la Loi/Wetstraat 175 B-1048 Bruxelles. Întreaga corespondență se transmite
22006A0706_02-ro () [Corola-website/Law/294541_a_295870]
-
derogări și a controalelor efectuate în GIS de măslini. Aceeași abordare este aplicabilă și la calcularea numărului de hectare eligibile în temeiul articolului 44 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 (utilizarea drepturilor la plată). 4. PUNERE ÎN APLICARE Statele membre pun în aplicare acest algoritm ca o funcționalitate a propriului GIS de măslini, adaptându-l la propriul mediu informatic. Rezultatele fiecărei etape a algoritmului trebuie înregistrate pentru fiecare parcelă în GIS de măslini. ANEXA XXV CLASIFICAREA SOIURILOR DE TUTUN prevăzută la articolul 171ca
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
a). (2) Comunitatea autorizează tipărirea anterioară a informațiilor care trebuie să apară în documentul prevăzut la alineatul (1), cu excepția semnăturii producătorului. Comunitatea autorizează transmiterea electronică a documentului menționat anterior autorităților competente din statul membru cu condiția ca acestea să fi pus în aplicare tehnologia necesară. (3) Statele Unite se asigura că deciziile de aprobare sau de respingere a unui COLA sunt conforme cu criteriile publicate și fac obiectul unei reexaminări. Formatul și informațiile solicitate în cazul formularului de cerere a unui COLA sunt prevăzute
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
clasice. (2) Comunitatea ia măsuri pentru stocarea și distribuția vaccinului menționat la alineatul (1). Articolul 2 Costul măsurilor prevăzute la articolul 1 nu poate depăși suma de 350 000 EUR. Articolul 3 Măsurile prevăzute la articolul 1 alineatul (2) sunt puse în aplicare de Comisie în colaborare cu furnizorii desemnați prin cerere de ofertă. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2006. Pentru Comisie Markos Kyprianou Membru al Comisiei 1 JO L 224, 18.8.1990, p.
32006D0649-ro () [Corola-website/Law/294929_a_296258]
-
punerea în aplicare a măsurilor menționate anterior, Croația respectă dispozițiile articolelor 4, 5 și 6 și ale anexei la Regulamentul CE) nr. 2222/2000, precum și condițiile minime menționate în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1266/1999. 7) Agenția Sapard a pus în aplicare în special, în mod satisfăcător, următoarele criterii esențiale de omologare: proceduri scrise, separarea sarcinilor, aprobarea prealabilă a proiectelor și verificările prealabile plăților, procedurile de plată, procedurile contabile și auditul intern. 8) La 14 martie 2006, autoritățile croate au furnizat lista
32006D0658-ro () [Corola-website/Law/294933_a_296262]
-
atunci când celelalte verificări vor permite asigurarea unui bune funcționări a sistemului și când eventualele recomandări ale Comisiei privind delegarea gestionării ajutorului Agenției Sapard, sub tutela Ministerului Agriculturii, Pădurilor și Gospodăririi Apelor și Ministerului de Finanțe, Direcția Fondului Național vor fi puse în aplicare. 13) Pentru a se putea ține seama de cerințele articolului 8 alineatul (1) litera (b) secțiunea A din AFMA, cheltuielile suportate, în temeiul prezenței decizii, vor fi eligibile pentru cofinanțarea comunitară numai în cazul în care au fost suportate de
32006D0658-ro () [Corola-website/Law/294933_a_296262]
-
prezenta decizie. (22) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Obiectul și domeniul de aplicare (1) Prezenta decizie stabilește anumite măsuri de protecție care trebuie puse în aplicare atunci când virusul A aparținând subtipului H5 al influenței aviare produse de tulpini înalt patogene ("HPAI"), despre care se suspectează sau se confirmă că tipul de neuraminidază este N1, se izolează la păsări sălbatice pe teritoriul unui stat membru ("statul membru
32006D0563-ro () [Corola-website/Law/294896_a_296225]
-
tehnică a studiului, însoțit de documentele justificative pentru costurile generate și de rezultatele obținute în cursul perioadei 1 octombrie 2006-30 septembrie 2007; documentele justificative cu privire la costurile generate vor conține cel puțin informațiile prevăzute în anexa II; (d) studiul este efectiv pus în aplicare. (2) La cererea statului membru în cauză, acestuia i se poate face plata unui avans de 50 % din valoarea totală menționată la anexa I. (3) Nerespectarea termenului menționat la alineatul (1) litera (c) duce la o reducere progresivă a contribuției
32006D0662-ro () [Corola-website/Law/294935_a_296264]
-
desfășoară într-un mod transparent." 2.2. Articolul 2 alineatul (6): definiția unui "audit" "Prin "audit" se înțelege o examinare metodică și independentă destinată să stabilească dacă activitățile și rezultatele aferente respectă dispozițiile stabilite anterior și dacă aceste dispoziții sunt puse în aplicare cu eficiență și permit atingerea obiectivelor." 3. Definiții În sensul prezentelor linii directoare, se aplică definițiile menționate la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 882/2004, la articolele 2 și 3 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European
32006D0677-ro () [Corola-website/Law/294944_a_296273]
-
vor lua de îndată măsurile care se impuneau. Cu toate acestea, autoritățile britanice nu au făcut acest lucru. (12) La 26 și 27 septembrie 2006, OAV a efectuat o a doua inspecție la Bowland, pentru a verifica noile proceduri operaționale puse în aplicare după prima inspecție a OAV și după controlul efectuat de FSA. Inspectorii OAV au constatat că, de la 26 iunie 2006, autoritățile britanice competente nu au verificat la fața locului respectarea condițiilor de funcționare comunicate societății Bowland. Pe lângă noile probleme, precum
32006D0694-ro () [Corola-website/Law/294957_a_296286]
-
se bazeze în special pe o rețea bazată pe Internet. (8) Schimbul de informații privind măsurile naționale prin rețeaua menționată anterior ar trebui completat de posibilitatea de a proceda la schimburi de opinii privind măsurile respective. (9) Mecanismul de informare pus în aplicare prin prezenta decizie nu ar trebui să afecteze cu nimic dreptul statelor membre de a solicita în orice moment o dezbatere ad-hoc Consiliului cu privire la o măsură națională, în conformitate cu regulamentul de procedură al Consiliului. (10) Deoarece obiectivele prezentei decizii, respectiv schimbul
32006D0688-ro () [Corola-website/Law/294952_a_296281]
-
execuția tehnică a studiului, însoțit de documente justificative pentru costurile generate și de rezultatele obținute în decursul perioadei 1 octombrie 2006-30 septembrie 2007; documentele justificative cu privire la costurile generate vor conține cel puțin informațiile prevăzute în anexa III; (d) studiul se pune în aplicare în mod eficient. (2) La cerere, statul membru poate beneficia de plata unui avans de 50 % din suma totală a finanțării prevăzută la anexa II. (3) Nerespectarea termenului menționat la alineatul (1) litera (c) atrage o reducere progresivă a contribuției
32006D0668-ro () [Corola-website/Law/294939_a_296268]
-
EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 15 al acestuia, întrucât: (1) La 13 decembrie 2004, Consiliul a adoptat Poziția comună 2004/852/PESC privind adoptarea unor măsuri restrictive împotriva Coastei de Fildeș 1 pentru a pune în aplicare măsurile instituite împotriva Coastei de Fildeș de Rezoluția 1572 (2004) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite. În conformitate cu prevederile acestei rezoluții, măsurile respective s-au aplicat până la 15 decembrie 2005. (2) În lumina evenimentelor recente petrecute în Coasta de
32006E0030-ro () [Corola-website/Law/294972_a_296301]
-
de Fildeș, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat, la 15 decembrie 2005, Rezoluția 1643 (2005) de prelungire cu douăsprezece luni a aplicării măsurilor restrictive instituite de Rezoluția 1572 (2004). (3) Prin urmare, este necesar ca, pentru a pune în aplicare Rezoluția 1643 (2005), aplicarea măsurilor instituite de Poziția comună 2004/852/PESC să fie prelungită cu douăsprezece luni, cu efect de la 16 decembrie 2005. (4) Pe lângă aceste măsuri, în conformitate cu punctul 6 al Rezoluției 1643 (2005), este necesară adoptarea unor măsuri
32006E0030-ro () [Corola-website/Law/294972_a_296301]
-
competență precizând aspectele în privința cărora statele membre i-au transferat competențe, prezentă în anexa II la prezenta decizie, precum și o declarație referitoare la anumite aspecte privind HCCH prezentă în anexa III la prezenta decizie. (3) Președintele Consiliului este autorizat să pună în aplicare toate procedurile necesare pentru a da curs alineatelor (1) și (2). (4) Textul statutului se anexează la prezenta decizie ca anexa IV. (5) În sensul prezentei decizii, "stat membru" înseamnă statele membre cu excepția Danemarcei. Adoptată la Luxemburg, 5 octombrie 2006
32006D0719-ro () [Corola-website/Law/294967_a_296296]
-
1985 dintre guvernele statelor din Uniunea Economică Benelux, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele comune2, semnată la 19 iunie 1990, denumită în continuare "Convenția Schengen", permisele de ședere eliberate de statele membre care pun în aplicare în întregime acquis-ul Schengen sunt reciproc recunoscute ca fiind echivalente ale unei vize uniforme. (2) Cu toate acestea, normele comunitare actuale nu prevăd un regim simplificat de control al persoanelor la frontierele externe care ar permite recunoașterea permiselor de ședere
32006D0896-ro () [Corola-website/Law/294970_a_296299]
-
Nu este necesar ca statele membre să supună obligativității vizei această categorie de persoane care prezintă pentru ele numai un risc scăzut de imigrație clandestină. (6) În scopul rezolvării situației birourilor consulare din Elveția și Liechtenstein ale statelor membre care pun în aplicare în întregime acquis-ul Schengen și ale noilor state membre, ar trebui instituit un regim simplificat pentru controlul persoanelor la frontierele externe, aceste regim bazându-se pe recunoașterea unilaterală a anumitor permise de ședere eliberate de autoritățile din Elveția și din
32006D0896-ro () [Corola-website/Law/294970_a_296299]