14,316 matches
-
care drepturile vamale nu se elimină și care fac obiectul unei clauze de revizuire: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL]*** Anexa IV Lista produselor industriale provenite din Comunitate menționate la articolul 11 alineatul (5) ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL]*** * Vehicule uzate definite ca vehicule cu mai mult de 6 luni de la înmatriculare și cu cel puțin 6000 km la bord." Anexa B "PROTOCOLUL 1 privind regimurile aplicabile importului în Comunitate al produselor agricole provenite din Iordania 1. Importurile în Comunitate ale următoarelor
22006A0213_01-ro () [Corola-website/Law/294509_a_295838]
-
a respectării și care ar trebui rectificate, în special prin definirea speciilor țintă și a procentajelor de captură cerute aplicabile pentru diferite intervale de dimensiune a ochiului de plasă și zone geografice la pescuitul cu anumite unelte. (7) Ar trebui definit modul în care urmează a fi calculate procentajele speciilor țintă și ale altor specii. (8) Dimensiunea minimă a fiecărei specii ar trebui fixată ținând seama de selectivitatea dimensiunii ochiului de plasă al uneltei de pescuit ce poate fi utilizată pentru
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
decât distanța P1. Apoi o suprafață definită drept "buffer intern" se suprapune peste fiecare dintre liniile menționate anterior. Buffer-ul intern se definește ca seria de puncte a căror distanță în raport cu liniile rețelei este mai mică sau egală cu o valoare definită ca "valoarea buffer-ului intern". Pentru a evita formarea unor insule care ar fi clasificate ca "zone necultivate cu măslini" dintr-o plantație de măslini uniformă, lărgimea buffer-ului intern trebuie să fie egală cu jumătate din distanța P1. Combinația dintre toate
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
se aplică în exteriorul rețelei de linii care leagă toți măslinii eligibili situați la marginile plantației. Buffer-ul extern este seria de puncte a căror distanță în raport cu o linie situată la marginea rețelei este mai mică sau egală cu o valoarea definită drept "lărgimea buffer-ului extern". Buffer-ul extern se aplică doar pe partea exterioară a fiecărei linii situate la marginea rețelei, în timp ce buffer-ul intern se aplică în totalitate pe partea interioară. Buffer-ul "extern" se definește ca fiind jumătatea din distanța medie de
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
la punctul 9.4 le pot înlocui pe cele prevăzute la punctul 9.2. 10. SANCȚIUNI PENTRU NECONFORMITATEA PRODUCȚIEI 10.1. Aprobarea acordată uzinei de reșapare în conformitate cu prezentul regulament poate fi retrasă, în cazul în care nu sunt îndeplinite dispozițiile definite la punctul 9 sau societatea de reșapare sau producția societății nu îndeplinește dispozițiile punctului 9. 10.2. În cazul în care o parte care aplică prezentul regulament retrage o aprobare acordată anterior, partea respectivă este obligată să anunțe de îndată
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
de anvelope reșapate sunt supuse unui test sau unei examinări distructive sau nedistructive. Numărul de anvelope verificate și rezultatul trebuie înregistrate. 6.7.4. După reșapare, dimensiunile anvelopei, măsurate în conformitate cu dispozițiile anexei 6 la prezentul regulament, trebuie să corespundă celor definite fie în funcție de procedurile de la punctul 7, fie în funcție de procedurile enunțate în anexa 5 la prezentul regulament. 6.7.5. Toleranța de excentricitate radială a anvelopei reșapate nu trebuie să depășească 1,5 mm (toleranță de măsurare: + 0,4 mm). 6
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
la punctul 9.4 le pot înlocui pe cele prevăzute la punctul 9.2. 10. SANCȚIUNI PENTRU NECONFORMITATEA PRODUCȚIEI 10.1. Aprobarea acordată societății de reșapare, în conformitate cu prezentul regulament, poate fi retrasă, în cazul în care nu sunt îndeplinite dispozițiile definite la punctul 9 sau societatea de reșapare sau producția societății nu îndeplinesc dispozițiile punctului 9. 10.2. În cazul în care o parte care aplică prezentul regulament retrage o aprobare acordată anterior, partea respectivă este obligată să anunțe de îndată
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
2, întrucât: (1) În cazul în care un standard național care transpune un standard armonizat, a cărui referință s-a publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, are ca obiect una sau mai multe cerințe esențiale de sănătate și securitate definită(e) în anexa I la Directiva 98/37/CE, se presupune că mașina construită în conformitate cu acest standard satisface cerințele esențială în cauză. (2) Referința standardului EN 848-3:1999 referitor la securitatea mașinilor de prelucrare a lemnului, adoptată de către Comitetul European
32006D0704-ro () [Corola-website/Law/294963_a_296292]
-
a problemei refugiaților palestinieni; (d) convocarea rapidă a unei conferințe de pace, care ar trebui să abordeze aspecte politice și economice, precum și subiecte legate de securitate, să confirme parametrii unei soluții politice și să stabilească un calendar realist și bine definit; (e) instituirea unor dispozitive de poliție durabile și eficiente sub autoritate palestiniană, în conformitate cu cele mai bune standarde internaționale, în cooperare cu programele Comunității Europene de dezvoltare instituțională, precum și cu alte eforturi internaționale în contextul extins al sectorului securității, inclusiv reforma
32006E0119-ro () [Corola-website/Law/294979_a_296308]
-
urgențe, Consiliul, hotărând în unanimitate, poate decide să delibereze fără ca această examinare prealabilă să aibă loc. (3) Pot fi constituite comitete sau grupuri de lucru de către sau cu aprobarea Coreper cu scopul de a realiza anumite lucrări pregătitoare sau studii definite în prealabil. Secretariatul General actualizează și publică lista organelor pregătitoare. Numai comitetele și grupurile de lucru din această listă se pot întruni în calitate de organe pregătitoare ale Consiliului. (4) Coreper este prezidat, în funcție de punctele de pe ordinea de zi, de reprezentantul permanent
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
perspectiva concretă de avansare sau de clarificare a pozițiilor la acest nivel. Și invers, dosarele sunt înapoiate grupurilor de lucru sau comitetelor doar atunci când este necesar și în orice caz, doar cu scopul de a rezolva probleme precise și bine definite. 2. Președinția ia măsurile necesare pentru a asigura avansarea lucrărilor între reuniuni. De exemplu, cu acordul grupului de lucru sau al comitetului, aceasta poate desfășura consultările necesare, în modul cel mai eficient, asupra unor probleme specifice în vederea raportării posibilelor soluții
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
întreprinderi ar trebui să fie furnizate în primul rând de către sectorul privat sau de către entități mixte publice-private. Serviciile respective ar trebui să fie de primă clasă, ușor disponibile, cu un acces facil și să răspundă nevoilor IMM-urilor. Ar trebui definită și controlată calitatea serviciilor și ar mai trebui să existe coerență între furnizorii de servicii, de exemplu prin crearea de parteneriate publice-private și de ghișee unice. Procedurile administrative sunt adesea prea complexe. Informațiile și sprijinul inițial ar trebui să poată
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
sau în memoria aparatului de înregistrare în conformitate cu anexa II la prezenta directivă și/sau pe foile imprimate; (2) pentru perioada menționată în Regulamentul (CEE) nr. 3821/85 articolul 15 alineatul (7), toate cazurile de depășire a vitezei permise a vehiculului, definite ca perioade de peste un minut în care viteza vehiculului este mai mare de 90 km/h pentru vehiculele din categoria N3 sau 105 km/h pentru vehiculele din categoria M3 (categoriile N3 și M3 fiind definite în anexa II partea
32006L0022-ro () [Corola-website/Law/295031_a_296360]
-
se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 69 Abrogarea Directivei 93/22/CEE Directiva 93/22/CEE se abrogă cu efect de la 1 noiembrie 2007. Trimiterile la Directiva 93/22/CEE se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă. Trimiterile la termeni definiți sau articole din Directiva 93/22/CEE se interpretează ca trimiteri la termenul echivalent definit sau la articolul din prezenta directivă."; 5. La articolul 70, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Statele membre adoptă actele cu putere de lege
32006L0031-ro () [Corola-website/Law/295040_a_296369]
-
CEE se abrogă cu efect de la 1 noiembrie 2007. Trimiterile la Directiva 93/22/CEE se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă. Trimiterile la termeni definiți sau articole din Directiva 93/22/CEE se interpretează ca trimiteri la termenul echivalent definit sau la articolul din prezenta directivă."; 5. La articolul 70, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 ianuarie 2007. Statele
32006L0031-ro () [Corola-website/Law/295040_a_296369]
-
împreună cu cantități variabile de apă liberă, rezultate din tratarea resurselor minerale, precum și din recircularea și limpezirea apei de proces; 13. "cianuri disociabile în mediu slab acid", cianuri și compuși cianurici care se disociază în mediu slab acid la un pH definit; 14. "levigat", orice lichid care percolează prin deșeul depozitat și care rezultă din sau este conținut în cadrul unei instalații de deșeuri, inclusiv scurgerile poluate, și care poate dăuna mediului, în cazul în care nu este tratat corespunzător; 15. "instalație de
32006L0021-ro () [Corola-website/Law/295030_a_296359]
-
anexele la directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE pentru a permite o supraveghere și un control adecvate ale interdicției utilizării lor și pentru a proteja consumatorul. În cazul în care CMR nu au fost încă definite, este necesar ca acestea să fie stabilite pentru prima dată. (9) Prin urmare, este necesar să se elimine dispozițiile Directivei 76/895/CEE de stabilire a CMR pentru clorfenvinfos. (10) Prin urmare, este necesar să se modifice directivele 76/895
32006L0062-ro () [Corola-website/Law/295070_a_296399]
-
402, E 403, E 404, E 406, E 407, E 407a, E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417, E 418 și E 440 nu se pot utiliza în produsele sub formă de jeleu în mini-ceșcuțe, definite, în sensul prezentei directive, ca produse de cofetărie sub formă de jeleu de consistență fermă, conținute în mini-ceșcuțe sau mini-capsule semirigide, destinate a fi ingerate într-o singură mușcătură prin exercitarea presiunii pe mini-ceșcuțe sau mini-capsule pentru a proiecta produsul
32006L0052-ro () [Corola-website/Law/295061_a_296390]
-
la dispoziția autorităților competente și a agenților economici pentru a determina dacă trebuie identificată o sursă de contaminare și luate măsuri pentru reducerea sau eliminarea ei. Dat fiind faptul că dioxinele și PCB de tipul dioxinei au surse diferite, trebuie definite niveluri de acțiune diferite pentru dioxine, pe de o parte, și pentru PCB de tipul dioxinei, pe de altă parte. (14) Directiva 2002/32/ CE prevede posibilitatea de a stabili praguri de acțiune. Prin urmare, respectivele praguri de acțiune trebuie
32006L0013-ro () [Corola-website/Law/295023_a_296352]
-
de direcțiile generale și de sistemele de alertă rapidă. (5) Serviciile Comisiei asigură în mod diligent gestionarea sarcinilor în legătură cu intervenția din domeniul lor de competență. Articolul 5 Manualul procedurilor de operare Normele de punere în aplicare a prezentei decizii sunt definite într-un Manual al procedurilor de operare. Articolul 6 Comisia reexaminează prezenta decizie din perspectiva experienței dobândite și a progresului tehnologic, la cel mult un an de la intrarea ei în vigoare și, după caz, adoptă măsuri suplimentare privind funcționarea sistemului
32006Q0025-ro () [Corola-website/Law/295095_a_296424]
-
pot aplica taxe de utilizare până la cel mai ridicat nivel taxabil." 3. Se introduce următorul articol: "Articolul 7a (1) La determinarea nivelurilor taxelor medii ponderate care urmează să se aplice pe rețeaua de infrastructură respectivă sau pe o parte clar definită a unei astfel de rețele, statele membre iau în calcul diferite costuri menționate la articolul 7 alineatul (9). Costurile luate în considerare se referă la rețea sau la partea de rețea pe care sunt impuse taxele și la vehiculele care
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
a include vehicule sub pragul de greutate de 12 tone. - În cazul în care un stat membru decide să adopte politici diferite privind recuperarea costului pentru diferite părți ale rețelei [în conformitate cu articolul 7a alineatul (1)], fiecare parte a rețelei clar definită este supusă unui calcul separat al costurilor. Un stat membru poate decide să împartă rețeaua sa într-un număr de părți clar definite astfel încât să stabilească modalități separate sau asemănătoare de concesiune, pentru fiecare parte. 2. Costurile infrastructurii 2.1
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
recuperarea costului pentru diferite părți ale rețelei [în conformitate cu articolul 7a alineatul (1)], fiecare parte a rețelei clar definită este supusă unui calcul separat al costurilor. Un stat membru poate decide să împartă rețeaua sa într-un număr de părți clar definite astfel încât să stabilească modalități separate sau asemănătoare de concesiune, pentru fiecare parte. 2. Costurile infrastructurii 2.1. Costuri de investiție - Costurile de investiție includ costurile de construcție (inclusiv costurile financiare) și costurile de dezvoltare a infrastructurii plus, dacă este cazul
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
să se adopte dispoziții speciale în acest scop. (15) Curtea de Justiție a confirmat faptul că, în cazul în care contribuțiile lucrătorilor salariați de sex masculin și feminin la un sistem de pensii care constă în garantarea unei prestații finale definite sunt reglementate de articolul 141 din tratat, orice inegalitate la nivelul contribuțiilor patronale plătite în cadrul unui sistem de prestații definite finanțate prin capitalizare, din cauza utilizării unor factori actuariali diferiți în funcție de sex, nu poate fi apreciată prin raportare la aceeași dispoziție
32006L0054-ro () [Corola-website/Law/295063_a_296392]
-
contribuțiile lucrătorilor salariați de sex masculin și feminin la un sistem de pensii care constă în garantarea unei prestații finale definite sunt reglementate de articolul 141 din tratat, orice inegalitate la nivelul contribuțiilor patronale plătite în cadrul unui sistem de prestații definite finanțate prin capitalizare, din cauza utilizării unor factori actuariali diferiți în funcție de sex, nu poate fi apreciată prin raportare la aceeași dispoziție. (16) Cu titlu de exemplu, în cazul sistemelor de pensii care garantează o prestație finală definită, anumite elemente, cum ar
32006L0054-ro () [Corola-website/Law/295063_a_296392]