13,019 matches
-
raffreddamento. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell`intervallo C4-C11 e punto di ebollizione nell'intervallo da -20 °C a 196 °C că.] NL: gasoline, dampterugwinning; Nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, afgescheiden van de gassen die worden verkregen uit dampherwinningssystemen door afkoeling. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer - 20 °C tot 196 °C.] PT: gasolina, da recuperaçăo de vapor; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
-20 °C a 196 °C că.] NL: gasoline, dampterugwinning; Nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, afgescheiden van de gassen die worden verkregen uit dampherwinningssystemen door afkoeling. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer - 20 °C tot 196 °C.] PT: gasolina, da recuperaçăo de vapor; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos separada dos gases de sistemas de recuperaçăo de vapor por arrefecimento. É constituída por hidrocarbonetos com números
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
impianto di topping per distillazione del grezzo. Ha intervallo di ebollizione 36,1 °C - 193,3 °C că.] NL: gasoline, direct door fractionering verkregen, aftopinrichting; Nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevomd door de aftopinrichting bij de destillatie van ruwe olie. Heeft een kooktraject van ongeveer 36,1 °C tot 193,3 °C.] PT: gasolina, de destilaçăo directă, da unidade de topping; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida a partir da unidade de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
grezzo. Ha intervallo di ebollizione 36,1 °C - 193,3 °C că.] NL: gasoline, direct door fractionering verkregen, aftopinrichting; Nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevomd door de aftopinrichting bij de destillatie van ruwe olie. Heeft een kooktraject van ongeveer 36,1 °C tot 193,3 °C.] PT: gasolina, de destilaçăo directă, da unidade de topping; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida a partir da unidade de topping por distilaçăo de petróleo bruto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo O °C - 230 °C că.] NL: nafta (aardolie), niet stankvrij gemaakt; Nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van naftastromen uit verscheidene raffinageprocessen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 0 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), năo tratada (unsweetened); Nafta de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
O °C - 230 °C că.] NL: nafta (aardolie), niet stankvrij gemaakt; Nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van naftastromen uit verscheidene raffinageprocessen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 0 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), năo tratada (unsweetened); Nafta de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida da destilaçăo de fracções de nafta de diversos processos de uma refinaria. É constituída por hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillazione. È costituita da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C6.] NL: destillaten (aardolie), lichte direct door fractionering verkregen gasoline-fractioneringsstabilisatortopprodukten; Nafta met laag kookpunkt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de fractionering van direct door fractionering verkregen lichte gasoline. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C6.] PT: destilados (petróleo), de cabeça do estabilizador do fraccionamento de gasolina leve de destilaçăo directă; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di carbonio prevalentemente nell'intervallo C8-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 130 °C-210 °C că.] NL: nafta (aardolie), zware direct door destillatie verkregen, aromaathoudend; Nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een destillatieproces van ruwe aardolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C8 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 130 °C tot 210 °C.] PT: nafta (petróleo) pesada de destilaçăo directă, contendo aromáticos; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
că.] NL: nafta (aardolie), zware direct door destillatie verkregen, aromaathoudend; Nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een destillatieproces van ruwe aardolie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C8 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 130 °C tot 210 °C.] PT: nafta (petróleo) pesada de destilaçăo directă, contendo aromáticos; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de um processo de destilaçăo de petróleo bruto. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente nedll`intervallo C7-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 90 °C - 220 °C că.] NL: nafta (aardolie), totale fracție gealkyleerd; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de reactieprodukten van isobutaan met mono-olefinische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C12. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen met vertakte ketens, overwegend C7 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 220 °C.] PT: nafta (petróleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di atomi di carbonio prevalentemente nedll`intervallo C7-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 90 °C - 220 °C că.] NL: nafta (aardolie), totale fracție gealkyleerd; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de reactieprodukten van isobutaan met mono-olefinische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C12. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen met vertakte ketens, overwegend C7 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 220 °C.] PT: nafta (petróleo), de alquilaçăo; Nafta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de reactieprodukten van isobutaan met mono-olefinische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C12. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen met vertakte ketens, overwegend C7 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 220 °C.] PT: nafta (petróleo), de alquilaçăo; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo dos produtos da reacçăo de isobutano com hidrocarbonetos monoolefínicos com números de átomos de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
catena ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C-220 °C că.] NL: nafta (aardolie), zwaar gealkyleerd; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de reactieprodukten van isobutaan met mono-olefinische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte koolwaterstoffen, overwegend C9 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 220 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C-220 °C că.] NL: nafta (aardolie), zwaar gealkyleerd; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de reactieprodukten van isobutaan met mono-olefinische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte koolwaterstoffen, overwegend C9 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 220 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada de alquilaçăo; Nafta modificada
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de reactieprodukten van isobutaan met mono-olefinische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte koolwaterstoffen, overwegend C9 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 220 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada de alquilaçăo; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma conbinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo dos produtos da reacçăo de isobutano com hidrocarbonetos monoolefínicos com números de átomos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a catena ramificata con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C7-C10 e punto di ebollizione nell'intervallo 90 °C-160 °C că.] NL: nafta (aardolie), licht gealkyleerd; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de reactieprodukten van isobutaan met mono-olefinische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 160 °C.] PT: nafta (petróleo), leve de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C7-C10 e punto di ebollizione nell'intervallo 90 °C-160 °C că.] NL: nafta (aardolie), licht gealkyleerd; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de reactieprodukten van isobutaan met mono-olefinische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 160 °C.] PT: nafta (petróleo), leve de alquilaçăo; Nafta modificada
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de reactieprodukten van isobutaan met mono-olefinische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 160 °C.] PT: nafta (petróleo), leve de alquilaçăo; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo dos produtos da reacçăo de isobutano com hidrocarbonetos monoolefínicos com números de átomos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da C4 a C6 a catena lineare. È costituita în prevalenza da idrocarburi saturi quali isobutano, isopentano, 2,2-dimetilbutano, 2-metilpentano e 3-metilpentano.] NL: nafta (aardolie), isomerisatie-; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door de katalytische isomerisatie van niet-vertakte paraffinische C4- tot en met C6-koolwaterstoffen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen als isobutaan, isopentaan, 2,2-dimethylbutaan, 2-methylpentaan en 3-methylpentaan.] PT: nafta (petróleo), de isomerizaçăo; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por isomerizaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C11 e punto di ebollizione nell'intervallo 35 °C-190 °C că.] NL: nafta (aardolie), solvent-geraffineerd licht; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van een solvent-extractieproces. Bestaat voornamelijk uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 190 °C.] PT: nafta (petróleo), leve refinada com solvente; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
35 °C-190 °C că.] NL: nafta (aardolie), solvent-geraffineerd licht; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van een solvent-extractieproces. Bestaat voornamelijk uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 190 °C.] PT: nafta (petróleo), leve refinada com solvente; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como o refinado de um processo de extracçăo com solvente. É constituída predominantemente por
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 90 °C - 230 °C că.] NL: nafta (petroleum), solvent-geraffineerd zwaar; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van een solvent-extractieproces. Bestaat voornamelijk uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada refinada com solvente; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
90 °C - 230 °C că.] NL: nafta (petroleum), solvent-geraffineerd zwaar; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van een solvent-extractieproces. Bestaat voornamelijk uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada refinada com solvente; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como o refinado de um processo de extraçăo com solvente. É constituída predominantemente por
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sulla corrente di reforming catalitico. È costituita da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente da C6 a C9.] NL: raffinaten (aardolie), katalytische reformer ethyleenglycol-water-tegenstroomextracten; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat van het UDEX-extractieproces op de katalytische réfor-merstroom. Bestaat uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C9.] PT: refinados (petróleo), dos extractos em contracorrente com etileno glicol-água do reformer catalítico; Nafta modificada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrocarburi monoolefi-nici C3-C5. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi ramificați con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-CI2, con alcuni butani e con punto di ebollizione nell'intervallo 35 °C - 200 °C că.) NL: nafta (aardolie), totaal bereik van gealkyleerde, butaan bevattend; Gemodificeerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van de reactieprodukten van isobutaan met mono-olefinische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5. Bestaat voornamelijk uit vertakte verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]