15,709 matches
-
7) Această recunoaștere ar trebui limitată în scopul tranzitului și nu ar trebui să afecteze posibilitatea statelor membre de a elibera vize de scurtă ședere. (8) Aplicarea acestui regim de recunoaștere ar trebui să fie obligatorie pentru statele membre care pun în aplicare în întregime acquis-ul Schengen și facultativă pentru noile state membre care aplică Decizia nr. 895/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 iunie 2006 de stabilire a unui regim simplificat de control al persoanelor la frontierele externe
32006D0896-ro () [Corola-website/Law/294970_a_296299]
-
uniforme sau naționale în scopul tranzitului. Punerea în aplicare a prezentei decizii nu afectează controalele efectuate asupra persoanelor la frontierele externe în conformitate cu articolele 5-13 și articolele 18 și 19 din Regulamentul (CE) nr. 562/2006. Articolul 2 Statele membre care pun în aplicare în întregime acquis-ul Schengen recunosc unilateral permisele de ședere eliberate de Elveția și Liechtenstein enumerate în anexă. Noile state membre care aplică Decizia nr. 895/2006/CE pot recunoaște unilateral permisele de ședere enumerate în anexa la prezenta decizie ca
32006D0896-ro () [Corola-website/Law/294970_a_296299]
-
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 15 al acestuia, întrucât: (1) La 10 februarie 2004, Consiliul a adoptat Poziția comună 2004/137/PESC privind adoptarea unor măsuri restrictive împotriva Liberiei 1, pentru a pune în aplicare măsurile instituite împotriva Liberiei de Rezoluția 1521 (2003) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite. (2) La 22 decembrie 2004, Consiliul a adoptat Poziția comună 2004/902/PESC2 de prorogare cu douăsprezece luni a Poziției comune 2004/137/PESC
32006E0031-ro () [Corola-website/Law/294973_a_296302]
-
și de prorogare cu șase luni a măsurilor restrictive privind diamantele și lemnul, impuse de Rezoluția 1521 (2003). (4) Prin urmare, este necesară prorogarea măsurilor instituite de Poziția comună 2004/137/PESC, cu efect de la 23 decembrie 2005, pentru a pune în aplicare prevederile Rezoluției 1647 (2005), ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1 (1) Aplicarea măsurilor instituite de articolele 1 și 2 din Poziția comună 2004/137/PESC se prorogă cu douăsprezece luni, cu excepția cazului în care Consiliul decide altfel pentru a lua
32006E0031-ro () [Corola-website/Law/294973_a_296302]
-
1. (2) Pe baza unei revizuiri a Acțiunii comune 2005/588/PESC, mandatul reprezentantului special al Uniunii Europene (RSUE) ar trebui prelungit cu o perioadă de 12 luni, iar Acțiunea comună 2005/588/PESC ar trebui modificată. (3) RSUE va pune în aplicare mandatul său în contextul unei situații care se poate deteriora și poate aduce atingere obiectivelor politicii externe și de securitate comună, astfel cum sunt prevăzute la articolul 11 din tratat, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Mandatul domnului Ján KUBIŠ
32006E0118-ro () [Corola-website/Law/294978_a_296307]
-
2006, iar Acțiunea comună 2004/569/PESC ar trebui abrogată cu începere de la aceeași dată. (5) Pe baza unei reexaminări a Acțiunii comune 2004/569/PESC, mandatul RSUE ar trebui prelungit până la 28 februarie 2007. (6) Mandatul RSUE ar trebui pus în aplicare în coordonare cu Comisia, pentru a asigura armonizarea cu alte activități relevante, care sunt de competența Comunității. (7) RSUE își va pune în aplicare mandatul în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și ar putea aduce atingere obiectivelor
32006E0049-ro () [Corola-website/Law/294974_a_296303]
-
569/PESC, mandatul RSUE ar trebui prelungit până la 28 februarie 2007. (6) Mandatul RSUE ar trebui pus în aplicare în coordonare cu Comisia, pentru a asigura armonizarea cu alte activități relevante, care sunt de competența Comunității. (7) RSUE își va pune în aplicare mandatul în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și ar putea aduce atingere obiectivelor PESC menționate la articolul 11 din Tratatul privind Uniunea Europeană. ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Dl Christian SCHWARTZ-SCHILLING este numit reprezentant special al Uniunii
32006E0049-ro () [Corola-website/Law/294974_a_296303]
-
femeile sunt supuși discriminării pe motiv de origine rasială sau etnică, religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală. Articolul 5 Cooperarea și punerea în aplicare la nivel comunitar Comisia se asigură că acțiunile comunitare reglementate de prezenta decizie sunt puse în aplicare în conformitate cu anexa, asigurându-se în special că toate formele de discriminare prevăzute la articolul 13 din tratat și la articolul 2 din prezenta decizie sunt abordate și tratate într-o manieră corectă. În mod special, Comisia ia măsurile necesare pentru
32006D0771-ro () [Corola-website/Law/294969_a_296298]
-
de la bugetul general al Uniunii Europene. (2) Măsurile locale, regionale sau naționale prevăzute la punctul 6 din partea II a anexei pot fi cofinanțate de la bugetul general al Uniunii Europene, în proporție de maximum 50 % din costurile consolidate totale ale acțiunilor puse în aplicare la nivel local, regional sau național și în conformitate cu procedura prevăzută în partea II a anexei. Articolul 9 Procedura de depunere și de selecție a cererilor (1) Deciziile cu privire la finanțarea măsurilor prevăzute la articolul 8 alineatul (1) sunt adoptate de Comisie
32006D0771-ro () [Corola-website/Law/294969_a_296298]
-
din punct de vedere juridic în favoarea dezarmării și neproliferării armelor biologice și cu toxine și, în cursul procedurii de aderare a acestor state la BTWC, prin încurajarea acestora să participe ca observatori la reuniunile statelor părți la BTWC și să pună în aplicare în mod voluntar dispozițiile acestei convenții. Desfășurarea unor acțiuni pentru ca interzicerea armelor biologice și cu toxine să fie declarată normă universal obligatorie a dreptului internațional, inclusiv datorită universalizării BTWC; (ii) deplina respectare a obligațiilor care decurg din BTWC și aplicarea
32006E0242-ro () [Corola-website/Law/294987_a_296316]
-
de Interzicere Totală a Experiențelor Nucleare (CTBTO) în domeniul formării și consolidării capacității de verificare și în cadrul punerii în aplicare a strategiei UE de combatere a proliferării armelor de distrugere în masă. 1. Descriere În prezent, Comisia pregătitoare a CTBTO pune în aplicare un regim de verificare global, care constă în 321 de stații de supraveghere, 16 laboratoare de referință, Centrul internațional de date (CID) și un sistem de inspecție pe teren. Una din principalele caracteristici ale acestui regim este descentralizarea, ceea ce înseamnă
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
utilizate de Secretariatul tehnic provizoriu al CTBTO. Participanții la activitățile echipelor de inspecție la fața locului (experiență de teren integrată 2008) vor trebui formați în număr mare. După faza pilot, care este finanțată prin contribuții bilaterale facultative, proiectul va fi pus în aplicare în două faze, după cum urmează: ― Faza 1: crearea unui prototip de sistem de învățare on-line și stabilirea software-ului didactic Rezultatele fazei pilot ar trebui să permită identificarea unui concept care să răspundă diverselor cereri ale potențialilor beneficiari, atât pe
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
specializat; ― module ale ciclului de formare destinate participanților la exercițiul de teren integrat în sistemul de inspecție pe teren. ― Faza 2: punerea în aplicare integrală a software-ului didactic În cursul celei de-a doua etape, vor fi realizate și puse în aplicare toate modulele restante ale formării asistate de calculator. Elaborarea conținutului anumitor module va fi subcontractată unor instituții partenere din statele semnatare ale CTBT, care au contribuit la realizarea tehnicilor și a procedurilor utilizate în cadrul Comisiei pregătitoare a CTBTO. Experiența dobândită
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
statelor semnatare ale CTBT. 3. Durata Durata totală a punerii în aplicare a celor două faze consecutive ale proiectului este estimată la cincisprezece luni. 4. Beneficiari Beneficiarii formării on-line sunt toate statele semnatare ale CTBT. Capacitatea acestor state de a pune în aplicare CTBT și sistemul de verificare aferent, precum și de a beneficia pe deplin de participarea lor la lucrările Comisiei pregătitoare a CTBTO este esențială pentru buna funcționare a CTBT. Se va acorda atenția cuvenită diversității lingvistice a beneficiarilor, inclusiv, dacă este
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
CTBT. Se va acorda atenția cuvenită diversității lingvistice a beneficiarilor, inclusiv, dacă este cazul, versiunilor lingvistice ale modulelor de formare. 5. Entitatea de punere în aplicare Comisia pregătitoare a CTBTO este răspunzătoare de punerea în aplicare a proiectului. Proiectul este pus în aplicare direct de către personalul Secretariatului tehnic provizoriu al Comisiei pregătitoare a CTBTO și de experții statelor semnatare sau de contractori. În cazul contractorilor, achiziționarea de către Comisia pregătitoare a CTBTO de bunuri, lucrări sau servicii, în cadrul prezentei acțiuni comune, va fi efectuată
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
Rafah (EU BAM Rafah), care atribuie, de asemenea, un rol specific pentru RSUE. (4) În baza unei revizuiri a Acțiunii comune 2003/873/PESC, mandatul RSUE ar trebui revizuit și prelungit cu o perioadă de 12 luni. (5) RSUE va pune în aplicare mandatul său în contextul unei situații care se poate deteriora și poate aduce atingere obiectivelor politicii externe și de securitate comună, astfel cum sunt menționate la articolul 11 din tratat, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Mandatul dlui Marc OTTE
32006E0119-ro () [Corola-website/Law/294979_a_296308]
-
restrictive instituite împotriva Liberiei CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 15, întrucât: (1) La 10 februarie 2004, Consiliul a adoptat Poziția comună 2004/137/PESC privind măsurile restrictive împotriva Liberiei 1 pentru a pune în aplicare măsurile împotriva Liberiei impuse prin Rezoluția 1521 (2003) a Consiliului de Securitate al ONU. Aceste măsuri au fost prelungite prin Poziția comună 2006/31/PESC a Consiliului2. (2) Ținând seama de evoluția situației din Liberia, Consiliul de Securitate al ONU
32006E0518-ro () [Corola-website/Law/295003_a_296332]
-
a Reformei Forestiere a fost adoptată. (5) Prin urmare, este necesar să se modifice și, după caz, să fie prelungită aplicarea măsurilor instituite în temeiul Poziției comune 2006/137/PESC și reînnoite prin Poziția comună 2006/31/PESC, pentru a pune în aplicare Rezoluțiile 1683 (2006) și 1689 (2006) ale Consiliului de Securitate al ONU. (6) Este necesară o acțiune a Comunității pentru a pune în aplicare unele dintre aceste măsuri, ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1 Cu excepția derogărilor de la aplicare menționate la
32006E0518-ro () [Corola-website/Law/295003_a_296332]
-
temeiul Poziției comune 2006/137/PESC și reînnoite prin Poziția comună 2006/31/PESC, pentru a pune în aplicare Rezoluțiile 1683 (2006) și 1689 (2006) ale Consiliului de Securitate al ONU. (6) Este necesară o acțiune a Comunității pentru a pune în aplicare unele dintre aceste măsuri, ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1 Cu excepția derogărilor de la aplicare menționate la articolul 1 alineatul (2) din Poziția comună 2004/137/PESC, măsurile instituite la articolul 1 alineatul (1) din Poziția comună 2006/31/PESC nu
32006E0518-ro () [Corola-website/Law/295003_a_296332]
-
în cadrul realizării misiunii sale. (3) Ar fi recomandabil ca interdicția cu privire la furnizarea asistenței în legătură cu vânzarea sau furnizarea armelor și a materialului conex să se aplice, de asemenea, finanțării și ajutorului financiar. (4) Este necesară o acțiune din partea Comunității pentru a pune în aplicare anumite măsuri, ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1 (1) Se interzic vânzarea și furnizarea, către orice entitate sau persoană din Liban, precum și transferul și exportul în aceste țări, direct sau indirect, de către resortisanții statelor membre sau de pe teritoriul statelor membre
32006E0625-ro () [Corola-website/Law/295008_a_296337]
-
funcțional și logistic comitetului 1540 și experților acestuia. (10) Acordul-cadru financiar și administrativ încheiat între Comunitatea Europeană și Organizația Națiunilor Unite stabilește un cadru care permite celor două părți să-și consolideze cooperarea, inclusiv parteneriatul în ceea ce privește programele. Acest acord-cadru trebuie pus în aplicare prin acordul privind contribuția specifică prevăzut de prezenta Acțiune comună. (11) Comisia este împuternicită să verifice dacă se pune corect în aplicare contribuția financiară a Uniunii Europene, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 (1) În conformitate cu Strategia Uniunii Europene împotriva proliferării
32006E0419-ro () [Corola-website/Law/295000_a_296329]
-
1) Președinția, asistată de secretarul general al Consiliului/înaltul reprezentant pentru PESC (SG/ÎR), își asumă responsabilitatea punerii în aplicare a prezentei acțiuni comune în deplină asociere cu Comisia. (2) Comisia verifică dacă aportul financiar menționat la articolul 3 este pus în aplicare corect. (3) Aplicarea tehnică a proiectelor menționate la articolul 1 alineatul (2) este încredințată Secretariatului Organizației Națiunilor Unite (Departamentul pentru probleme de dezarmare) [denumit în continuare "Secretariatul Organizației Națiunilor Unite (DDA)"]. În această calitate, acesta se achită de această misiune
32006E0419-ro () [Corola-website/Law/295000_a_296329]
-
al Consiliului de Securitate, care are obligația să-i raporteze cu privire la punerea în aplicare a rezoluției, pe baza unor rapoarte naționale. Rapoartele naționale trebuie să vizeze măsurile pe care statele le-au adoptat sau intenționează să le adopte pentru a pune în aplicare rezoluția. UE a întreprins demersuri pe lângă statele terțe pentru a le încuraja să-și prezinte raportul național în conformitate cu Rezoluția 1540 (2004) a CSONU. Această rezoluție recunoaște că anumite state vor avea nevoie de asistență tehnică pentru a pune în aplicare
32006E0419-ro () [Corola-website/Law/295000_a_296329]
-
pune în aplicare rezoluția. UE a întreprins demersuri pe lângă statele terțe pentru a le încuraja să-și prezinte raportul național în conformitate cu Rezoluția 1540 (2004) a CSONU. Această rezoluție recunoaște că anumite state vor avea nevoie de asistență tehnică pentru a pune în aplicare dispozițiile sale. De aceea, o asistență tehnică și un schimb de experiență care decurge din elaborarea rapoartelor naționale și din adoptarea unor măsuri vizând punerea în aplicare a Rezoluției 1540 (2004) a CSONU pot contribui direct la consolidarea respectării obligațiilor
32006E0419-ro () [Corola-website/Law/295000_a_296329]
-
procedurile de consultare a publicului. Statele membre în cauză asigura informarea Comisiei în legătură cu ședințele de coordonare comune și cu schimbul de informații. Articolul 9 Punerea în aplicare a proiectelor de interes european (1) Proiectele de interes european trebuie să fie puse în aplicare cu rapiditate. Până la 12 aprilie 2007, statele membre, pe baza unui proiect de calendar furnizat în acest sens de Comisie, prezintă Comisiei un calendar actualizat și indicativ al realizării proiectelor respective, care include, în măsura posibilului, detalii privind: (a) momentul
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]