112,566 matches
-
cheltuielilor va putea debuta la 1 ianuarie 2004, cu condiția ca aceste cheltuieli să nu fie anterioare datei de depunere a cererii de subvenție sau datei la care începe exercițiul bugetar al beneficiarului. În 2004, în cazul beneficiarilor al căror exercițiu bugetar începe înainte de 1 martie, se poate deroga de la obligația de a semna convenția de subvenție în primele patru luni după începerea exercițiului bugetar al beneficiarului, astfel cum este prevăzută în articolul 112 alineatul (2) din regulamentul financiar. În acest
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
subvenție sau datei la care începe exercițiul bugetar al beneficiarului. În 2004, în cazul beneficiarilor al căror exercițiu bugetar începe înainte de 1 martie, se poate deroga de la obligația de a semna convenția de subvenție în primele patru luni după începerea exercițiului bugetar al beneficiarului, astfel cum este prevăzută în articolul 112 alineatul (2) din regulamentul financiar. În acest caz, convenția de subvenție trebuie semnată până la 30 iunie 2004 cel târziu. Articolul 8 Monitorizare și evaluare Până la 31 decembrie 2006, Comisia prezintă
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
B. R. BOT ANEXĂ DISPOZIȚII FINANCIARE APLICABILE BUGETULUI GENERAL AL AGENȚIEI EUROPENE DE APĂRARE (agenția) TITLUL I ANUALITATE Articolul 1 (1) Directorul executiv poate efectua virări de la un titlu la altul în cadrul unei limite totale de 10 % din alocările pentru exercițiul financiar, de la un capitol la altul și de la un articol la altul. (2) Cu trei săptămâni înainte de a efectua virările prevăzute la alineatul (1), directorul executiv informează Comitetul Director cu privire la intențiile sale. În cazul în care, în cursul acestei perioade
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
un stat membru invocă motive justificate în mod corespunzător, Comitetul Director ia o decizie. (3) Directorul executiv poate efectua virări în cadrul articolelor și poate propune alte virări Comitetului Director. Articolul 2 (1) Alocările care nu au fost utilizate la sfârșitul exercițiului financiar pentru care au fost înscrise în buget se anulează. (2) Cu toate acestea, creditele de angajament care nu au fost încă angajate la încheierea exercițiului financiar pot fi reportate în ceea ce privește: (a) sumele corespunzătoare creditelor de angajament pentru care majoritatea
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
virări Comitetului Director. Articolul 2 (1) Alocările care nu au fost utilizate la sfârșitul exercițiului financiar pentru care au fost înscrise în buget se anulează. (2) Cu toate acestea, creditele de angajament care nu au fost încă angajate la încheierea exercițiului financiar pot fi reportate în ceea ce privește: (a) sumele corespunzătoare creditelor de angajament pentru care majoritatea etapelor pregătitoare ale procedurii de angajament s-au încheiat până la 31 decembrie. Aceste sume pot fi astfel angajate până la 31 martie anul următor; (b) sumele care
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
au încheiat până la 31 decembrie. Aceste sume pot fi astfel angajate până la 31 martie anul următor; (b) sumele care sunt necesare în cazul în care un program sau un proiect a fost pus în aplicare în cursul ultimului trimestru al exercițiului financiar, iar agenția nu a putut să angajeze alocările prevăzute în acest scop până la 31 decembrie. (3) Creditele de plată pot fi reportate în ceea ce privește sumele necesare pentru acoperirea unor angajamente existente sau a unor angajamente legate de credite de angajament
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
până la 31 decembrie. (3) Creditele de plată pot fi reportate în ceea ce privește sumele necesare pentru acoperirea unor angajamente existente sau a unor angajamente legate de credite de angajament reportate, în cazul în care alocările prevăzute pentru liniile relevante ale bugetului pentru exercițiul financiar următor nu acoperă cerințele. agenția utilizează cu prioritate alocările autorizate pentru exercițiul financiar în curs și nu recurge la alocările reportate înainte ca primele să fie epuizate. (4) Alocările de rezervă și alocările pentru cheltuielile de personal nu pot
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
pentru acoperirea unor angajamente existente sau a unor angajamente legate de credite de angajament reportate, în cazul în care alocările prevăzute pentru liniile relevante ale bugetului pentru exercițiul financiar următor nu acoperă cerințele. agenția utilizează cu prioritate alocările autorizate pentru exercițiul financiar în curs și nu recurge la alocările reportate înainte ca primele să fie epuizate. (4) Alocările de rezervă și alocările pentru cheltuielile de personal nu pot fi reportate. (5) Veniturile alocate neutilizate și alocările disponibile la 31 decembrie, rezultate
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Secțiunea 2 Norme aplicabile ordonatorilor de credite delegați sau subdelegați Articolul 13 (1) Ordonatorului de credite i se poate cere să repare total sau parțial orice prejudiciu suferit de agenție ca urmare a unei abateri grave săvârșite de acesta în exercițiul sau în îndeplinirea atribuțiilor sale, în special în cazul în care acesta identifică drepturile de recuperat sau emite ordinele de recuperare, angajează o cheltuială sau semnează un ordin de plată fără să respecte prezentele dispoziții financiare. Același lucru este valabil
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
precum și auditorului intern. Secțiunea 3 Norme aplicabile contabililor și administratorilor conturilor de avans Articolul 14 Un contabil poate fi obligat să repare, total sau parțial, orice prejudiciu suferit de agenție ca urmare a unei abateri grave săvârșite de aceasta în exercițiul sau în îndeplinirea atribuțiilor sale. Acesta își angajează răspunderea în special pentru oricare din următoarele forme de abatere: (a) pierderea sau deteriorarea de fonduri, active și documente aflate în păstrarea sa; (b) modificarea necorespunzătoare a unor conturi bancare și conturi
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
recuperare sau de plată corespunzătoare; (d) neîncasarea veniturilor cuvenite. Articolul 15 Un administrator al conturilor de avans poate fi obligat să repare, total sau parțial, orice prejudiciu suferit de agenție ca urmare a unei abateri grave săvârșite de acesta în exercițiul sau în îndeplinirea atribuțiilor sale. Acesta își angajează răspunderea în special pentru oricare din următoarele forme de abatere: (a) pierderea sau deteriorarea de fonduri, active și documente aflate în păstrarea sa; (b) nejustificarea cu documente corespunzătoare a plăților pe care
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Angajamentul bugetar este provizoriu în cazul în care este destinat să acopere cheltuielile curente de natură administrativă și fie valoarea, fie beneficiarii finali nu sunt definitiv stabiliți. (3) Angajamentele bugetare pentru acțiuni care se întind pe mai mult de un exercițiu financiar nu pot fi fracționate pe mai multe exerciții financiare în tranșe anuale, decât în cazul în care actul de bază prevede acest lucru și în caz de cheltuieli administrative. În cazul în care angajamentul bugetar este astfel fracționat în
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
destinat să acopere cheltuielile curente de natură administrativă și fie valoarea, fie beneficiarii finali nu sunt definitiv stabiliți. (3) Angajamentele bugetare pentru acțiuni care se întind pe mai mult de un exercițiu financiar nu pot fi fracționate pe mai multe exerciții financiare în tranșe anuale, decât în cazul în care actul de bază prevede acest lucru și în caz de cheltuieli administrative. În cazul în care angajamentul bugetar este astfel fracționat în tranșe anuale, angajamentul juridic menționează această fracționare, exceptând cazul
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
adoptat în urma unui angajament global se înregistrează, anterior semnării sale, de către ordonatorul de credite competent în contabilitatea bugetară și se înscrie în angajamentul global. (3) Angajamentele juridice contractate pentru acțiuni a căror realizare se întinde pe mai mult de un exercițiu financiar, precum și angajamentele bugetare corespondente, exceptând cazul cheltuielilor de personal, au o dată limită de execuție, fixată în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare. Orice părți din aceste angajamente neexecutate la șase luni de la această dată sunt dezangajate, iar alocările aferente se anulează
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
preinformare este anunțul prin care agenția face cunoscută, cu titlu indicativ, valoarea totală estimată a contractelor, pe categorii de servicii sau grupe de produse și caracteristicile esențiale ale contractelor de lucrări pe care intenționează să le atribuie în cursul unui exercițiu bugetar, în cazul în care valoarea totală estimată este egală sau mai mare decât pragurile prevăzute la articolul 67. Notificarea de preinformare se transmite Oficiului pentru Publicații Oficiale ale Comunităților Europene cât mai repede posibil și, în orice caz, până la
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
care valoarea totală estimată este egală sau mai mare decât pragurile prevăzute la articolul 67. Notificarea de preinformare se transmite Oficiului pentru Publicații Oficiale ale Comunităților Europene cât mai repede posibil și, în orice caz, până la 31 martie a fiecărui exercițiu bugetar, pentru toate contractele de achiziții de bunuri și servicii, iar în cazul contractelor de achiziții de lucrări, de îndată ce este posibil după decizia de autorizare a programului pentru aceste contracte. (3) Notificarea de contractare permite agenției să-și facă cunoscută
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
la contracte având o valoare egală sau mai mare decât suma menționată la articolul 65 alineatul (1) se transmit Oficiului pentru Publicații Oficiale ale Comunităților Europene. Listele anuale de antreprenori se transmit până la data de 31 martie care urmează încheierii exercițiului financiar. Publicitatea ex ante și publicarea anuală a listei antreprenorilor pentru celelalte contracte se fac pe site-ul internet al agenției; publicarea ex post se efectuează până la data de 31 martie din exercițiul financiar următor. Publicarea se poate face și
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
data de 31 martie care urmează încheierii exercițiului financiar. Publicitatea ex ante și publicarea anuală a listei antreprenorilor pentru celelalte contracte se fac pe site-ul internet al agenției; publicarea ex post se efectuează până la data de 31 martie din exercițiul financiar următor. Publicarea se poate face și în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 57 (1) Oficiul pentru Publicații Oficiale ale Comunităților Europene publică anunțurile prevăzute la articolele 55 și 56 în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în termen de
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
poate fi dovedită de unul sau mai multe din următoarele documente: (a) declarații corespunzătoare de la bănci sau dovezi de încheiere a unei asigurări contra riscurilor profesionale; (b) prezentarea de bilanțuri sau de extrase de bilanțuri pentru cel puțin ultimele două exerciții încheiate, în cazul în care publicarea bilanțului este cerută de dreptul societăților comerciale din țara în care este stabilit operatorul economic; (c) o declarație privind cifra de afaceri globală și cifra de afaceri referitoare la lucrările, livrările sau serviciile reglementate
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
comerciale din țara în care este stabilit operatorul economic; (c) o declarație privind cifra de afaceri globală și cifra de afaceri referitoare la lucrările, livrările sau serviciile reglementate de contract în cursul unei perioade care să nu depășească ultimele trei exerciții financiare. (2) În cazul în care, dintr-o cauză excepțională pe care autoritatea contractantă o consideră justificată, ofertantul sau candidatul nu este în măsură să furnizeze referințele cerute de autoritatea contractantă, acesta își poate demonstra capacitatea economică și financiară prin
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
contractelor de achiziții publice de lucrări 10. TITLUL IV CONTROLUL, AUDITUL ȘI PREZENTAREA CONTURILOR Articolul 86 La fiecare trei luni, directorul prezintă Comitetului Director un raport privind execuția veniturilor și cheltuielilor în cursul celor trei luni precedente și de la începutul exercițiului financiar. Articolul 87 (1) După încheierea fiecărui exercițiu financiar se efectuează un audit extern al veniturilor și cheltuielilor administrate de agenție. (2) De asemenea, la propunerea directorului sau a unui stat membru, Comitetul Director poate în orice moment să desemneze
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
IV CONTROLUL, AUDITUL ȘI PREZENTAREA CONTURILOR Articolul 86 La fiecare trei luni, directorul prezintă Comitetului Director un raport privind execuția veniturilor și cheltuielilor în cursul celor trei luni precedente și de la începutul exercițiului financiar. Articolul 87 (1) După încheierea fiecărui exercițiu financiar se efectuează un audit extern al veniturilor și cheltuielilor administrate de agenție. (2) De asemenea, la propunerea directorului sau a unui stat membru, Comitetul Director poate în orice moment să desemneze auditori externi, stabilind atribuțiile și condițiile de angajare
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
verifică dacă veniturile și cheltuielile administrate de agenție au fost efectuate în conformitate cu legislația aplicabilă și principiile bunei gestiuni financiare, dacă sunt conforme cu principiile de economie, eficiență și eficacitate. (4) În fiecare an, colegiul auditorilor își alege președintele pentru următorul exercițiu financiar. Adoptă normele aplicabile auditurilor efectuate de membrii săi în conformitate cu cele mai înalte standarde internaționale. Colegiul auditorilor aprobă rapoartele de audit întocmite de membrii săi înainte ca acestea să fie transmise directorului și Comitetului Director. (5) Persoanele responsabile cu realizarea
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
directorului și persoanelor responsabile cu realizarea auditului acestor venituri și cheltuieli asistența necesară pentru îndeplinirea sarcinii lor. Costul auditurilor realizate de auditori se pune în sarcina bugetului general al agenției. Articolul 88 (1) Până la data de 31 martie consecutivă încheierii exercițiului financiar, directorul, cu asistență din partea contabilului, întocmește și prezintă colegiului auditorilor pentru examinare și aviz proiectul contului anual de gestiune, proiectul bilanțului anual precum și un proiect al raportului de activitate. (2) Contul anual de gestiune distinge pentru fiecare buget gestionat
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
activ toate activele aparținând agenției, luând în considerare deprecierea lor și eventualele pierderi sau dezafectări, iar la pasiv rezervele. (3) Colegiul auditorilor emite un aviz și observații cu privire la documentele prevăzute la alineatul (2) până la data de 15 iunie consecutivă încheierii exercițiului financiar. (4) Până la data de 31 iulie consecutivă încheierii exercițiului financiar, directorul prezintă Comitetului Director documentele menționate la alineatul (2), precum și avizul și observațiile colegiului auditorilor însoțite de răspunsurile sale. (5) Comitetul Director aprobă contul anual de gestiune și bilanțurile
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]