113,833 matches
-
în mod suficient de statele membre și pot fi în consecință mai bine atinse la nivel comunitar; prezenta directivă nu merge mai departe de ceea ce este necesar pentru atingerea acelor obiective; (17) în ceea ce privește termenii folosiți în acordul-cadru, fără a fi definiți în mod specific în acesta, prezenta directivă permite statelor membre să definească acești termeni în conformitate cu legislația sau practicile naționale, la fel ca și în cazul altor directive de politică socială care utilizează termeni asemănători, cu condiția ca definițiile menționate să
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
bine atinse la nivel comunitar; prezenta directivă nu merge mai departe de ceea ce este necesar pentru atingerea acelor obiective; (17) în ceea ce privește termenii folosiți în acordul-cadru, fără a fi definiți în mod specific în acesta, prezenta directivă permite statelor membre să definească acești termeni în conformitate cu legislația sau practicile naționale, la fel ca și în cazul altor directive de politică socială care utilizează termeni asemănători, cu condiția ca definițiile menționate să respecte conținutul acordului-cadru; (18) Comisia și-a elaborat propunerea de directivă, în conformitate cu
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
pot rezulta din folosirea raporturilor sau contractelor de muncă pe durată determinată succesive; Domeniul de aplicare (clauza 2) 1. Prezentul acord se aplică în cazul lucrătorilor pe durată determinată care au un contract de muncă sau un raport de muncă, definite în legislația, convențiile colective sau practicile în vigoare în fiecare stat membru. 2. Statele membre, după consultarea partenerilor sociali, și/sau partenerii sociali pot prevedea ca acest acord să nu se aplice: (a) relațiilor de formare profesională inițială și de
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
pe durată determinată trebuie luați în considerare în calcularea pragurilor deasupra cărora se pot constitui în întreprindere organisme reprezentative ale lucrătorilor, prevăzute în legislația națională și comunitară, după cum prevăd dispozițiile naționale. 2. Modalitățile de aplicare a clauzei 7.1 sunt definite de statele membre după consultarea cu partenerii sociali, și/sau de partenerii sociali, în conformitate cu legislația, convențiile colective sau practicile naționale, având în vedere clauza 4.1. 3. Pe cât este posibil, angajatorii trebuie să ia în considerare transmiterea de informații adecvate
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
funcționare a pieței interne; (7) în plus, reglementările care pot fi puse în aplicare mai ușor ar trebui stabilite pentru ca piața internă să poată funcționa fără sincope; (8) totuși, statele membre ar trebui să beneficieze de suficientă flexibilitate pentru a defini și a pune în aplicare politici adaptate condițiilor naționale; (9) din rațiuni practice, statele membre ar trebui să dispună de o oarecare flexibilitate pentru a ajusta incidența accizei minime globale la anumite schimbări, inclusiv cele ale ratelor TVA; (10) statelor
jrc4132as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89295_a_90082]
-
de 31 decembrie 2000, Consiliul, acționând pe baza unui raport și, acolo unde este cazul, pe baza unei propuneri din partea Comisiei, examinează acciza minimă globală stabilită la art. 2 și la art. 3 alin. (2) și structura accizelor așa cum este definită la art. 16 din Directiva Consiliului 95/59/CE din 27 noiembrie 1995 privind taxele, altele decât impozitele pe cifra de afaceri, care afectează consumul de tutun prelucrat(*) și, hotărând cu unanimitate după consultarea Parlamentului European, va adopta măsurile necesare
jrc4132as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89295_a_90082]
-
anexa III la Directiva 70/220/CEE, modificat ultima dată." 2. Pct. 4.4 se înlocuiește cu următorul text: "4.4. Combustibil de probă 4.4.1 Vehiculele cu benzină și motorină Trebuie folosiți pentru încercare combustibilii de referință corespunzători definiți în anexa IX la Directiva 70/220/CEE, modificată ultima dată. 4.4.2. Vehicule cu combustibil LPG și NG Pentru LPG și NG, combustibilul ce trebuie folosit este ales de producător pentru măsurarea puterii nete în conformitate cu anexa I la
jrc4139as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89303_a_90090]
-
unei organizări comune a pieței de uleiuri și grăsimi 1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1638/982, în special art. 35a, întrucât Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2568/913, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2248/984, a definit caracteristicile uleiului de măsline și ale uleiului din reziduuri de măsline și metodele pertinente de analiză; întrucât, pentru armonizarea condițiilor de pregătire a mostrelor de ulei de măsline pentru analiză conform Regulamentului (CEE) nr. 2568/91, respectivul regulament trebuie să
jrc4170as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89334_a_90121]
-
elaborarea periodică a unor rapoarte despre aplicarea ei; 9. întrucât prezenta directivă nu aduce atingere aplicării art. 39 alin. (4) și art. 45 din Tratat, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: TITLUL I Domeniu de aplicare Articolul 1 1. Statele membre adoptă măsurile definite în prezenta directivă cu privire la stabilirea sau prestarea de servicii pe teritoriile lor de către persoanele fizice și societățile menționate de Titlul I din Programele generale pentru eliminarea restricțiilor cu privire la libertatea de a presta servicii(1) și libertatea de stabilire(2) (denumite
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
Fabricarea cimentului, varului și gipsului 335 Fabricarea materialelor structurale din beton, ciment și gips 339 Prelucrarea pietrei și fabricarea altor produse minerale nemetalice Grupa principală 34 Fabricarea și tratarea primară a metalelor feroase și neferoase 341 Industria siderurgică (așa cum este definită în Tratatul cu privire la Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, inclusiv uzinele de cocsificare integrate în combinate siderurgice) 342 Fabricarea de țevi de oțel 343 Trefilarea sârmei, trefilarea la rece, laminare la rece a benzilor, profilare la rece 344 Fabricarea și
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
achiziționare în sistem leasing în cadrul Comunității sunt puse la dispoziția consumatorilor pentru a le permite acestora să facă o alegere în cunoștință de cauză. Articolul 2 În sensul prezentei directive: (1) "autoturism" reprezintă orice vehicul cu motor din categoria M1, definit în anexa II a Directivei 70/156/CEE1 și la care se referă Directiva 80/1268/CEE. Această definiție nu se referă la vehiculele din domeniul de aplicare al Directivei 92/61/CEE2 și vehiculele cu destinație specială în sensul
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
chestiunii în cauză. Avizul este emise cu majoritatea prevăzută în art. 205, alin. (2) din Tratat pentru adoptarea deciziilor pe care consiliul este chemat să le ia la propunerea Comisiei. La votarea în cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre au ponderea definită în articolul menționat anterior. Președintele nu ia parte la vot. Comisia hotărăște măsurile propuse atunci când ele sunt conforme cu avizul comitetului. Când măsurile propuse nu sunt conforme cu avizul comitetului, sau în absența unui aviz, Comisia înaintează de îndată Consiliului
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
dovedit că pescuitul industrial practicat de Danemarca nu privește doar speciile pelagice, ci și speciile bentonice, în special capelinul și peștele-lance norvegian; întrucât este necesară, pe baza informațiilor transmise odată cu cererea Danemarcei din 22 iulie 1997, și cu respectarea criteriilor definite de Regulamentul (CE) nr. 2027/95, modificarea nivelului maxim al efortului de pescuit alocat Danemarcei pentru a ține seama de pescuitul industrial al acestor specii bentonice; întrucât se impune modificarea, în consecință, a Regulamentului (CE) nr. 2027/95, ADOPTĂ PREZENTUL
jrc4157as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89321_a_90108]
-
L 164, 09.06.1998, p.1.). (2) JO L 71, 31.03.1995, p.5. (3) JO L 199, 24.08.1995, p.1. (*) Exprimat în mii de kW x zile pe zonă. (**) Parte din zona inclusă în zona definită la art. 3 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 685/95. Efortul de pescuit indicat acoperă în același timp și activitățile desfășurate cu ajutorul uneltelor de pescuit mobile și fixe. (1) Cu excepția apelor aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția insulelor Feroe
jrc4157as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89321_a_90108]
-
Spaniei. (4) Numai în apele aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Portugaliei. (5) Efort limitat la opt nave. (6) Efort limitat la 32 de nave. (*) Exprimat în mii de kW x zile pe zonă. (**) Parte din zona inclusă în zona definită la art. 3 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 685/95. Efortul de pescuit indicat acoperă în același timp și activitățile desfășurate cu ajutorul uneltelor de pescuit mobile și fixe. (1) Cu excepția apelor aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția insulelor Feroe
jrc4157as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89321_a_90108]
-
sau a altor obligații legale, dacă legislația națională sau comunitară prevede cerințe privind forma, și nici nu aduce atingere normelor și limitelor prevăzute în legislația națională sau comunitară referitoare la utilizarea documentelor. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive, se definesc următorii termeni: 1. "semnătură electronică": date în formă electronică, anexate la sau logic asociate cu alte date electronice și care sunt utilizate ca metodă de autentificare; 2. "semnătură electronică avansată": o semnătură electronică ce îndeplinește următoarele cerințe: (a) face trimitere
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
nominală" a recipientului semnifică volumul nominal măsurat în litri, al mărfurilor periculoase pe care le conțin recipienții. Pentru recipienții de gaze comprimate aceasta va fi echivalentă cu volumul de apă. Atunci când mărfurile periculoase din diferite categorii de transport, așa cum sunt definite în tabelul de mai sus, sunt transportate în același vagon, suma: - cantității de substanțe și produse din categoria de transport 1 înmulțită cu "50", - cantității de substanțe și produse din categoria de transport 2 înmulțită cu "3" și - cantității de
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
care se citește după cum urmează: "(8) Ambalajele fabricate cu materiale plastice reciclate trebuie marcate 'REC' după marcajele indicate mai sus." 1526 (f) În a doua teză, se înlocuiește "Pentru noile ambalaje" cu următoarele: "Cu excepția materialelor plastice reciclate așa cum au fost definite la 1510(3)". 1551 (5) În finalul notei se introduc cuvintele "sau medie" între "... superioară" și "masă moleculară". (6) Se adaugă textul următor după cea de-a doua liniuță de la început: "și pentru bidoane conform marginalului 1526 din grupele II
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
privind vânzarea untului la prețuri reduse și acordarea de ajutoare pentru smântână, unt și unt concentrat pentru utilizarea la fabricarea produselor de patiserie, a înghețatei și altor produse alimentare 4, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 494/19995, sunt definite la pct. 4A pct. (i), (ii) și (iii) din partea B.III din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1756/93; întrucât mărirea introdusă de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1061/986 în garanția de participare prevăzută la art.17 alin.(1) din
jrc4184as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89348_a_90135]
-
grupul de produse pe bază de unt, zahăr și alcol; întrucât se recunoaște că unele dintre aceste produse corespund derogării menționate în art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2991/94 privind denumirile tradiționale; întrucât toate produsele respective sunt definite în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 577/97 ca produse cu un conținut minim de grăsimi de 34%; întrucât în conformitate cu informațiile suplimentare furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii, se pare că unele dintre produsele cu caracter tradițional au un
jrc4183as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89347_a_90134]
-
furnizor de sistem poate decide asupra includerii serviciilor feroviare în afișajul principal al SIR-urilor sale. (3) Când un furnizor de sistem decide să includă produsele feroviare în afișajul principal al SIR-urilor sale, acesta alege includerea anumitor categorii bine definite de servicii feroviare, cu respectarea principiilor enunțate în art. 3 alin. (2). (4) Un operator de transport feroviar este considerat transportator afiliat sau transportator principal, după caz, în sensul acestui cod, în măsura în care a încheiat un acord cu un furnizor de
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
transportator principal, după caz, în sensul acestui cod, în măsura în care a încheiat un acord cu un furnizor de sistem pentru distribuirea produselor sale prin afișajul principal al unui SIR sau în măsura în care propriul său sistem de rezervări este un SIR, după cum se definește în art. 2 lit. (f). Sub rezerva respectării dispozițiilor alin. (5), aceste produse sunt tratate ca produse de transport aerian și sunt încorporate în afișajul principal în conformitate cu criteriile stabilite în anexa I. (5) (a) În cazul aplicării dispozițiilor stabilite la
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
a fi informați corespunzător despre serviciile feroviare care reprezintă o alternativă competitivă la serviciile aeriene. În special, furnizorii de sistem pot ordona serviciile feroviare cu un număr limitat de opriri scurte cu servicii aeriene fără escală. (b) Furnizorii de sistem definesc clar criteriile de aplicare ale acestui articol la serviciile feroviare. Aceste criterii se referă la perioada totală a călătoriei și reflectă nevoia de a evita afișarea unui exces de informații. Aceste criterii sunt prezentate Comisiei, spre informare, cu cel puțin
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
fost consultat în conformitate cu art. 3 din decizia menționată anterior, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Dispoziții generale Autoritățile naționale și Eurostat realizează statistici comunitare privind nivelul și structura costului forței de muncă , precum și structura și distribuția câștigurilor salariale în activitățile economice definite în art. 3. Articolul 2 Perioada de referință 1. Statisticile privind nivelul și structura costului forței de muncă sunt stabilite pentru anul calendaristic 2000 și apoi din patru în patru ani. 2. Statisticile privind structura și distribuția câștigurilor sunt stabilite
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
ani. 2. Statisticile privind structura și distribuția câștigurilor sunt stabilite pentru anul calendaristic 2002 și pentru o lună reprezentativă din anul respectiv și apoi din patru în patru ani. Articolul 3 Domeniul de aplicare 1. Statisticile cuprind toate activitățile economice definite în secțiunile C (industria extractivă), D (industria prelucrătoare), E (energie electrică, termică, gaze și apă), F (construcții), G (comerț cu amănuntul și comerț cu ridicata; repararea și întreținerea autovehiculelor, motocicletelor și a bunurilor personale și casnice), H (hoteluri și restaurante
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]