113,833 matches
-
ale clasificării generale a activităților economice în Comunitatea Europeană (denumită în continuare NACE Rev. 1), stabilită prin Regulamentul (CEE) nr. 3037/90 din 9 octombrie 1990 privind clasificarea statistică a activităților economice în Comunitatea Europeană (3). 2. Includerea activităților economice definite în secțiunile M (învățământ), N (sănătate și asistență socială) și O (alte activități de servicii colective, sociale și personale) ale NACE Rev.1 în domeniul de aplicare a prezentului regulament este opțională pentru anii de referință 2000 și 2002. Poate
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
și posibilitățile de informare și sarcina de răspuns. Ca urmare a acestui raport, dacă este necesar, Comisia poate să prezinte Consiliului inițiative pentru modificarea prezentului regulament. Articolul 5 Unități statistice Realizarea de statistici se bazează pe unitățile locale și întreprinderile definite prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 696/93 din 15 martie 1993 privind unitățile statistice de observare și analiză a sistemului de producție în Comunitate (5). Articolul 6 Caracteristici ale informațiilor solicitate 1. În cazul statisticilor privind nivelul și structura costului
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
plătite într-o lună de referință sau numărul de ore plătite într-o lună reprezentativă, numărul de ore suplimentare plătite în luna respectivă și durata concediului anual). Articolul 7 Culegerea datelor 1. Anchetele sunt efectuate de către autoritățile naționale competente care definesc metodele potrivite de culegere a informațiilor, luând în considerare sarcinile de răspuns, în special pentru IMM- uri. 2. Angajatorii și alte persoane solicitate să furnizeze informații trebuie să răspundă complet la întrebări în termenele stabilite. Statele membre iau măsurile corespunzătoare
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
la aplicarea regulamentului în statele membre pentru a permite evaluarea calității statisticilor. Articolul 11 Modalități de aplicare Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament, inclusiv măsurile menite să țină seama de modificările economice și tehnice, în special: (i) prelucrarea activităților economice definite în secțiunile M, N și O ale NACE Rev.1 [art. 3 alin. (2)]; (ii) definiția și defalcarea informațiilor ce urmează a fi furnizate (art. 6); (iii) formatul tehnic corespunzător pentru transmiterea rezultatelor (art. 9); (iv) criterii pentru evaluarea calității
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
și 2002 pot să se refere la anul financiar cel mai apropiat de acei ani calendaristici, dar aceasta nu trebuie să afecteze termenele limită pentru transmiterea datelor menționate la art. 9. II. Derogări de la art. 3 1. Germania: activitățile economice definite în secțiunile H (hoteluri și restaurante), I (transporturi, depozitare și comunicații) și K (tranzacții imobiliare, închirieri și alte activități de servicii prestate întreprinderilor) ale NACE Rev. 1 sunt opționale pentru anii de referință 2000 și 2001. 2. Irlanda: activitățile economice
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
în secțiunile H (hoteluri și restaurante), I (transporturi, depozitare și comunicații) și K (tranzacții imobiliare, închirieri și alte activități de servicii prestate întreprinderilor) ale NACE Rev. 1 sunt opționale pentru anii de referință 2000 și 2001. 2. Irlanda: activitățile economice definite în secțiunea H (hoteluri și restaurante) sunt opționale pentru anul de referință 2000. 3. Irlanda: activitățile economice definite în secțiunile I (transporturi, depozitare și comunicații), diviziunea 67 a secțiunii J și secțiunea K (tranzacții imobiliare, închirieri și alte activități de
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
activități de servicii prestate întreprinderilor) ale NACE Rev. 1 sunt opționale pentru anii de referință 2000 și 2001. 2. Irlanda: activitățile economice definite în secțiunea H (hoteluri și restaurante) sunt opționale pentru anul de referință 2000. 3. Irlanda: activitățile economice definite în secțiunile I (transporturi, depozitare și comunicații), diviziunea 67 a secțiunii J și secțiunea K (tranzacții imobiliare, închirieri și alte activități de servicii prestate întreprinderilor) ale NACE Rev. 1 sunt opționale pentru anii de referință 2002. III. Derogări de la dispozițiile
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
după cum urmează: (a) la rubrica " D. SPANIA" se adaugă următorul punct: "9. Regimul special pentru studenții spanioli ("Seguro Escolar)" nu se bazează, în ceea ce privește recunoașterea prestațiilor, pe încheierea perioadelor de asigurare, de încadrare în muncă sau de ședere, astfel cum sunt definite acestea în art. 1 lit. (r), (s) și (sa) din regulament. Prin urmare, instituțiile spaniole nu pot elibera certificatele corespunzătoare în scopul cumulării perioadelor. Cu toate acestea, regimul special pentru studenții spanioli se va aplica studenților care sunt resortisanți ai
jrc4164as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89328_a_90115]
-
licențelor de export cu fixarea în avans a restituirii pentru exportul produselor cu un cod de 12 cifre diferit de cel indicat la rubrica 16 a licenței; întrucât această prevedere devine aplicabilă într-un sector anume numai dacă au fost definite categoriile de produse menționate în art. 13 lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 și grupele de produse menționate în art. 2a alin. (2) primul paragraf lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87; 9. întrucât pentru sectorul laptelui
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
a) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 și grupele de produse menționate în art. 2a alin. (2) primul paragraf lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87; 9. întrucât pentru sectorul laptelui și produselor lactate, categoriile de produse sunt deja definite în ceea ce privește categoriile prevăzute în Acordul privind agricultura; întrucât, în interesul unei bune gestionări, ar trebui reținută această utilizare a categoriilor, iar art. 2 alin. (2) lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 ar trebui aplicat numai pe baza grupelor
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
prevăzute în Acordul privind agricultura; întrucât, în interesul unei bune gestionări, ar trebui reținută această utilizare a categoriilor, iar art. 2 alin. (2) lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 ar trebui aplicat numai pe baza grupelor de produse definite; 10. întrucât în sectorul laptelui, stabilirea restituirilor se caracterizează printr-o diferențiere foarte detaliată a ratelor de restituire, mai ales în funcție de conținutul de grăsime al produselor; întrucât, pentru ca acest regim să nu fie pus sub semnul întrebării, respectându-se, în
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
acest regim să nu fie pus sub semnul întrebării, respectându-se, în același timp, obiectivul de proporționalitate din art. 2a alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87, ar trebui ca, pe de o parte, grupele de produse să fie definite în mod restrâns, iar, pe de altă parte, pentru anumite produse, să se extindă valabilitatea licențelor de export la codurile produselor care, în privința conținutului de grăsime, sunt în imediata apropiere a produsului pentru care s-a stabilit o restituire în
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
în sensul art. 21 alin. (1) din prezentul regulament. Articolul 15 1. În cazul licențelor emise pentru produsele care se încadrează în codul NC 0406 se introduc următoarele cuvinte la rubrica 20 a cererilor de licență: "Licență valabilă pentru zona............ definită în art. 15 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 174/1999". Se indică zona definită în alin. (3), de care aparține țara de destinație indicată la rubrica 7 din cererea de licență și din licență. 2. Zona menționată în alin
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
emise pentru produsele care se încadrează în codul NC 0406 se introduc următoarele cuvinte la rubrica 20 a cererilor de licență: "Licență valabilă pentru zona............ definită în art. 15 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 174/1999". Se indică zona definită în alin. (3), de care aparține țara de destinație indicată la rubrica 7 din cererea de licență și din licență. 2. Zona menționată în alin. (1) este destinația obligatorie în sensul art. 21 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3665
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
înainteze note referitoare la orice posibilă deteriorare sau la reparațiile care au fost efectuate. De asemenea, organismul notificat trebuie să verifice dacă ventilele și alte accesorii care au o funcție de securitate directă asigură un grad de securitate la nivelul aceluia definit în conformitate cu art. 3 al prezentei directive. 3. Organismul notificat trebuie să verifice dacă echipamentul sub presiune transportabil, care a fost lansat pe piață, oferă cel puțin același grad de securitate ca echipamentul sub presiune transportabil menționat în Directivele 94/55
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
paragraf, pct. 4.3. și 4.4. ANEXA V MODULELE CE TREBUIE URMĂRITE PENTRU EVALUAREA CONFORMITĂȚII Următoarele tabele arată care din modulele de evaluare a conformității, descrise la Anexa IV Partea I, trebuie urmărite în cazul echipamentelor sub presiune transportabile definite la art. 2 alin. (1). Categoria echipamentului sub presiune transportabil Modulele 1. Recipiente la care produsul dintre presiunea de încercare și capacitate nu depășește 100 MPa x litru (1 000 bari x litru) A1; sau B în combinație cu C1
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
întrucât fructele pot fi de diverse calități; întrucât prețul minim și ajutorul pentru producție ar trebui fixate pentru o categorie de comercializare specificată, iar valorile aplicabile celorlalte categorii ar trebui stabilite pornind de la categoria specificată, celelalte categorii trebuind să fie definite ținându-se cont, pentru valorile astfel stabilite, de caracteristicile diferitelor categorii; întrucât cerințele minime de calitate la care se face referire în art. 4 alin. (4) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 au în vedere evitarea obținerii unor
jrc4172as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89336_a_90123]
-
fixarea unui termen de declarare a suprafețelor până la data de 30 iunie a anului recoltării; întrucât metodele de determinare a suprafețelor cultivate cu hamei pot diferi de la o regiune la alta; întrucât conceptul de 'suprafață cultivată' trebuie așadar să fie definit la nivel comunitar pentru a se garanta că suprafețele pentru care se plătesc ajutoare de producție sunt calculate în același mod; întrucât se impune exercitarea unor precauții sporite în administrarea pesticidelor iar cultivatorii trebuie în consecință să dispună de posibilitatea
jrc4187as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89351_a_90138]
-
MORCOVI I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Acest standard se aplică morcovilor din varietățile (cultivari) crescute din Daucus carota L. care urmează să fie furnizați proaspeți la consumatori, morcovii pentru prelucrări industriale fiind excluși. II. DISPOZIȚII CU PRIVIRE LA CALITATE Scopul standardului este de a defini cerințele calitative pentru morcovi după procesare și ambalare. A. Cerințe minime Pentru toate clasele, sub rezerva prevederilor speciale pentru fiecare clasă și a toleranțelor admise, morcovii trebuie să fie: - intacți, - sănătoși; produsul afectat de descompunere sau altă deteriorare care îl
jrc4200as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89364_a_90151]
-
la un nivel comunitar, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 26 alin. (3). Durata unui experiment depășește șapte ani. În contextul unor astfel de experimente, statele membre pot fi eliberate de anumite obligații stabilite în prezenta directivă. Prelungirea acestei eliberări se definește conform dispozițiilor la care se aplică. Articolul 22 Materialul reproductiv forestier trebuie să îndeplinească, unde este cazul, condițiile relevante referitoare la sănătatea plantelor stabilite în Directiva 77/93/CEE. Articolul 23 Orice modificare a anexelor în temeiul dezvoltării științifice sau
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]
-
activități la nivel trasnațional"; (b) la alin. (4) teza a doua, cuvintele "executate într-o zonă geografică precisă" se elimină; (c) la alin. (5), paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: "Centrele tematice sunt desemnate de către consiliul de administrație definit în art. 8 alin. (1), pentru o perioadă care nu depășește durata fiecărui program de lucru multianual, în temeiul art. 8 alin. (4). Cu toate acestea, fiecare desemnare poate fi reînnoită." 5. Art. 8 se modifică după cum urmează: (a) la
jrc4214as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89378_a_90165]
-
să nu fie mai puțin favorabile decât cele de care s-au bucurat anterior și îmbunătățirea condițiilor de producție și comercializare ale bananele ACP; (2) întrucât organizarea comună a pieței de banane stabilită de Regulamentul (CEE) nr. 404/933 a definit cadrul pentru continuarea, pe piața Comunității, a avantajelor de care s-au bucurat în trecut furnizorii ACP tradiționali; (3) întrucât, în special, acordurile comerciale terțe țări stabilite de Titlul IV din regulamentul menționat erau destinate să permită bananelor produse de
jrc4208as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89372_a_90159]
-
fiecare furnizor ACP tradițional pentru finanțarea programelor menționate în art. 3 alin. (2), pe baza decalajului de competitivitate observat și luând în considerare importanța producției de banane a țării în cauză. Atunci când se pun în aplicare numai programe precum cele definite în art. 3 alin. (2) lit. (b), Comisia alocă o sumă comparabilă cu cea acordată altor furnizori tradiționali. 2. Din anul 2004 și pentru fiecare an ulterior, un coeficient maxim de reducere de 15% se aplică nivelului asistenței pusă la
jrc4208as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89372_a_90159]
-
comparabilă cu cea acordată altor furnizori tradiționali. 2. Din anul 2004 și pentru fiecare an ulterior, un coeficient maxim de reducere de 15% se aplică nivelului asistenței pusă la dispoziția furnizorilor ACP individuali tradiționali. Atunci când se pun în aplicare programe definite conform art. 3 alin. (2) lit. (a), acest coeficient de reducere se reduce în aceeași măsură în care s-a observat o creștere a competitivității în comparație cu anul anterior. 3. Comisia stabilește normele de aplicare în conformitate cu procedura prevăzută în art. 8
jrc4208as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89372_a_90159]
-
să fi fost folosit necorespunzător a fost aprobat anterior de către Comisie; întrucât, în consecință, Comisiei nu trebuie să i se permită să recurgă la un ordin de suspendare în cazul folosirii necorespunzătoare a ajutorului; (16) întrucât este oportun să se definească toate posibilitățile în care terții trebuie să își apere interesele în cadrul procedurilor privind ajutorul de stat; (17) întrucât, în conformitate cu art. 93 alin. (1) din Tratat, Comisia are obligația, în cooperare cu statele membre, să revizuiască constant toate sistemele de ajutoare
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]