14,316 matches
-
unui sistem de prestații definite finanțate prin capitalizare, din cauza utilizării unor factori actuariali diferiți în funcție de sex, nu poate fi apreciată prin raportare la aceeași dispoziție. (16) Cu titlu de exemplu, în cazul sistemelor de pensii care garantează o prestație finală definită, anumite elemente, cum ar fi capitalizarea unei părți din pensia periodică, transferul drepturilor la pensie, pensia de urmaș plătibilă unei persoane aflate în întreținere în schimbul renunțării la o fracțiune din pensia anuală sau pensia redusă atunci când lucrătorul optează pentru o
32006L0054-ro () [Corola-website/Law/295063_a_296392]
-
niveluri diferite pentru prestații, cu excepția cazurilor în care acest lucru este necesar pentru a se ține seama de elementele de calcul actuarial care sunt diferite pentru cele două sexe în cazul sistemelor cu contribuții definite; în cazul sistemelor cu prestații definite, finanțate prin capitalizare, anumite elemente pot fi inegale, în măsura în care inegalitatea sumelor se datorează consecințelor utilizării factorilor actuariali diferiți în funcție de sex, odată cu punerea în aplicare a finanțării sistemului; (i) a stabili niveluri diferite pentru contribuțiile lucrătorilor (j) a stabili niveluri diferite
32006L0054-ro () [Corola-website/Law/295063_a_296392]
-
inegalitatea sumelor se datorează consecințelor utilizării factorilor actuariali diferiți în funcție de sex, odată cu punerea în aplicare a finanțării sistemului; (i) a stabili niveluri diferite pentru contribuțiile lucrătorilor (j) a stabili niveluri diferite pentru contribuțiile angajatorilor, cu excepția: (i) cazului sistemelor cu contribuții definite, dacă scopul este acela de a egaliza sau apropia sumele de prestațiile de pensie întemeiate pe aceste contribuții, (ii) în cazul sistemelor cu prestații definite, finanțate prin capitalizare în cazul în care contribuțiile patronale sunt destinate completării bazei financiare indispensabile
32006L0054-ro () [Corola-website/Law/295063_a_296392]
-
lucrătorilor (j) a stabili niveluri diferite pentru contribuțiile angajatorilor, cu excepția: (i) cazului sistemelor cu contribuții definite, dacă scopul este acela de a egaliza sau apropia sumele de prestațiile de pensie întemeiate pe aceste contribuții, (ii) în cazul sistemelor cu prestații definite, finanțate prin capitalizare în cazul în care contribuțiile patronale sunt destinate completării bazei financiare indispensabile pentru acoperirea costurilor acestor prestații definite; (k) a prevedea norme diferite sau norme aplicabile numai lucrătorilor de un sex determinat, cu excepția cazurilor prevăzute la literele
32006L0054-ro () [Corola-website/Law/295063_a_296392]
-
eligibilă și viitoarea BCN din Eurosistem și în cazul în care respectiva contrapartidă nu plătește penalitățile contractuale prevăzute la articolul 10. Articolul 8 Garanții eligibile (1) Toate activele eligibile pentru operațiunile de politică monetară a Eurosistemului, astfel cum sunt ele definite în anexa I la Orientarea BCE/2000/7, sunt considerate garanții eligibile în sensul prealimentării. (2) Activele denominate fie în vechile monede ale viitoarelor state membre participante, fie în euro, care îndeplinesc criteriile de uniformitate prevăzute în anexa I la
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
care va îndeplini aceste cerințe. Organizația definește și documentează domeniul de aplicare a sistemului de management de mediu. I-A.2. Politica de mediu Conducerea superioară definește politica de mediu a organizației și ia măsuri pentru ca, în cadrul domeniului de aplicare definit al sistemului său de management de mediu, această politică: (a) este adecvată naturii, dimensiunii și impactului asupra mediului al activităților, produselor și serviciilor sale; (b) cuprinde un angajament de îmbunătățire continuă și de prevenire a poluării; (c) cuprinde un angajament
32006R0196-ro () [Corola-website/Law/295132_a_296461]
-
trebuie să dispună de reguli și proceduri scrise pentru controlul accesului, curățare și întreținere, pentru eliminarea deșeurilor și reorganizarea serviciilor în caz de urgență. E. DOCUMENTAȚIE ȘI ÎNREGISTRĂRI (1) Trebuie să existe un sistem care să asigure o documentație clar definită și eficace, date înregistrate și registre corecte, precum și proceduri de lucru standardizate (PLS), pentru activitățile pentru care s-a solicitat acreditarea/desemnarea/autorizarea/acordarea licenței. Documentele trebuie revăzute în mod regulat și trebuie să fie conforme cu normele stabilite de
32006L0086-ro () [Corola-website/Law/295088_a_296417]
-
În cazul în care activitățile pentru care s-a solicitat acreditarea/desemnarea/autorizarea/acordarea licenței includ distribuția țesuturilor și a celulelor, procedurile centrului de țesuturi trebuie să respecte următoarele criterii: 1. Condițiile critice de transport, ca temperatura și termenul, trebuie definite pentru a păstra proprietățile necesare ale țesuturilor și celulelor. 2. Recipientul/ambalajul trebuie să fie securizat și să asigure păstrarea țesuturilor și celulelor în condițiile specificate. Toate recipientele și ambalajele trebuie validate pentru utilizarea pentru care sunt destinate. 3. În
32006L0086-ro () [Corola-website/Law/295088_a_296417]
-
și până la oameni. Se urmează o abordare preventivă pentru reducerea efectivă a dioxinelor și a PCB de tipul dioxinei din alimentația umană și animală. Prin urmare, conținutul maxim aplicabil ar trebui să fie revizuit, în decursul unei perioade de timp definite, în vederea reducerii acestuia. Prin urmare, se va lua în considerare, până la 31 decembrie 2008, reducerea semnificativă a conținutului maxim stabilit pentru suma de dioxine și PCB de tipul dioxinei. (14) Operatorii trebuie să facă eforturi pentru a-și mări capacitatea
32006R0199-ro () [Corola-website/Law/295135_a_296464]
-
declară că factura sau facturile corespunzătoare nu sunt conforme cu angajamentul. (3) Importatorii acceptă, ca un risc comercial normal, faptul că nerespectarea, de către una sau alta dintre părți, a uneia sau a mai multor condiții prevăzute la alineatul (1) și definite mai detaliat la alineatul (2), poate conduce la apariția unei datorii vamale în temeiul articolului 201 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar(***). Datoria vamală astfel apărută trebuie recuperată
32006R0123-ro () [Corola-website/Law/295123_a_296452]
-
declară că factura sau facturile corespunzătoare nu sunt conforme cu angajamentul. (3) Importatorii acceptă, ca un risc comercial normal, faptul că nerespectarea, de către una sau alta dintre părți, a uneia sau a mai multor condiții prevăzute la alineatul (1) și definite mai detaliat la alineatul (2), poate conduce la apariția unei datorii vamale în temeiul articolului 201 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar(**). Datoria vamală astfel apărută trebuie recuperată
32006R0123-ro () [Corola-website/Law/295123_a_296452]
-
adecvată. Raportarea financiară și riscurile aferente nu sunt comparabile cu cele ale altor entități de interes public. De asemenea, organele de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) și societățile de gestionare a acestora funcționează într-un cadru de reglementare strict definit și fac obiectul unor mecanisme de gestionare specifice, cum ar fi controalele exercitate de către depozitarii acestora. Pentru acele organe de plasament colectiv în valori mobiliare care nu sunt armonizate prin Directiva 85/611/CEE14, dar fac obiectul unor măsuri de
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
confirmată (apariție suspectată) și testele trebuie continuate în conformitate cu protocolul. În cazul în care al doilea test de depistare este negativ, proba este considerată necontaminată cu Cms. Reacția pozitivă la testul de imunofluorescență menționată la articolul 4 alineatul (2) este, așadar, definită ca o reacție pozitivă la testul de imunofluorescență confirmată de un al doilea test de depistare (PCR/FISH). Prezența confirmată, menționată la articolul 5 alineatul (1) din Directiva 93/85/CEE, implică izolarea și identificarea unei culturi pure de C.
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
vită și mânzat: - - - - - cu un raport colagen/proteine care nu depășește 0,358 și conține în greutate următoarele procentaje de carne de vită și mânzat (prin eliminarea organelor comestibile și a grăsimii): - - - - - - 90% sau mai mult: - - - - - - - Produse care corespund condițiilor definite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/845 1602 50 31 9125 - - - - - - 80% sau mai mult, dar mai puțin de 90%: - - - - - - - Produse care corespund condițiilor definite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/845 1602 50 31 9325 ex 1602 50 39 - - - - altele: - - - - - care
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
mânzat (prin eliminarea organelor comestibile și a grăsimii): - - - - - - 90% sau mai mult: - - - - - - - Produse care corespund condițiilor definite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/845 1602 50 31 9125 - - - - - - 80% sau mai mult, dar mai puțin de 90%: - - - - - - - Produse care corespund condițiilor definite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/845 1602 50 31 9325 ex 1602 50 39 - - - - altele: - - - - - care nu conțin altă carne decât carne de vită și mânzat: - - - - - - cu un raport colagen/proteine care nu depășește 0,358 și conține în greutate
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
un raport colagen/proteine care nu depășește 0,358 și conține în greutate următoarele procentaje de carne de vită și mânzat (prin eliminarea organelor comestibile și a grăsimii): 1602 50 39 9125 - - - - - - - 90% sau mai mult: - - - - - - - - Produse care corespund condițiilor definite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/845 1602 50 39 9325 - - - - - - - 80% sau mai mult, dar mai puțin de 90%: - - - - - - - - Produse care corespund condițiilor definite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/845 - - - - - - - 60% sau mai mult, dar mai puțin de 80%: - - - - - - - - Produse
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
comestibile și a grăsimii): 1602 50 39 9125 - - - - - - - 90% sau mai mult: - - - - - - - - Produse care corespund condițiilor definite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/845 1602 50 39 9325 - - - - - - - 80% sau mai mult, dar mai puțin de 90%: - - - - - - - - Produse care corespund condițiilor definite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/845 - - - - - - - 60% sau mai mult, dar mai puțin de 80%: - - - - - - - - Produse care corespund condițiilor definite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/845 1602 50 39 9425 - - - - - - cu un raport colagen/proteine mai mare de 0,35
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
nr. 2388/845 1602 50 39 9325 - - - - - - - 80% sau mai mult, dar mai puțin de 90%: - - - - - - - - Produse care corespund condițiilor definite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/845 - - - - - - - 60% sau mai mult, dar mai puțin de 80%: - - - - - - - - Produse care corespund condițiilor definite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/845 1602 50 39 9425 - - - - - - cu un raport colagen/proteine mai mare de 0,35, dar mai mic de 0,458 și care conține în greutate următoarele procentaje de carne de vită și mânzat (prin
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
proteine mai mare de 0,35, dar mai mic de 0,458 și care conține în greutate următoarele procentaje de carne de vită și mânzat (prin eliminarea organelor comestibile și a grăsimii): - - - - - - - 60% sau mai mult: - - - - - - - - Produse care corespund condițiilor definite în Regulamentul (CEE) nr. 2388/845 1602 50 39 9525 ex 1602 50 80 - - - - care nu conțin alt tip de carne decât carne de vită și mânzat: - - - - - cu un raport colagen/proteine mai mic de 0,458 și care conține
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
și mânzat: - - - - - cu un raport colagen/proteine mai mic de 0,458 și care conține în greutate următoarele procentaje de carne de vită și mânzat (prin eliminarea organelor comestibile și a grăsimii): - - - - - - 40% sau mai mult: - - - - - - - - Produse care corespund condițiilor definite la articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/807 1602 50 80 9535 NB: În temeiul articolului 33 din Regulamentul (CE) nr. 1254 al Consiliului (JO L 160, 26.6.1999, p. 21), nu se acordă nici o restituire la exportul
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
28. 6 Conținutul de carne slabă după excluderea grăsimii se determină în conformitate cu procedura descrisă în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2429/86 al Comisiei (JO L 210, 1.8.1986, p. 39). Termenul "conținut mediu" se referă la cantitatea mostrei definită la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2002 (JO L 117, 4.5.2002, p. 6). Mostra se ia din partea transportului care prezintă cel mai mare risc. 7 JO L 62, 7.3.1980, p. 5. 8
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
stabilite în cadrul licitațiilor care au avut loc în ultimii ani, ar trebui să se reducă valoarea garanției de participare la licitație. (21) Controlul untului vândut trebuie să fie exercitat, în principiu, de la ieșirea din stoc până la încorporarea în produsele finale definite. Ar trebui să se diferențieze măsurile de control, care trebuie să garanteze că produsele subvenționate nu sunt deturnate de la destinația prevăzută, în funcție de existența sau inexistența marcatorilor în unt, în funcție de cantitățile utilizate și în funcție de mărimea unităților care utilizează produsele. Ar trebui
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
moment ulterior, orice parte care nu este o organizație regională de integrare economică poate declara în cadrul unui instrument scris transmis depozitarului că, pentru orice litigiu legat de interpretarea sau aplicarea prezentei convenții, ea recunoaște ca obligatorii unul sau ambele mijloace definite mai jos de soluționare a litigiilor în relația cu o parte care acceptă aceeași obligație: (a) arbitrajul, în conformitate cu procedurile care urmează să fie adoptate cât mai curând posibil de către Conferința părților și incluse într-o anexă; (b) trimiterea litigiului către
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
și că animalele cărora nu li s-a aplicat o crotalie nu sunt deplasate. (3) Această prelungire nu trebuie să se aplice decât exploatațiilor care beneficiază de o autorizație individuală acordată de statul membru în cauză în conformitate cu anumite criterii clar definite. (4) Dat fiind că măsurile prevăzute de prezenta decizie se aplică tuturor statelor membre, este necesar să se abroge Decizia 98/589/ CE a Comisiei din 12 octombrie 1998 privind o prelungire a termenului maxim prevăzut pentru aplicarea de crotalii
32006D0028-ro () [Corola-website/Law/294676_a_296005]
-
în materie de proporționalitate nu modifică punctul de vedere al Comisiei, care consideră că s-a comis o încălcare a angajamentului. (c) Țări în curs de dezvoltare (34) Societatea UML a susținut, de asemenea, că, în calitate de producător-exportator stabilit în India, definită ca țară în curs de dezvoltare de către OMC, trebuie "să se ia în considerare în special" situația sa particulară, în conformitate cu articolul 15 din Acordul antidumping al OMC, și că, datorită acestui aspect, Comisia nu ar trebui să retragă acceptarea angajamentului
32006D0038-ro () [Corola-website/Law/294681_a_296010]