15,145 matches
-
prezentului certificat, era indemn de boala Newcastle în sensul codului internațional de sănătate a animalelor al OIE; II.2.2 provine de la păsări de curte care au rămas pe teritoriul identificat prin codul ................3 de la ecloziune sau care au fost importate ca pui de o zi; II.2.3 provine de la păsări de curte crescute în unități: (a) care nu fac obiectul nici unei restricții de sănătate animală privind vreo boală a păsărilor; (b) în vecinătatea cărora, pe o rază de 10
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, sistemul ar trebui să fie înlocuit printr-un sistem care să permită utilizarea directă a prețurilor unitare notificate de statele membre și difuzate de Comisie pentru stabilirea valorii în vamă a anumitor mărfuri perisabile importate în consignație. (2) Informația privind natura tranzacției, înregistrată în căsuța 24 a Documentului Administrativ Unic, permite caracterizarea diferitelor tipuri de tranzacții pentru elaborarea statisticilor privind comerțul cu mărfuri dintre Comunitate și țările terțe și între statele membre. Codificarea acestei informații
32006R0215-ro () [Corola-website/Law/295141_a_296470]
-
cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 152 alineatul (1) se inserează următoarea literă (a)a: "(a)a Valoarea în vamă a anumitor mărfuri perisabile importate în consignație poate fi stabilită în mod direct în conformitate cu dispozițiile articolului 30 alineatul (2) litera (c) din cod. În acest scop, prețurile unitare sunt notificate Comisiei de către statele membre, iar Comisia le transmite prin intermediul TARIC, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul
32006R0215-ro () [Corola-website/Law/295141_a_296470]
-
net pentru fiecare categorie de mărfuri. Statele membre pot stabili sume forfetare pentru costurile menționate la litera (a) punctul (ii), care se vor aduce la cunoștința Comisiei; (ii) prețul unitar se poate utiliza pentru stabilirea valorii în vamă a mărfurilor importate pentru perioade de paisprezece zile, fiecare perioadă începând într-o zi de vineri; (iii) perioada de referință pentru stabilirea prețurilor unitare este perioada de paisprezece zile care se încheie în ziua de joi care precede săptămâna în cursul căreia trebuie
32006R0215-ro () [Corola-website/Law/295141_a_296470]
-
membre. Adoptat la Bruxelles, 8 februarie 2006. Pentru Comisie László KOVÁCS Membru al Comisiei Anexa I "ANEXA 26 LISTA MĂRFURILOR PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 152 ALINEATUL (1) LITERA (a)a Procedură simplificată de stabilire a valorii în vamă a mărfurilor perisabile importate în consignație în conformitate cu articolul 30 alineatul (2) litera (c) din cod5 Cod NC (TARIC) Descrierea mărfurilor Perioada de valabilitate 0701 90 50 Cartofi noi 1.1.-30.6. 0703 10 19 Ceapă 1.1.-30.12. 0703 20 00 Usturoi
32006R0215-ro () [Corola-website/Law/295141_a_296470]
-
trebuia exclus din procedură în măsura în care, spre deosebire de acidul tartric produs de industria comunitară, acidul pentru uz tehnic nu poate fi utilizat pentru consumul uman. (9) De asemenea, un importator a mai remarcat că acidul tartric produs de industria comunitară și cel importat din RPC erau obținute prin procedee de fabricație total diferite și că doar acidul tartric natural poate fi utilizat la fabricarea vinului. Importatorul a mai adăugat că tipul de acid tartric pe care îl importă este adaptat nevoilor unui anumit
32006R0130-ro () [Corola-website/Law/295125_a_296454]
-
de industria comunitară și cel importat din RPC erau obținute prin procedee de fabricație total diferite și că doar acidul tartric natural poate fi utilizat la fabricarea vinului. Importatorul a mai adăugat că tipul de acid tartric pe care îl importă este adaptat nevoilor unui anumit utilizator și nu poate fi folosit de alții, arătând deci că acest tip de acid tartric și cel produs de industria comunitară nu sunt produse similare. (10) Deși s-a admis că există diferite tipuri
32006R0130-ro () [Corola-website/Law/295125_a_296454]
-
operatorilor care au aprovizionat Comunitatea cu banane ACP în cadrul regimului de import anterior în vigoare. (5) Prin urmare, ar trebui să se prevadă ca un volum global de 146 850 tone în cadrul contingentului tarifar să fie rezervat operatorilor care au importat efectiv în Comunitate banane originare din țările ACP în anul 2005. Gestionarea acestei părți din contingentul tarifar ar trebui să se facă cu ajutorul unor certificate de import, eliberate fiecărui operator proporțional cu cantitățile puse în liberă circulație în cursul anului
32006R0219-ro () [Corola-website/Law/295145_a_296474]
-
al Comisiei6, cu excepția articolului 8 alineatele (4) și (5), se aplică sub rezerva dispozițiilor prezentului regulament. Articolul 4 Depunerea cererilor de certificat (1) Pot prezenta o cerere de certificat de import operatorii economici stabiliți în Comunitate care, în 2005, au importat efectiv în Comunitate banane originare din țările ACP. (2) Cantitățile solicitate de fiecare operator nu pot depăși 40 % din cantitățile de banane originare din țările ACP pe care le-a pus în liberă circulație în Comunitate în cursul anului 2005
32006R0219-ro () [Corola-website/Law/295145_a_296474]
-
articolul 5 alineatul (3) sunt valabile de la 1 martie la 31 decembrie 2006. (2) Din luna aprilie 2006 până în luna ianuarie 2007 inclusiv, Comisiei i se comunică de către statele membre, până la data de 15 a fiecărei luni, cantitățile de banane importate în cursul lunii precedente, pe baza certificatelor eliberate în conformitate cu articolul 5 alineatul (3). CAPITOLUL III IMPORTUL CANTITĂȚILOR PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 2 LITERA (b) Articolul 7 Modul de gestionare (1) Cantitatea prevăzută la articolul 2 litera (b) se divide în cinci
32006R0219-ro () [Corola-website/Law/295145_a_296474]
-
și tehnice esențiale și sunt destinate acelorași întrebuințări ca și cele exportate de RPC în Comunitate. (15) De asemenea, nu s-a constatat nici o diferență între mecanismele cu levier fabricate de industria comunitară și vândute pe piața Comunității și cele importate din RPC. Acestea prezintă aceleași caracteristici fizice și tehnice și sunt destinate acelorași întrebuințări. (16) În consecință, respectivele produse sunt considerate provizoriu ca fiind similare în sensul articolului 1 alineatul (4) din regulamentul de bază. B. DUMPING 1. Statutul de
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
producători reclamanți, doi alți producători care au susținut plângerea și care au asigurat o cooperare totală cu Comisia în cursul investigațiilor și Esselte, care produce mecanisme cu levier numai pentru propriile nevoi. (52) O altă societate a fabricat și a importat mecanisme cu levier exclusiv pentru uz proprie în cursul perioadei de anchetă. Totuși, această societate a încetat producția în cursul perioadei menționate. Aceasta a răspuns la chestionarul destinat producătorilor comunitari și a furnizat informații legate de producția proprie. (53) S-
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
societăți nu s-au făcut cunoscute și nu au furnizat cifrele de producție în cadrul anchetei. Cantitățile examinate nu sunt reținute, provizoriu, în producția comunitară. (55) S-a observat că unul dintre producătorii care au cooperat și au susținut plângerea a importat, la rândul său, produsul în cauză din RPC. Cu toate că cea mai mare parte din vânzările efectuate de respectivul producător în Comunitate în cursul perioadei de anchetă aveau ca obiect produse fabricate în Comunitate, s-a constatat că aproximativ 25 % din
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
peste 90 % din producția comunitară totală. Respectivele societăți constituie, în consecință, industria comunitară, în sensul articolelor 4 alineatul (1) și 5 alineatul (4) din regulamentul de bază. (60) Trebuie menționat că, chiar și în cazul în care producătorul care a importat mecanisme cu levier chinezești ar fi fost exclus din producția și industria comunitară, ceilalți producători constituie o proporție majoră din producția comunitară, în conformitate cu definiția prevăzută la articolul 5 alineatul (4) din regulamentul de bază. 3. Consumul comunitar (61) Consumul comunitar
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
eventuale cheltuieli suportate după import. Prețurile industriei comunitare au fost ajustate la nivelul franco fabrică, în timp ce prețurile produselor importate erau la prețuri CIF frontiera comunitară. (69) Comparația a arătat că, în timpul perioadei de anchetă, mecanismele cu levier chinezești au fost importate în Comunitate la prețuri cu mult inferioare celor din industria comunitară. Exprimată în procentaj din acestea din urmă, marja de subcotare s-a ridicat la 24,3 %. Respectivul nivel de subcotare, precum și evoluția prețurilor industriei comunitare și a rentabilității acesteia
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
procentuale. (79) Este clar, deci, că industria comunitară nu a putut profita pe deplin de creșterea pieței. (80) Tabelul de mai sus indică faptul că industria comunitară a suferit o scădere semnificativă a prețurilor de vânzare medii (13 %), pe măsură ce produsele importate la prețuri mici de dumping intrau pe piața Comunității. 5.4. Rentabilitate (81) Marjele de rentabilitate reproduse în cele ce urmează sunt stabilite exprimând rezultatul financiar realizat de industria comunitară în procent din cifra de afaceri obținută pe piața Comunității
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
altă anchetă de acest gen. 5.9. Concluzii privind prejudiciul (91) Încă de la începutul perioadei examinate, RPC deținea jumătate din piața comunitară a mecanismelor cu levier. Aceasta și-a consolidat poziția care era deja solidă. Se reamintește că respectivele cantități importate din RPC au sporit vizibil, atât în volum (+ 79 milioane de unități), cât și în cotă de piață (+ 8,8 puncte procentuale) în cursul acestei perioade. De asemenea, prețul unitar mediu al acestor produse a scăzut cu 11 %, ceea ce se
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
cu 11 % și au fost mai mici cu 24 % decât cele ale industriei comunitare. De asemenea, prețurile respectivei industrii au suferit o presiune de scădere. (97) A existat, în timpul perioadei examinate, o coincidență cronologică între un nou aflux de produse importate la prețuri mici de dumping și înrăutățirea semnificativă a unei situații care era deja problematică a industriei comunitare, fapt ilustrat, de asemenea, prin comparația rezultatelor economice, înregistrate între 2003 și perioada de anchetă, de către exportatorii chinezi, pe de o parte
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
industriei comunitare, fapt ilustrat, de asemenea, prin comparația rezultatelor economice, înregistrate între 2003 și perioada de anchetă, de către exportatorii chinezi, pe de o parte, și de industria comunitară, pe de altă parte. În cursul acestei perioade, volumul mecanismelor cu levier importate din China a crescut cu 48 milioane de unități și s-a observat o subcotare semnificativă a prețurilor. Producătorii-exportatori chinezi și-au putut astfel îmbunătăți cota de piață cu 4,4 puncte procentuale. În cursul aceleiași perioade, volumul vânzărilor industriei
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
economică a industriei comunitare. 4. Incidența importurilor de produse chinezești efectuate de industria comunitară (102) După cum se indică la considerentul 55, s-a constatat că unul dintre producătorii care a cooperat și care este inclus în definiția industriei comunitare a importat produsul în cauză din RPC în perioada examinată. Marea majoritate a vânzărilor comunitare efectuate de respectivul producător în cursul perioadei de anchetă au avut ca obiect produse fabricate în Comunitate (produsele cumpărate din RPC reprezentând circa 25 % din volumul respectivelor
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
a vânzărilor comunitare efectuate de respectivul producător în cursul perioadei de anchetă au avut ca obiect produse fabricate în Comunitate (produsele cumpărate din RPC reprezentând circa 25 % din volumul respectivelor vânzări). (103) Ancheta a arătat că producătorul în cauză a importat din RPC mecanisme cu levier fabricate de un exportator chinez cu care a încheiat un acord comercial. S-a constatat, de asemenea, că prețul la care revindea mecanismele importate era comparabil cu cel de vânzare a mecanismelor din producția proprie
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
forțând unii fabricanți comunitari să își înceteze producția în Comunitate în ultimii ani. Însă industria comunitară este viabilă și nu este dispusă să abandoneze acest segment al vânzărilor sale, după cum indică acțiunile întreprinse pentru a face față afluxului de produse importate în dumping. Cu titlu de exemplu, ancheta a arătat că industria comunitară a reușit să-și îmbunătățească procedeele de fabricație și să reducă termenele de livrare în cursul perioadei examinate. (115) În lipsa unor măsuri, este posibil ca presiunea exercitată asupra
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
măsurilor antidumping nu este contrară intereselor furnizorilor comunitari. 1.4. Interesul utilizatorilor și al importatorilor (122) Au fost primite răspunsuri de la opt utilizatori și de la doi importatori stabiliți pe piața Comunității. Utilizatorii sunt, în general, și importatori, în sensul că importă mecanisme cu levier și fabrică bibliorafturi utilizând respectivele mecanisme, produsul situându-se în aval. Volumul total al activităților respectivelor părți este semnificativ, chiar dacă mecanismele în cauză nu reprezintă decât 10 %. (123) Utilizatorii și importatorii sunt în general împotriva instituirii de
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
magazine și marii distribuitori). Au arătat că există o supracapacitate a producției de bibliorafturi cu mecanism cu levier și că nu au o poziție puternică încât să poată negocia cu clienții, astfel încât se tem că respectivele bibliorafturi ar putea fi importate din China, din momentul în care se aplică măsuri pentru mecanismele cu levier. Afirmațiile acestora nu au fost susținute de elemente de probă. (124) Societățile utilizatoare au încheiat, în general, cu producătorii chinezi, acorduri de achiziționare privind importurile în Comunitate
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]
-
nu fie afectate de dumping. (128) În ceea ce privește eventualele creșteri ale costurilor, nu ar fi exclus ca acestea să se producă imediat după instituirea măsurilor antidumping. Respectivele creșteri ar afecta mai ales societățile care cumpără în principal produse la prețuri scăzute importate în dumping din China. În viziunea cea mai defavorabilă, măsurile propuse ar putea duce, ținând seama de cota de piață deținută în prezent de industria comunitară, la o creștere cu 2,5 % a costurilor de producție pentru produsele fabricate în
32006R0134-ro () [Corola-website/Law/295127_a_296456]