12,774 matches
-
garanta că punerea sa în aplicare nu creează distorsiuni de concurență. (9) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Operatorul unei unități de prelucrare a cărnii procedează la controale regulate ale igienei generale în ceea ce privește condițiile de producție în unitatea sa, punând în aplicare și menținând o procedură permanentă elaborată conform principiilor sistemului HACCP: (a) identificarea oricăror pericole care trebuie prevenite, eliminate sau reduse la niveluri acceptabile, (b) identificarea punctelor critice
jrc4974as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90142_a_90929]
-
bazei de date. Un al patrulea proiect va realiza analize concise, informative și interesante ale comerțului exterior al UE și zonei euro, utilizând o combinație de tabele, grafice și text. Aceasta va duce la două tipuri de publicații: analize concise regulate ale ultimelor date privind comerțul și o revizuire anuală mai profundă a structurii și evoluției comerțului din UE și zona euro. 2. Dezvoltarea unui instrument pentru clasificarea bunurilor Ca parte a programului Edicom 2 sunt planificate un număr de proiecte
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
acest context, comitetul este informat în mod regulat asupra evoluției politicii comunitare în domeniul cercetării. (4) La cererea oficială a comitetului, departamentele Comisiei prezintă comitetului, în scris, observații cu privire la avizele sau recomandările sale. Departamentele Comisiei furnizează, de asemenea, în mod regulat, informații cu privire la eventualele măsuri de asigurare a continuității. (5) Ori de câte ori solicită avizul Comitetului, Comisia poate stabili un termen limită de emitere a avizului. (6) Comitetul deține o poziție independentă clar exprimată și nu reprezintă organizații științifice, industriale sau de orice
jrc4989as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90157_a_90944]
-
de spălare din cauza posibilelor pierderi de energie. Manualul de utilizare trebuie să declare timpul necesar finalizării programelor disponibile; (l) informații despre cerințele de putere în următoarele poziții: închis, program în desfășurare, program terminat; (m) sfaturi privind întreținerea echipamentului, inclusiv curățarea regulată a filtrelor, și informații despre disponibilitatea pieselor de schimb; (n) informații privind faptul că ignorarea celor de mai sus poate conduce la un consum mai mare de energie, apă sau/și detergent și, prin urmare, costurile de operare pot crește
jrc5030as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90198_a_90985]
-
afecta cifrele și recunoscute ulterior în cursul anului civil în care cifrele au fost comunicate de către OECD pentru prima dată prin intermediul Secretariatului. 13. RAMBURSAREA CAPITALULUI a) Capitalul unui credit la export este în mod normal rambursabil în depuneri egale și regulate, efectuate la intervale de șase luni cel mult, prima depunere fiind efectuată cel mai târziu la șase luni de la lansarea creditului. b) Pentru operațiunile de leasing, aceste modalități de rambursare pot fi aplicate fie doar la suma totală a capitalului
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
-și cererea, organizarea unei verificări extraordinare dacă el crede că RCRD ale uneia sau mai multor monede nu mai reflectă condițiile de moment de pe piață. 84. VERIFICAREA PRIMELOR MINIME DE REFERINȚĂ ȘI PROBLEME AFERENTE Participanții urmăresc și reexaminează în mod regulat și cel puțin o dată pe an toate aspectele regulilor și procedurilor referitoare la prime. Această urmărire și această verificare ating în mod special următoarele puncte: * metoda utilizată pentru Modelul de clasificare a riscului de țară, cu scopul de a-i
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
domeniu nici o altă facilitate oficială nouă, permițând: i) amânarea duratei maxime de rambursare la mai mult de opt ani și jumătate (3) începând de la livrare și efectuarea acestei rambursări în alt mod decât prin depuneri de sume egale la intervale regulate care în mod normal ar trebui să fie de șase luni și în nici un caz mai mult de 12 luni; ii) depunerea a mai puțin de 20 % din prețul contractului cel mai târziu în momentul livrării; iii) perceperea unei rate
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
derogări de la aplicarea Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 2454/935, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1602/20006, pe durata perioadei necesare pentru realizarea programelor de testare. (2) Experiența a arătat că este necesară adaptarea unor dispoziții privind autorizarea liniilor regulate. (3) Simplificarea și clarificarea normelor care reglementează tranzitul comunitar sunt utile atât operatorilor cât și serviciilor vamale. (4) Problemele apărute în ultimii ani în cadrul regimurilor de tranzit au generat pierderi mari pentru bugetele statelor membre și ale Comunității și au
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
vamal al Comunității, în măsura în care transportul este efectuat cu un titlu de transport unic întocmit într-un stat membru, sau - dacă, atunci când este vorba de transportul maritim, ele sunt transportate între porturi situate pe teritoriul vamal al Comunității pe o linie regulată autorizată, în conformitate cu art. 313a și 313b;". b) Al doilea paragraf se elimină. 7) Art. 313b se modifică după cum urmează: a) Alin. (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: "1. La cererea companiei maritime care stabilește linia, autoritățile vamale ale
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
modifică după cum urmează: a) Alin. (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: "1. La cererea companiei maritime care stabilește linia, autoritățile vamale ale unui stat membru pe teritoriul căruia este stabilită această companie maritimă pot autoriza crearea unei linii regulate, în acord cu celelalte state membre interesate. 2. Cererea trebuie să cuprindă următoarele informații: a) porturile respective, b) numele navelor afectate liniei regulate și c) orice altă informație cerută de autoritățile vamale, în special orarele liniei regulate.". b) La alin
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
ale unui stat membru pe teritoriul căruia este stabilită această companie maritimă pot autoriza crearea unei linii regulate, în acord cu celelalte state membre interesate. 2. Cererea trebuie să cuprindă următoarele informații: a) porturile respective, b) numele navelor afectate liniei regulate și c) orice altă informație cerută de autoritățile vamale, în special orarele liniei regulate.". b) La alin. (3), lit. (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text: "a) care sunt stabilite în Comunitate și ale căror evidențe sunt accesibile autorităților
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
crearea unei linii regulate, în acord cu celelalte state membre interesate. 2. Cererea trebuie să cuprindă următoarele informații: a) porturile respective, b) numele navelor afectate liniei regulate și c) orice altă informație cerută de autoritățile vamale, în special orarele liniei regulate.". b) La alin. (3), lit. (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text: "a) care sunt stabilite în Comunitate și ale căror evidențe sunt accesibile autorităților vamale competente; b) care nu au comis infracțiuni grave sau repetate în ceea ce privește funcționarea unei
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
La alin. (3), lit. (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text: "a) care sunt stabilite în Comunitate și ale căror evidențe sunt accesibile autorităților vamale competente; b) care nu au comis infracțiuni grave sau repetate în ceea ce privește funcționarea unei linii regulate;" c) La alin. (6), ultima teză, cuvintele "conform procedurii prevăzută în alin. (4)" se elimină și se adaugă următoarea teză: În cazul în care se modifică informațiile prevăzute în alin. (2) lit. (a), se aplică procedura prevăzută în alin. (4
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
sunt încărcate sau transbordate într-un aeroport al Comunității. 2. Fără a aduce atingere art. 91 alin. (1) din Cod, regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe cale maritimă în cazul în care sunt transportate pe o linie regulată autorizată în conformitate cu art. 313a și 313b. Articolul 341 Dispozițiile capitolelor 1 și 2 din titlul VII din Cod și dispozițiile din prezentul titlu se aplică mutatis mutandis celorlalte taxe în sensul art. 91 alin. (1) lit. (a) din Cod. Articolul
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
rezultat negativ 3 4, sau * animalul a fost vaccinat la data de .......................5 împotriva arteritei virale cabaline sub supraveghere veterinară oficială cu un vaccin autorizat de către autoritatea competentă în conformitate cu următoarele programe de vaccinare inițială și a fost revaccinat la intervale regulate 3 4. Programe de vaccinare inițială împotriva arteritei virale cabaline: Instrucțiune: se taie cu cruciuliță programele de vaccinare care nu se aplică animalului descris mai sus. (a) vaccinarea a fost realizată în aceeași zi în care a fost recoltată proba
jrc5042as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90210_a_90997]
-
toate intrările și ieșirile sunt controlate; (ii) existența unui sistem de control la intrare, care permite accesul numai celor verificați cu atenție și autorizați pentru a intra în zona respectivă; (iii) specificarea clasificării informațiilor deținute în mod normal în zona regulată, adică a acelor informații la care, prin intrarea în zona respectivă, se poate avea acces. (b) Zona de securitate clasa II: o zonă unde se stochează sau se lucrează cu informații de tip CONFIDENȚIALE UE sau mai importante într-o
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
poate cere informații despre acest lucru autorității naționale. Dacă avizul negativ este confirmat, nu se eliberează autorizația. 13. Toate persoanele, cărora li s-au eliberat autorizații în înțelesul alin. 4 și 5 primesc, la data eliberării autorizării și la intervale regulate, instrucțiuni privind protecția informațiilor secrete și mijloacele pentru asigurarea acestei protecții. Aceste persoane semnează o declarație privind primirea acestor informații și își iau angajamentul că le vor respecta. 14. Autoritatea emitentă ia toate măsurile necesare pentru a pune în aplicare
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
sale sau prezentarea observațiilor referitoare la creanța sa, dacă este cazul, poartă titlul ,,Prezentarea creanței" sau ,,Prezentarea observațiilor referitoare la creanțe", dacă este cazul, în limba oficială sau una dintre limbile oficiale ale statului membru de origine. Articolul 18 Informarea regulată a creditorilor 1. Lichidatorii informează cu regularitate creditorii, într-o formă adecvată, în special în ceea ce privește evoluția lichidării. 2. Autoritățile de supraveghere ale statelor membre pot solicita informații privind evoluția procedurii de lichidare de la autoritățile de supraveghere ale statului membru de
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
privință. (29) Progresul tehnic și științific în domeniul produselor din tutun necesită o reevaluare continuă a dispozițiilor și a aplicării prezentei directive în statele membre. În acest scop, trebuie să se prevadă o procedură pentru întocmirea de către Comisie de rapoarte regulate, bazate pe date științifice și tehnice. Anumite elemente ar trebui să fie examinate cu o atenție deosebită în acest context. (30) În ceea ce privește stabilirea nivelurilor maxime, este necesar să se examineze, pe de o parte, oportunitatea unei reduceri ulterioare a nivelurilor
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
trebuie să poarte avertismentele următoare: (a) un avertisment general: 1) "Fumatul ucide/fumatul poate ucide" sau 2) " Fumatul dăunează grav sănătății tale și a celor din jurul tău". Avertismentele generale citate mai sus se alternează astfel încât să se garanteze apariția lor regulată. Avertismentul se imprimă pe suprafața cea mai vizibilă a pachetului unitar, precum și pe orice ambalaj exterior cu excepția ambalajului transparent suprapus, utilizat pentru vânzarea cu amănuntul a produsului; și (b) un avertisment suplimentar preluat din lista care figurează în anexa I.
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
recunoașterii statutului de refugiat conform Convenției de la Geneva. 2. Statele membre aplică protecția temporară cu respectarea cuvenită a drepturilor omului și a libertăților fundamentale și obligațiile lor privind nereturnarea. 3. Stabilirea, implementarea și încetarea protecției temporare vor fi supuse consultărilor regulate cu Înaltul Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați (UNHCR) și cu alte organizații internaționale relevante. 4. Prezenta directivă nu se aplică persoanelor care au fost acceptate prin scheme de protecție temporară anterior intrării sale în vigoare. 5. Prezenta directivă nu
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
stat membru desemnează un punct național de contact, a cărui adresă o comunică fiecărui și Comisiei. Statele membre, împreună cu Comisia, iau măsurile necesare pentru a stabili cooperarea directă și schimbul de informații între autoritățile competente. 2. Statele membre, în mod regulat și cât de curând posibil, comunică datele referitoare la numărul de persoane care se bucură de protecție temporară și informații complete referitoare la legile naționale, prevederile și regulamentele administrative legate de implementarea protecției temporare. CAPITOLUL VIII Prevederi speciale Articolul 28
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
Manualul metodologic 1. După consultarea Comitetului pentru programul statistic, Comisia publică un manual metodologic consultativ în care să fie explicate regulile prezentate în anexe și care conține și sfaturi privind statisticile pe termen scurt. 2. Manualul este revizuit la intervale regulate. Articolul 13 Perioada de tranziție și derogări 1. Se pot acorda perioade de tranziție care să nu depășească 5 ani de la data intrării în vigoare a regulamentului. 2. În cursul perioadei de tranziție se pot acorda derogări de la prevederile acestui
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
și art. 11 existent devine art. 17: "SECȚIUNEA II Autorizațiile deschise CAPITOLUL 1 Autorizațiile deschise specifice Articolul 10 1. Autorizațiile deschise specifice pot fi eliberate pentru un bun cultural specific care ar putea fi exportat temporar din Comunitate în mod regulat, pentru a fi folosit sau prezentat în expoziții dintr-o țară terță. Acest bun cultural trebuie să aparțină sau să fie deținut în mod legal de persoana sau organizația care îl folosește sau îl expune. 2. O autorizație poate fi
jrc3818as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88980_a_89767]
-
ocazie ulterioară. CAPITOLUL 2 Autorizațiile deschise generale Articolul 13 1. Se pot elibera autorizații deschise generale muzeelor sau altor instituții pentru a acoperi exportul temporar a oricărui bun aparținând colecției lor permanente și care poate fi exportat temporar, în mod regulat, din Comunitate, pentru a fi expus dintr-o țară terță. 2. O autorizație poate fi eliberată numai dacă autoritățile competente au certitudinea că instituția respectivă oferă toate garanțiile considerate necesare pentru a asigura reîntoarcerea în bună stare a bunurilor respective
jrc3818as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88980_a_89767]