12,164 matches
-
menționate la art. 7 alin. (1) din prezentul regulament, în amestec cu alte produse dacă este cazul, informația prevăzută la lit. (d) din alineatul precedent nu este cerută. În acest caz contabilitatea materialelor arată în plus cantitățile de suc de struguri ambalate zilnic. (6). Documentele justificative cu privire la contabilitatea materialelor menționată la alin. (5) se pun la dispoziția instanțelor de control în momentul oricărei verificări. Articolul 7 Norme administrative impuse utilizatorilor 1. În sensul prezentului articol, se înțelege prin "utilizator" orice operator
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
contabilitatea materialelor menționată la alin. (5) se pun la dispoziția instanțelor de control în momentul oricărei verificări. Articolul 7 Norme administrative impuse utilizatorilor 1. În sensul prezentului articol, se înțelege prin "utilizator" orice operator, altul decât transformatorul de suc de struguri, care execută una dintre operațiunile următoare: îmbutelierea, ambalarea sau prezentarea, prepararea de produse comestibile prin amestecul sucului de struguri cu alte produse, sau stocare în vederea vânzării către una sau mai multe întreprinderi care efectuează operațiunile menționate anterior. 2. Dacă transformatorul
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
Norme administrative impuse utilizatorilor 1. În sensul prezentului articol, se înțelege prin "utilizator" orice operator, altul decât transformatorul de suc de struguri, care execută una dintre operațiunile următoare: îmbutelierea, ambalarea sau prezentarea, prepararea de produse comestibile prin amestecul sucului de struguri cu alte produse, sau stocare în vederea vânzării către una sau mai multe întreprinderi care efectuează operațiunile menționate anterior. 2. Dacă transformatorul nu efectuează el însuși operațiunile menționate la alin. (1), trebuie să indice în documentul însoțitor menționat la art.70
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
operațiunile menționate la alin. (1), trebuie să indice în documentul însoțitor menționat la art.70 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 dacă a înaintat deja sau intenționează să înainteze o cerere de ajutor pentru producerea de suc de struguri, în baza prezentului regulament. 3. Dacă sucul de struguri este expediat în Comunitate de către transformator spre un utilizator care îl stochează înainte să fie îmbuteliat sau utilizat pentru fabricarea altor produse comestibile, (a) întreprinderea de stocare trimite documentul însoțitor al
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
documentul însoțitor menționat la art.70 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 dacă a înaintat deja sau intenționează să înainteze o cerere de ajutor pentru producerea de suc de struguri, în baza prezentului regulament. 3. Dacă sucul de struguri este expediat în Comunitate de către transformator spre un utilizator care îl stochează înainte să fie îmbuteliat sau utilizat pentru fabricarea altor produse comestibile, (a) întreprinderea de stocare trimite documentul însoțitor al sucului de struguri în termen de 15 zile de la
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
prezentului regulament. 3. Dacă sucul de struguri este expediat în Comunitate de către transformator spre un utilizator care îl stochează înainte să fie îmbuteliat sau utilizat pentru fabricarea altor produse comestibile, (a) întreprinderea de stocare trimite documentul însoțitor al sucului de struguri în termen de 15 zile de la primirea produsului, către autoritatea competentă din locul de descărcare, (b) autoritatea competentă aplică viza pe documentul însoțitor menționat la lit. (a) numai după ce s-a asigurat că o cantitate cel puțin echivalentă cu cea
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
și a fost primită de către acești utilizatori. Dacă sunt îndeplinite condițiile menționate la lit. (b) și după primirea documentului însoțitor autoritatea competentă din locul de descărcare înapoiază copia vizată a documentului însoțitor, menționat la lit. (a), transformatorului/expeditorului sucului de struguri în cauză. 4. Dacă sucul de struguri este expediat în Comunitate de către transformator spre un utilizator care îl îmbuteliază, acesta din urmă trimite, în termen de 15 zile de la primirea produsului, o copie a documentului însoțitor către autoritatea competentă din
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
Dacă sunt îndeplinite condițiile menționate la lit. (b) și după primirea documentului însoțitor autoritatea competentă din locul de descărcare înapoiază copia vizată a documentului însoțitor, menționat la lit. (a), transformatorului/expeditorului sucului de struguri în cauză. 4. Dacă sucul de struguri este expediat în Comunitate de către transformator spre un utilizator care îl îmbuteliază, acesta din urmă trimite, în termen de 15 zile de la primirea produsului, o copie a documentului însoțitor către autoritatea competentă din locul de descărcare. Cel mai târziu în
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
o copie a documentului însoțitor către autoritatea competentă din locul de descărcare. Cel mai târziu în termen de 30 de zile de la primirea documentului, autoritatea competentă din locul de descărcare înapoiază copia vizată a documentului însoțitor tranformatorului/expediatorului sucului de struguri respectiv. Totuși, dacă utilizatorul care îmbuteliază sau transformatorul solicită acest lucru, copia documentului vizată de autoritatea competentă sau serviciul abilitat din locul de descărcare va fi înapoiată direct de către autoritatea competentă. 5. Dacă sucul de struguri este expediat în Comunitate
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
tranformatorului/expediatorului sucului de struguri respectiv. Totuși, dacă utilizatorul care îmbuteliază sau transformatorul solicită acest lucru, copia documentului vizată de autoritatea competentă sau serviciul abilitat din locul de descărcare va fi înapoiată direct de către autoritatea competentă. 5. Dacă sucul de struguri este expediat în Comunitate de către transformator spre un utilizator care fabrică alte produse comestibile din acest suc, (a) producătorul acestor produse va trimite autorității competente documentul însoțitor al sucului de struguri în termen de 15 zile de la primirea produsului, (b
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
înapoiată direct de către autoritatea competentă. 5. Dacă sucul de struguri este expediat în Comunitate de către transformator spre un utilizator care fabrică alte produse comestibile din acest suc, (a) producătorul acestor produse va trimite autorității competente documentul însoțitor al sucului de struguri în termen de 15 zile de la primirea produsului, (b) autoritatea competentă poate aplica viza pe documentele însoțitoare menționate la lit. (a) numai dacă are suficiente garanții că sucul de struguri este efectiv destinat fabricării produselor comestibile respective. Dacă există aceste
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
produse va trimite autorității competente documentul însoțitor al sucului de struguri în termen de 15 zile de la primirea produsului, (b) autoritatea competentă poate aplica viza pe documentele însoțitoare menționate la lit. (a) numai dacă are suficiente garanții că sucul de struguri este efectiv destinat fabricării produselor comestibile respective. Dacă există aceste garanții, autoritatea competentă din locurile de descărcare înapoiază copia vizată a documentului însoțitor menționat în prezentul alineat transformatorului / expeditorului sucului de struguri respectiv, în termen de la 30 de zile de la
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
numai dacă are suficiente garanții că sucul de struguri este efectiv destinat fabricării produselor comestibile respective. Dacă există aceste garanții, autoritatea competentă din locurile de descărcare înapoiază copia vizată a documentului însoțitor menționat în prezentul alineat transformatorului / expeditorului sucului de struguri respectiv, în termen de la 30 de zile de la primirea documentului. 6. În cazurile menționate în prezentul articol utilizatorul va ține o contabilitate a materialelor din care să reiasă în special: (a) cantitățile de suc de struguri neambalat intrate zilnic în
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
transformatorului / expeditorului sucului de struguri respectiv, în termen de la 30 de zile de la primirea documentului. 6. În cazurile menționate în prezentul articol utilizatorul va ține o contabilitate a materialelor din care să reiasă în special: (a) cantitățile de suc de struguri neambalat intrate zilnic în instalațiile sale, precum și numele și adresa expeditorului/transformatorului, (b) cantitățile de suc de struguri neambalat ieșite zilnic din instalațiile sale, precum și numele și adresa destinatarului sau ale destinatarilor, (c) cantitățile ambalate zilnic de suc de struguri
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
menționate în prezentul articol utilizatorul va ține o contabilitate a materialelor din care să reiasă în special: (a) cantitățile de suc de struguri neambalat intrate zilnic în instalațiile sale, precum și numele și adresa expeditorului/transformatorului, (b) cantitățile de suc de struguri neambalat ieșite zilnic din instalațiile sale, precum și numele și adresa destinatarului sau ale destinatarilor, (c) cantitățile ambalate zilnic de suc de struguri și/sau de suc de struguri amestecat cu alte produse, cu indicarea cantităților de suc de struguri folosit
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
struguri neambalat intrate zilnic în instalațiile sale, precum și numele și adresa expeditorului/transformatorului, (b) cantitățile de suc de struguri neambalat ieșite zilnic din instalațiile sale, precum și numele și adresa destinatarului sau ale destinatarilor, (c) cantitățile ambalate zilnic de suc de struguri și/sau de suc de struguri amestecat cu alte produse, cu indicarea cantităților de suc de struguri folosit la fabricarea produselor respective. 7. Documentele justificative privind contabilitatea materialelor menționată la alin. (6) din prezentul articol vor fi puse la dispoziția
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
sale, precum și numele și adresa expeditorului/transformatorului, (b) cantitățile de suc de struguri neambalat ieșite zilnic din instalațiile sale, precum și numele și adresa destinatarului sau ale destinatarilor, (c) cantitățile ambalate zilnic de suc de struguri și/sau de suc de struguri amestecat cu alte produse, cu indicarea cantităților de suc de struguri folosit la fabricarea produselor respective. 7. Documentele justificative privind contabilitatea materialelor menționată la alin. (6) din prezentul articol vor fi puse la dispoziția instanțelor de control în momentul oricărei
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
de struguri neambalat ieșite zilnic din instalațiile sale, precum și numele și adresa destinatarului sau ale destinatarilor, (c) cantitățile ambalate zilnic de suc de struguri și/sau de suc de struguri amestecat cu alte produse, cu indicarea cantităților de suc de struguri folosit la fabricarea produselor respective. 7. Documentele justificative privind contabilitatea materialelor menționată la alin. (6) din prezentul articol vor fi puse la dispoziția instanțelor de control în momentul oricărei verificări. Articolul 8 Cererile de ajutor 1. Pentru a beneficia de
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
materii prime prelucrate efectiv și ziua în care s-au încheiat operațiunile de prelucrare. 3. În plus, în termen de 6 luni de la aplicarea vizei prevăzute la art. 7 din prezentul regulament sau la data de export a sucului de struguri, transformatorii respectivi vor prezenta după caz: (a) copia documentului însoțitor vizată de autoritatea competentă prevăzută la art. 7, (b) o copie a documentului însoțitor cu ștampila vămii prin care se autentifică exportul. 4. Toate documentele solicitate pentru a beneficia de
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
plăti nici un ajutor. Articolul 9 Condiții de acordare a ajutorului 1. Cu excepția cazurilor de forță majoră, ajutorul este acordat numai în limita cantităților de materii prime folosite efectiv, fără a se depăși următorul raport între produsele utilizate și sucul de struguri obținut: (a) 1,3 pentru struguri, în 100 de kilograme per hectolitru, (b) 1,05 pentru must, în hectolitru per hectolitru, (c) 0,30 pentru mustul concentrat, în hectolitru per hectolitru. 2. Cu excepția cazurilor de forță majoră, dacă transformatorul nu
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
de acordare a ajutorului 1. Cu excepția cazurilor de forță majoră, ajutorul este acordat numai în limita cantităților de materii prime folosite efectiv, fără a se depăși următorul raport între produsele utilizate și sucul de struguri obținut: (a) 1,3 pentru struguri, în 100 de kilograme per hectolitru, (b) 1,05 pentru must, în hectolitru per hectolitru, (c) 0,30 pentru mustul concentrat, în hectolitru per hectolitru. 2. Cu excepția cazurilor de forță majoră, dacă transformatorul nu-și îndeplinește una dintre obligațiile care
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
hectolitru, (c) 0,30 pentru mustul concentrat, în hectolitru per hectolitru. 2. Cu excepția cazurilor de forță majoră, dacă transformatorul nu-și îndeplinește una dintre obligațiile care îi revin conform prezentului regulament, altele decât obligația de a prelucra în suc de struguri materiile prime care fac obiectul cererii de ajutor, ajutorul se reduce cu o sumă stabilită de către autoritatea competentă, în funcție de gravitatea încălcării comise. 3. În cazurile de forță majoră autoritatea competentă determină măsurile pe care le consideră necesare având în vedere
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
Articolul 12 Obiectul ajutorului 1. Ajutorul menționat la art. 34 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 se acordă producătorilor de vinuri de masă sau de vinuri de calitate produse în regiuni determinate (vinuri DOC) care folosesc must de struguri concentrat și must de struguri concentrat rectificat produse în Comunitate pentru a crește tăria alcoolică naturală în volume a produselor menționate în anexa V pct. C la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. 2. Prin derogare de la alin. (1) statele membre
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
Ajutorul menționat la art. 34 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 se acordă producătorilor de vinuri de masă sau de vinuri de calitate produse în regiuni determinate (vinuri DOC) care folosesc must de struguri concentrat și must de struguri concentrat rectificat produse în Comunitate pentru a crește tăria alcoolică naturală în volume a produselor menționate în anexa V pct. C la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. 2. Prin derogare de la alin. (1) statele membre pot să hotărască, pentru cantități
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
derogare de la alin. (1) statele membre pot să hotărască, pentru cantități care nu depășesc 10 hectolitri de must concentrat sau de must concentrat rectificat utilizat într-un an de recoltă, că ajutorul poate să fie plătit producătorului de must de struguri concentrat și de must de struguri concentrat rectificat, dacă cumpărătorul este un producător individual de vin, care utilizează produsul exclusiv în scopul îmbogățirii producției proprii. Statele membre adoptă normele detaliate de aplicare a acestei măsuri și le comunică la Comisie
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]