12,141 matches
-
în scopul aplicării acestora, la un instrument internațional și dispozițiile comunitare care reproduc în totalitate sau parțial un instrument internațional. În acest din urmă caz, ultimele modificări ale unui instrument internațional nu sunt aplicabile până când nu sunt modificate dispozițiile comunitare vizate. (10) Prin urmare, statelor membre trebuie să li se permită aplicarea celor mai recente dispoziții din instrumentele internaționale, cu excepția celor explicit incorporate într-un act comunitar. Aceasta se poate realiza prin indicarea faptului că o convenție internațională aplicabilă în sensul
jrc5861as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91033_a_91820]
-
din domeniu în acord cu BCE. Cerința se limitează la o singură opțiune sa la o combinație a următoarelor opțiuni, ce urmează a fi adoptate ținând cont de organizarea piețelor din domeniu și de sistemele legislative naționale din statele membre vizate. BCN și BCE monitorizează în permanență acest criteriu. (a) OPC-uri monetare emitente: OPC-urile monetare emitente sau reprezentanții lor legali sau entitățile prevăzute în anexa I partea (1) pct. (I) alin. (6) raportează datele privind defalcarea în funcție de reședința titularilor
jrc5869as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91041_a_91828]
-
un singur exportator este vizat de controlul de substituție, numărul nu poate fi mai mic decât jumătate din numărul de zile în care produse care beneficiază de o restituire la export părăsesc teritoriul vamal comunitar pe la biroul vamal de ieșire vizat. (3) În cazul în care, ținând cont de exigențele țării terțe de destinație, a fost aplicat un sigiliu veterinar, precum și un sigiliu vamal, controlul de substituție trebuie efectuat doar în caz de suspiciune de fraudă. (4) Controlul de substituție se
jrc5858as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91030_a_91817]
-
ianuarie 2003. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 decembrie 2002. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ 1. Formatul datelor Nr. înregistrare Identificare înregistrare Date vizate Formatul datelor Dimensiunea max. Valori posibile ale datelor primul <TTL> identificare mesaj text 9 MK- IMPORT al doilea <RMS> statul membru text 3 v. tabel 1 al treilea <DSE> date transmise AAAALLZZ; 8 1 al patrulea <MTYP> tipul mesajului 2
jrc5877as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91049_a_91836]
-
de tip în conformitate cu dispozițiile de la alin. (2) lit. (a). În acest caz, se demonstrează că aeronava se conformează specificațiilor de navigabilitate specifice, iar existența unor abateri de la cerințele esențiale prevăzute la alin. (1) nu afectează siguranța utilizării aeronavei pentru scopul vizat. Aeronavele care pot beneficia de astfel de certificate cu restricții, precum și restricțiile privind utilizarea acestora se definesc conform regulilor de aplicare prevăzute la alin. (4); (c) dacă numărul de aeronave de același tip care beneficiază de certificate de navigabilitate cu
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
agenția elaborează: (a) specificații de certificare, inclusiv coduri de navigabilitate și mijloace acceptabile de punere în conformitate; și (b) documente de îndrumare; pentru a fi utilizate în procesul de certificare. Aceste documente reflectă nivelul atins și bunele practici din domeniile vizate și se actualizează ținând seama de experiența acumulată în exploatare la nivel mondial în domeniul aviației, precum și de progresele tehnico-științifice. Articolul 15 Certificarea în materie de navigabilitate și mediu 1. În privința produselor, pieselor și echipamentelor prevăzute la art. 4 alin
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
prezentării unei autorizații scrise în care se specifică obiectul și scopul inspecției, precum și data la care trebuie să înceapă. Cu suficient timp înainte de începerea inspecției, agenția informează statul membru vizat despre inspecția preconizată și identitatea funcționarilor mandatați. 3. Statul membru vizat se supune acestor inspecții și garantează că organismele sau persoanele vizate se supun la rândul lor acestor inspecții. 4. Atunci când o inspecție efectuată în condițiile prezentului articol presupune și inspectarea unei întreprinderi sau asociații de întreprinderi, se aplică dispozițiile art.
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
inspecției, precum și data la care trebuie să înceapă. Cu suficient timp înainte de începerea inspecției, agenția informează statul membru vizat despre inspecția preconizată și identitatea funcționarilor mandatați. 3. Statul membru vizat se supune acestor inspecții și garantează că organismele sau persoanele vizate se supun la rândul lor acestor inspecții. 4. Atunci când o inspecție efectuată în condițiile prezentului articol presupune și inspectarea unei întreprinderi sau asociații de întreprinderi, se aplică dispozițiile art. 46. În cazul în care o întreprindere se opune unei astfel
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
lor acestor inspecții. 4. Atunci când o inspecție efectuată în condițiile prezentului articol presupune și inspectarea unei întreprinderi sau asociații de întreprinderi, se aplică dispozițiile art. 46. În cazul în care o întreprindere se opune unei astfel de inspecții, statul membru vizat asigură asistența necesară funcționarilor mandatați ai agenției pentru ca aceștia să-și poată duce la bun sfârșit misiunea. 5. Rapoartele întocmite în aplicarea prezentului articol se redactează în limba sau limbile oficiale ale statului membru unde a avut loc inspecția. Articolul
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
Tipul vasului ............................................................................................... Țara de înregistrare ....................................................................................... Portul și numărul de înregistrare......................................................................... Identificare exterioară a vasului ......................................................................... Semnal și frecvență de comunicare radio............................................................... Lungimea vasului .......................................................................................... Lățimea vasului ............................................................................................. Tipul motorului și puterea (CP) .......................................................................... Capacitatea de susținere ................................................................................... Numărul minim de marinari .............................................................................. Tipul de pescuit ............................................................................................. Speciile vizate ............................................................................................... Perioada de valabilitate solicitată......................................................................... Certific faptul că aceste informații sunt corecte. Prin prezenta, declar că am luat cunoștință, sunt de acord și mă oblig să respect toate legile care reglementează pescuitul oceanic din Republica Democrată Săo Tomé și Príncipe, precum și
jrc5885as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91057_a_91844]
-
a prelucrării și transmiterii rezultatelor; (b) de adaptare a specificațiilor enumerate în anexele I, II și III; (c) privind producerea rezultatelor în conformitate cu art. 3 alin. (2), (3) și (4), având în vedere structurile economice și condițiile tehnice din statul membru vizat; aceste măsuri îi pot permite unui anume stat membru să nu raporteze cu privire la anumite rubrici din lista defalcată, cu condiția ca acest lucru să aibă un impact limitat asupra calității statisticilor. În toate cazurile în care se acordă scutiri, se
jrc5866as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91038_a_91825]
-
măsuri specifice legate de plata facturilor de electricitate sau măsuri mai generale luate în cadrul sistemului de asigurări sociale. Dacă se furnizează serviciu universal și micilor întreprinderi, măsurile pentru asigurarea furnizării acestui serviciu universal pot diferi în funcție de gospodăriile și întreprinderile mici vizate. (25) Comisia și-a exprimat intenția de a lua inițiativa în special cu privire la sfera de aplicare a dispoziției privind etichetarea și, mai ales, la modul în care informațiile privind impactul asupra mediului, cel puțin în privința emisiilor de CO2 și a
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
de naționalitate și care îndeplinesc celelalte condiții prevăzute în prezentul regulament. Această extindere este importantă, în special în perspectiva viitoarei extinderi a Uniunii Europene. (10) Aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 și a Regulamentului (CEE) nr. 574/72 în ceea ce privește persoanele vizate nu conferă acestora nici un drept de intrare, ședere sau reședință ori de acces la piața forței de muncă pe teritoriul unui stat membru. (11) În temeiul prezentului regulament, dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 și ale Regulamentului (CEE) nr. 574
jrc6105as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91277_a_92064]
-
achitată; (c) numărul de declarații de export pentru care restituirea a fost recuperată total sau parțial și numărul de animale pentru care restituirea a fost recuperată, inclusiv cele pentru care recuperarea restituirilor se referă la operațiuni de export anterioare perioadei vizate; (d) motivele de neachitare și de recuperare a restituirii pentru animalele menționate la lit. (b) și (c); (e) valoarea în euro a restituirilor neachitate și sumele recuperate, inclusiv sumele recuperate care corespund unor operațiuni de export anterioare perioadei vizate; (f
jrc6092as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91264_a_92051]
-
perioadei vizate; (d) motivele de neachitare și de recuperare a restituirii pentru animalele menționate la lit. (b) și (c); (e) valoarea în euro a restituirilor neachitate și sumele recuperate, inclusiv sumele recuperate care corespund unor operațiuni de export anterioare perioadei vizate; (f) numărul de declarații de export și sumele pentru care este în curs procedura de recuperare; (g) orice altă informație pe care statele membre o consideră pertinentă pentru aplicarea prezentului regulament. Articolul 9 Abrogare Regulamentul (CE) 615/98 se abrogă
jrc6092as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91264_a_92051]
-
de formulare de aplicare a vizei conform Regulamentului (CE) nr. 3337200211. Dacă un document de călătorie este valabil doar pentru un stat membru sau pentru un număr de state membre, DFT/DFTF se limitează la statul membru sau statele membre vizate. Articolul 7 Costurile administrative ale DFT/DFTF 1. Taxa pentru costurile administrative implicate de procesarea cererii pentru obținerea unui DFT este de 5 EUR. 2. DFTF este eliberat gratuit. CAPITOLUL III DISPOZIȚII COMUNE PRIVIND DFT/DFTF Articolul 8 Refuzul 1
jrc6096as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91268_a_92055]
-
cererea mea mă informează asupra modului în care îmi pot exercita dreptul de a verifica datele cu caracter personal și de a le modifica sau elimina, în special, în cazul în care nu sunt corecte, conform legislației naționale a statului vizat. Declar prin prezenta că, după cunoștința mea, toate datele comunicate de mine sunt corecte și complete. Am luat la cunoștință faptul că orice declarație falsă are ca rezultat respingerea cererii mele sau anularea sau revocarea unui DFT deja eliberat și
jrc6096as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91268_a_92055]
-
cererea mea mă informează asupra modului în care îmi pot exercita dreptul de a verifica datele cu caracter personal și de a le modifica sau elimina, în special, în cazul în care nu sunt corecte, conform legislației naționale a statului vizat. Declar prin prezenta că, după cunoștința mea, toate datele comunicate de mine sunt corecte și complete. Am luat la cunoștință faptul că orice declarație falsă are ca rezultat respingerea cererii mele sau anularea sau revocarea unui DFTF deja eliberat și
jrc6096as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91268_a_92055]
-
comune ar trebui conferite Comisiei, ce trebuie asistată de Comitetul înființat prin art. 6 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1683/95 din 29 mai 1995 de stabilire a unui model uniform pentru vize4. (5) Pentru a asigura faptul că informațiile vizate nu sunt divulgate mai mult decât este necesar, este de asemenea esențial ca fiecare stat membru ce eliberează DFT/DFTF să desemneze un singur organism pentru tipărirea modelului uniform al DFT/DFTF, rezervându-și posibilitatea de a schimba respectivul organism
jrc6097as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91269_a_92056]
-
în scopuri științifice sau pentru operațiuni de selecție; (b) cantități adecvate de semințe destinate altor scopuri, de testare sau experimentare, în măsura în care acestea fac parte din soiuri pentru care s-a făcut o cerere de înscriere în catalog în statul membru vizat. În cazul materialului modificat genetic, autorizația respectivă nu se acordă decât dacă se iau toate măsurile necesare pentru a se evita riscurile pentru sănătatea umană și mediu. În scopul evaluării incidențelor asupra mediului, dispozițiile art. 7 alin (4) din Directiva
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
intervenție umană (mașini de apelare automată); (b) faxuri. 2. Statele membre asigură că mijloacele de comunicare la distanță, altele decât cele menționate în alin. (1), atunci când permit comunicările individuale: (a) nu sunt autorizate, dacă nu s-a obținut acordul consumatorilor vizați sau (b) pot fi utilizate numai când consumatorul nu a obiectat în mod evident. 3. Măsurile menționate în alin. (1) și (2) nu atrag costuri pentru consumatori. Articolul 11 Sancțiuni Statele membre prevăd sancțiunile corespunzătoare în cazul incapacității furnizorului de
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
2.2.4. Erori de non-răspuns - Rata de răspuns a unităților 9. - Ratele de răspuns pentru variabilele principale (de exemplu, câștigurile salariale lunare și anuale și orele lucrate). Rata este raportul dintre numărul de răspunsuri parțiale și numărul de respondenți vizați. - O descriere a metodelor utilizate pentru imputare și/sau reponderare pentru non-răspunsuri. Notă: Când sunt utilizate date administrative individuale, indisponibilitatea înregistrării sau a elementelor de date administrative înlocuiește non-răspunsul. - O descriere a motivelor de non-răspuns și o evaluare a distorsiunilor
jrc5673as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90843_a_91630]
-
al calității, de exemplu prin verificarea calității unui subeșantion din chestionarele prelucrate [pentru a controla nivelul erorilor în etapa de codificare sau în timpul prelucrării controalelor de către personalul institutelor naționale de statistică (INS)]. 9 Rata este raportul dintre numărul de respondenți vizați și numărul de chestionare trimise populației selectate. 10 Observațiile, de exemplu, ar trebui să acopere: procedura de selectare a acestor modele (respectiv motivul pentru care a fost preferat un anumit model față de cele alternative); dacă este relevantă, eroarea de estimare
jrc5673as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90843_a_91630]
-
de orez suma totală a cantităților pentru care a fost prezentată o cerere de sprijin financiar în statele membre producătoare depășește cantitatea maximă fixată pe teritoriul Comunității, sprijinul financiar se reduce pentru următoarea campanie de comercializare pentru fiecare stat membru vizat, proporțional cu depășirea cantității naționale fixate, ținându-se cont de cantitățile neutilizate de către statele membre. În acest caz, Comisia fixează procentajele de reducere care se aplică fiecărui stat membru producător."; 2. Articolul 10 se elimină. 3. Articolul 11 se înlocuiește
jrc5683as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90853_a_91640]
-
cereri și plăți și dispozițiile de control. (2) În vederea simplificării, agricultorii trebuie să primească, dacă ei solicită acest lucru, un formular de cerere completat de administrația națională. Este necesar ca această cerere unică să înlocuiască cererile separate existente pentru ajutoarele vizate și să servească atât pentru ajutoarele pentru suprafețe agricole, cât și pentru ajutoarele pentru animale. Acceptarea cererii trebuie să garanteze plata către agricultor a unei sume fixe, fără ca acesta să mai fie obligat să își reînnoiască cererea pe tot parcursul
jrc5668as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90838_a_91625]