12,189 matches
-
a lua în considerare astfel de întârzieri. În afară de aceasta, ținând seama de faptul că acest zahăr face obiectul, în conformitate cu termenii acordurilor în cauză, unor obligații de livrare și nu unor contingente tarifare, trebuie prevăzută, în conformitate cu practicile comerciale curente, o anumită toleranță care să se aplice cantităților totale livrate în decursul unei perioade de livrare, precum și datei de începere a acestei perioade. (11) Articolul 7 din Protocolul ACP și articolul 7 din Acordul cu India stabilesc dispoziții care se aplică atunci când un
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
alb. (3) Prin derogare de la articolul 50 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 și sub rezerva că acestea sunt acoperite de certificatul de proveniență menționat, după caz, la articolul 16 sau 17 din prezentul regulament, cantitățile importate în cadrul toleranței pozitive prevăzute la articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 sunt admise în beneficiul regimului zahărului ACP/India. (4) În cazul aplicării alineatelor (2) și (3), soldul diferențelor este, după caz, adăugat de către Comisie la cantitatea din
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
aceasta să treacă de punctul de transfer al controlului; 26. "disponibilitate" înseamnă gradul în care un sistem sau un element component sunt operaționale și accesibile atunci când trebuie utilizate; 27. "fiabilitate" înseamnă probabilitatea ca instalația de la sol să funcționeze în limitele toleranțelor specificate. Articolul 3 Cerințe privind interoperabilitatea și performanțele (1) Furnizorii de servicii de navigație iau măsurile necesare pentru ca sistemele menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a), care deservesc centrele de control regional, să îndeplinească cerințele privind interoperabilitatea și performanțele
32006R1032-ro () [Corola-website/Law/295370_a_296699]
-
al unei țări terțe comunică autorităților competente ale statului membru de pavilion cu cel puțin 24 de ore înainte de transbordarea sau debarcarea într-o țară terță informațiile prevăzute la articolul 19b din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93. 22. Marjă de toleranță în estimarea cantităților raportate în jurnalul de bord Prin derogare de la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2807/83 al Comisiei, marja de toleranță permisă la estimarea cantităților în kilograme păstrate la bordul navelor prevăzute la punctul 17
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
informațiile prevăzute la articolul 19b din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93. 22. Marjă de toleranță în estimarea cantităților raportate în jurnalul de bord Prin derogare de la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2807/83 al Comisiei, marja de toleranță permisă la estimarea cantităților în kilograme păstrate la bordul navelor prevăzute la punctul 17 este 8 % din cifra jurnalului de bord. În cazul în care în legislația comunitară nu este prevăzut nici un coeficient de conversie, se aplică coeficienții de conversie
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
bord, notificate înainte de debarcare, în conformitate cu punctul 1.3.1 litera (c), sunt egale cu cantitățile înregistrate în jurnalul de bord după finalizarea sa. Prin derogare de la dispozițiile articolului 5 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2807/83, marja permisă de toleranță în estimările înregistrate în jurnalul de bord privind cantitățile în kilograme de pește păstrate la bordul navelor este de 8 %. 1.6. Cântărirea peștelui proaspăt 1.6.1. Toți cumpărătorii care achiziționează pește proaspăt se asigură că toate cantitățile primite
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
973/2001, dimensiunea minimă a tonului roșu din Marea Mediterană este de 10 kg sau 80 cm. 20.2. Prin derogare de la dispozițiile prevăzute la articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 973/2001, nu este acordată nici o limită de toleranță pentru tonul roșu pescuit în Atlanticul de Est și în Marea Mediterană. 21. Dimensiunea minimă a tonului obez Prin derogare de la dispozițiile articolului 6 și ale anexei IV la Regulamentul (CE) nr. 973/2001, este abolită dimensiunea minimă a tonului obez
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
trebuie utilizat un formular unic pentru comunicarea cantităților între statele membre și Comisie. (10) Prin derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 și pentru a se asigura că întreaga cantitate importată nu depășește cantitatea care corespunde acestui regim, gradul de toleranță prevăzut la articolul 8 alineatul (4) din prezentul regulament nu trebuie să se aplice. (11) Pentru perioada cuprinsă între 1 iulie și 30 septembrie 2006, operatorii trebuie să introducă cererile de licențe în termen de cincisprezece zile de la data intrării
32006R1233-ro () [Corola-website/Law/295435_a_296764]
-
de claritate, trebuie utilizat un formular unic pentru ca statele membre să comunice Comisiei cantitățile respective. (10) Prin derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 și pentru a se asigura că întreaga cantitate importată nu depășește cantitatea care corespunde acestui regim, toleranța prevăzută la articolul 8 alineatul (4) din acest regulament nu trebuie să se aplice. (11) Pentru perioada de la 1 iulie la 30 septembrie 2006, operatorii trebuie să introducă cererile de licență în termen de cincisprezece zile de la data intrării în
32006R1232-ro () [Corola-website/Law/295434_a_296763]
-
68 alineatul (2) litera (b) punctul (ii) Suma plătită efectiv în euro (după aplicarea reducerii stabilite la articolul 139 - coeficient de reducere)" Anexa VI "ANEXA XXVIII NIVELUL DE UMIDITATE menționat la articolul 171cj Grupă de soiuri Nivel de umiditate (în %) Toleranțe (în %) I. Tutun "flue-cured" 16 4 II. Tutun "light air cured" Germania, Franța, Belgia, Austria, Portugalia - regiunea autonomă a Azorelor 22 4 Alte state membre și alte zone de producție recunoscute ale Portugaliei 20 6 III. Tutun "dark air cured
32006R1250-ro () [Corola-website/Law/295440_a_296769]
-
pentru formularele menționate la articolul 2 este o hârtie fără pastă mecanică, finisată pentru scris și cântărește cel puțin 55 g/m2. (2) Formatul formularelor menționate la articolul 2 alineatele (1)-(5) este de 210 × 297 mm (A4) cu o toleranță maximă pentru lungime de minus 18 milimetri și plus 8 mm. (3) Hârtia pentru formularele menționate la articolul 2 alineatul (1) trebuie să fie: (a) de culoare albă pentru formularul nr. 1 (originalul), cu un fond ghioșat de culoare gri
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
și se bazează pe criterii obiective. Normele de echilibrare reflectă nevoile reale ale sistemului, luând în considerare resursele de care dispune operatorul de rețele de transport. (2) În cazul sistemelor de echilibrare care nu se bazează pe piață, nivelurile de toleranță se definesc într-un mod care fie reflectă caracterul lor sezonier, fie determină un nivel de toleranță mai mare decât cel determinat de caracterul sezonier și care reflectă capacitățile tehnice efective ale rețelei de transport. Nivelurile de toleranță reflectă nevoile
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
resursele de care dispune operatorul de rețele de transport. (2) În cazul sistemelor de echilibrare care nu se bazează pe piață, nivelurile de toleranță se definesc într-un mod care fie reflectă caracterul lor sezonier, fie determină un nivel de toleranță mai mare decât cel determinat de caracterul sezonier și care reflectă capacitățile tehnice efective ale rețelei de transport. Nivelurile de toleranță reflectă nevoile reale ale sistemului, luând în considerare resursele de care dispune operatorul de rețele de transport. (3) Taxele
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
nivelurile de toleranță se definesc într-un mod care fie reflectă caracterul lor sezonier, fie determină un nivel de toleranță mai mare decât cel determinat de caracterul sezonier și care reflectă capacitățile tehnice efective ale rețelei de transport. Nivelurile de toleranță reflectă nevoile reale ale sistemului, luând în considerare resursele de care dispune operatorul de rețele de transport. (3) Taxele de dezechilibru reflectă, în măsura în care este posibil, costurile, oferind în același timp suficiente stimulente pentru ca utilizatorii rețelei să-și echilibreze injectările și
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
de transport, inclusiv definirea principalilor termeni; (d) dispozițiile privind alocarea capacității, gestionarea congestionării și procedurile de anti-saturare și reutilizare; (e) normele aplicabile comercializării capacității pe piața secundară față de operatorul de rețele de transport; (f) după caz, nivelurile de flexibilitate și toleranță referitoare la transporturi și la alte servicii fără taxe separate, precum și orice flexibilitate oferită în plus față de acestea și taxele corespunzătoare; (g) o descriere detaliată a sistemului de gaze al operatorului de rețele de transport care să indice toate punctele
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
valoarea finală la comutarea între oricare două nivele ale convertorului. "Toate compensările disponibile" (2): toate măsurile posibile, pe care producătorul le poate lua, în scopul reducerii tuturor erorilor sistematice de poziționare, pentru modelul particular de mașină unealtă luat în considerare. "Toleranță la deranjamente" (4): capacitatea unui sistem informatic, ca după o funcționare defectuoasă a oricăreia din componentele sale hard sau "software", să continue să funcționeze fără intervenție umană, la un nivel, care să asigure continuitatea în funcționare, integritatea datelor și reluarea
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
1D201. CATEGORIA 2 PROCESAREA MATERIALELOR 2A Sisteme, echipamente și componente NB: Pentru rulmenți silențioși, a se vedea lista produselor militare. 2A001 Lagăre antifricțiune și sisteme de lagăre, după cum urmează, și componente pentru acestea: Notă: 2A001 nu supune controlului bilele cu toleranțe de gradul 5 sau inferioare menționate de fabricant în conformitate cu ISO 3290. a. rulmenți cu bile și rulmenți cu role masive care au toate toleranțele menționate de fabricant în conformitate cu ISO 492 clasa de toleranțe 4 (sau standardul ANSI/ABMA Std 20
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
sisteme de lagăre, după cum urmează, și componente pentru acestea: Notă: 2A001 nu supune controlului bilele cu toleranțe de gradul 5 sau inferioare menționate de fabricant în conformitate cu ISO 3290. a. rulmenți cu bile și rulmenți cu role masive care au toate toleranțele menționate de fabricant în conformitate cu ISO 492 clasa de toleranțe 4 (sau standardul ANSI/ABMA Std 20 clasa de toleranțe ABEC-7 sau RBEC-7 sau alte standarde naționale echivalente) sau mai bune și care au ambele inele și elementele de rulare (ISO
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
Notă: 2A001 nu supune controlului bilele cu toleranțe de gradul 5 sau inferioare menționate de fabricant în conformitate cu ISO 3290. a. rulmenți cu bile și rulmenți cu role masive care au toate toleranțele menționate de fabricant în conformitate cu ISO 492 clasa de toleranțe 4 (sau standardul ANSI/ABMA Std 20 clasa de toleranțe ABEC-7 sau RBEC-7 sau alte standarde naționale echivalente) sau mai bune și care au ambele inele și elementele de rulare (ISO 5593) realizate din monel sau beriliu; Notă: 2A001.a
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
5 sau inferioare menționate de fabricant în conformitate cu ISO 3290. a. rulmenți cu bile și rulmenți cu role masive care au toate toleranțele menționate de fabricant în conformitate cu ISO 492 clasa de toleranțe 4 (sau standardul ANSI/ABMA Std 20 clasa de toleranțe ABEC-7 sau RBEC-7 sau alte standarde naționale echivalente) sau mai bune și care au ambele inele și elementele de rulare (ISO 5593) realizate din monel sau beriliu; Notă: 2A001.a. nu supune controlului rulmenții cu role conice. b. alți rulmenți
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
mai bune și care au ambele inele și elementele de rulare (ISO 5593) realizate din monel sau beriliu; Notă: 2A001.a. nu supune controlului rulmenții cu role conice. b. alți rulmenți cu bile și cu role masive care au toate toleranțele menționate de fabricant în conformitate cu ISO 492 clasa de toleranțe 2 (sau standardul ANSI/ABMA Std 20 clasa de toleranțe ABEC-9 sau RBEC-9 sau alte standarde naționale echivalente) sau mai bune; Notă: 2A001.b. nu supune controlului rulmenții cu role conice
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
de rulare (ISO 5593) realizate din monel sau beriliu; Notă: 2A001.a. nu supune controlului rulmenții cu role conice. b. alți rulmenți cu bile și cu role masive care au toate toleranțele menționate de fabricant în conformitate cu ISO 492 clasa de toleranțe 2 (sau standardul ANSI/ABMA Std 20 clasa de toleranțe ABEC-9 sau RBEC-9 sau alte standarde naționale echivalente) sau mai bune; Notă: 2A001.b. nu supune controlului rulmenții cu role conice. c. sisteme de lagăre magnetice active care utilizează oricare
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
2A001.a. nu supune controlului rulmenții cu role conice. b. alți rulmenți cu bile și cu role masive care au toate toleranțele menționate de fabricant în conformitate cu ISO 492 clasa de toleranțe 2 (sau standardul ANSI/ABMA Std 20 clasa de toleranțe ABEC-9 sau RBEC-9 sau alte standarde naționale echivalente) sau mai bune; Notă: 2A001.b. nu supune controlului rulmenții cu role conice. c. sisteme de lagăre magnetice active care utilizează oricare din următoarele: 1. materiale cu densități de flux de 2
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
statutul de control al "calculatoarelor digitale" sau al echipamentelor aferente pentru echipamentele de telecomunicații, a se vedea categoria 5, partea 1 (Telecomunicații). c. "tehnologia" pentru "calculatoare digitale" și echipamente aferente este reglementată în 4.E. a. concepute sau modificate pentru toleranță la deranjamente. Notă: În 4A003.a., "calculatoarele digitale" și echipamentele aferente nu sunt considerate a fi concepute sau modificate pentru "toleranță la deranjamente", în cazul în care utilizează oricare dintre elementele următoare: 1. algoritmi de detecție sau corecție a erorii
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
Telecomunicații). c. "tehnologia" pentru "calculatoare digitale" și echipamente aferente este reglementată în 4.E. a. concepute sau modificate pentru toleranță la deranjamente. Notă: În 4A003.a., "calculatoarele digitale" și echipamentele aferente nu sunt considerate a fi concepute sau modificate pentru "toleranță la deranjamente", în cazul în care utilizează oricare dintre elementele următoare: 1. algoritmi de detecție sau corecție a erorii în "memoria centrală"; 2. interconectarea a două "calculatoare digitale" astfel încât, în cazul în care unitatea centrală activă de procesare cade, unitatea
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]