13,019 matches
-
di nafta, aromatici leggeri da idrotrattamento; Nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per trattamento di un distillato leggero da nafta crackizzata a vapore. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici.] NL: destillaten (aardolie), van het stoomkraken van nafta afkomstige, waterstofbehandelde aromatische lichte; Katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het behandelen van een licht destillaat uit stoomgekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen.] PT: destilados (petróleo), derivados
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
leggeri da idrotrattamento; Nafta di cracking catalitico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per trattamento di un distillato leggero da nafta crackizzata a vapore. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici.] NL: destillaten (aardolie), van het stoomkraken van nafta afkomstige, waterstofbehandelde aromatische lichte; Katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het behandelen van een licht destillaat uit stoomgekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen.] PT: destilados (petróleo), derivados do steam-cracking da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
leggero da nafta crackizzata a vapore. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici.] NL: destillaten (aardolie), van het stoomkraken van nafta afkomstige, waterstofbehandelde aromatische lichte; Katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het behandelen van een licht destillaat uit stoomgekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen.] PT: destilados (petróleo), derivados do steam-cracking da nafta, aromáticos leves tratados com hidrogénio; Nafta de " cracking " catalítico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
prevalentemente nell'intervallo C6-C12 e con punto di ebolizione nell'intervallo 60 °C-200 °C că.] NL: nafta (aardolie), zware katalytisch gekraakte, stankvrij gemaakt; Katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het onderwerpen van een katalytisch gekraakt aardolie-destillaat aan een stankverwijderingsproces om mercaptanen om te zetten of zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 60 °C tot 200 °C.] PT: nafta (petróleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het onderwerpen van een katalytisch gekraakt aardolie-destillaat aan een stankverwijderingsproces om mercaptanen om te zetten of zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 60 °C tot 200 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada do cracking catalítico, tratada (sweetened); Nafta de " cracking " catalítico de baixo ponto de ebuliçăo. [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo um destilado petrolífero do cracking catalítico a um processo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
È costituita prevalentemente da idrocarburi con punto di ebollizione nell'intervallo 35 °C-210 °C că.] NL: nafta (aardolie), lichte katalytisch gekraakte stankvrij gemaakte; Katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het onderwerpen van nafta uit een katalytisch kraakproces aan een stankverwijderingsproces waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 210 °C.] PT: nafta (petróleo), leve tratada (sweetened) do cracking catalítico
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het onderwerpen van nafta uit een katalytisch kraakproces aan een stankverwijderingsproces waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 210 °C.] PT: nafta (petróleo), leve tratada (sweetened) do cracking catalítico; Nafta de " cracking " catalítico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo nafta de um processo de cracking catalítico a um
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di carbonio nell'intervallo C8 -C12 e punto di ebollizione nell`intervallo 130 °C - 210 °C că.] NL: koolwaterstoffen, C8-12-, katalytisch kraken, chemisch geneutraliseerd; Katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van een fracție uit het katalytische kraakproces, welke een alkalische spoeling heeft ongergaan. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C8 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 130 °C tot 210 °C.] PT: hidrocarbonetos, C8-12, do cracking catalítico, neutralizados quimicamente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van een fracție uit het katalytische kraakproces, welke een alkalische spoeling heeft ongergaan. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C8 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 130 °C tot 210 °C.] PT: hidrocarbonetos, C8-12, do cracking catalítico, neutralizados quimicamente; Nafta de " cracking " catalítico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de uma fracçăo de processo de cracking catalítico, que
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C8-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 140 °C-210 °C că.] NL: koolwaterstoffen, C8-12-, destillaten uit katalytische kraker; Katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van produkten uit een katalytisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C8 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 140 °C tot 210 °C] PT: hidrocarbonetos C8-12, destilados do cracker catalítico; Nafta de " cracking " catalítico de baixo ponto de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen, C8-12-, destillaten uit katalytische kraker; Katalytisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van produkten uit een katalytisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C8 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 140 °C tot 210 °C] PT: hidrocarbonetos C8-12, destilados do cracker catalítico; Nafta de " cracking " catalítico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por destilaçăo de produtos de um processo de cracking catalítico. É constituída
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di idrocarburi e a catena ramificata. Questo taglio di distillazione può contenere îl 10% o più di benzolo în volume.] NL: nafta (aardolie), licht katalytisch gereformeerd; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van produkten van een katalytisch reformeringsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 190 ° C. Bevat een relatief groot deel aromatische en vertakte koolwaterstoffen. Deze stroom kan 10 of meer volumeprocenten
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e a catena ramificata. Questo taglio di distillazione può contenere îl 10% o più di benzolo în volume.] NL: nafta (aardolie), licht katalytisch gereformeerd; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van produkten van een katalytisch reformeringsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 190 ° C. Bevat een relatief groot deel aromatische en vertakte koolwaterstoffen. Deze stroom kan 10 of meer volumeprocenten benzeen bevatten
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în volume.] NL: nafta (aardolie), licht katalytisch gereformeerd; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van produkten van een katalytisch reformeringsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 190 ° C. Bevat een relatief groot deel aromatische en vertakte koolwaterstoffen. Deze stroom kan 10 of meer volumeprocenten benzeen bevatten.] PT: nafta (petróleo), leve do reforming catalitico; Reformado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida a partir
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 90 °C-230 °C că.] NL: nafta (aardolie), zwaar katalytisch gereformeerd; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van produkten van een katalytisch reformeringsproces. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada do reforming catalítico; Reformado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 90 °C-230 °C că.] NL: nafta (aardolie), zwaar katalytisch gereformeerd; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van produkten van een katalytisch reformeringsproces. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada do reforming catalítico; Reformado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
că.] NL: nafta (aardolie), zwaar katalytisch gereformeerd; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van produkten van een katalytisch reformeringsproces. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada do reforming catalítico; Reformado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo dos produtos de um processo de reforming catalítico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos com números de átomos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C6 e punto di ebollizione nell'intervallo da - 49 °C a 63 °C că.] NL: destillaten (aardolie), katalytisch gereformeerde depentanisator-; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen afkomstig uit de destillatie van produkten uit een katalytisch reformeringsproces. Bestaat voornamelijk uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C6, met een kooktraject van ongeveer - 49 °C tot 63 °C.] PT: destilados (petróleo), do despentanizador de produtos do reforming catalítico; Reformado [Uma combinaçăo complexă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
NL: destillaten (aardolie), katalytisch gereformeerde depentanisator-; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen afkomstig uit de destillatie van produkten uit een katalytisch reformeringsproces. Bestaat voornamelijk uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C6, met een kooktraject van ongeveer - 49 °C tot 63 °C.] PT: destilados (petróleo), do despentanizador de produtos do reforming catalítico; Reformado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos da destilaçăo de produtos de um processo de reforming catalítico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifáticos com números
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
del reforming catalitico di una carica C6-8. È costituito da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C6.] NL: residuen (aardolie), katalytische C6-8-reformator; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complex residu, afkomstig uit de katalytische reformering van C6-8-grondstof. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C6.] PT: resíduos (petróleo), do reformer catalítico de uma carga em C6-8; Reformado [Um resíduo complexo do reforming catalítico de uma carga em C6-8. E constituído por hidrocarbonetos com números de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
că. Contiene una percentuale relativamente altă di idrocarburi a catena ramificata dai quali sono stați separați i componenți aromatici.] NL: nafta (aardolie), lichte katalytisch gereformeerde, aromaat-vrij; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van produkten uit een katalytisch reformeringsproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C8, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 120 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid vertakte koolwaterstoffen waarbij de aromatische bestanddelen zijn verwijderd.] PT: nafta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
NL: nafta (aardolie), lichte katalytisch gereformeerde, aromaat-vrij; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van produkten uit een katalytisch reformeringsproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C8, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 120 °C. Bevat een relatief grote hoeveelheid vertakte koolwaterstoffen waarbij de aromatische bestanddelen zijn verwijderd.] PT: nafta (petróleo), leve do reforming catalitico, sem aromáticos; Reformado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da destilaçăo dos produtos de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta con îl reforming catalitico di nafta di prima distillazione seguito da frazionamento dell'effluente totale. È costituita da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C6.] NL: destillaten (aardolie), topprodukten van katalytisch gereformeerde door directe fractionering verkregen nafta; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de katalytische reformering van door directe fractionering verkregen nafta gevolgd door fractionering van de totale uitstroom. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C6.] NL: destillaten (aardolie), topprodukten van katalytisch gereformeerde door directe fractionering verkregen nafta; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de katalytische reformering van door directe fractionering verkregen nafta gevolgd door fractionering van de totale uitstroom. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C6.] PT: destilados (petróleo), da cabeça do reforming catalitico da nafta de destilaçăo directă: Reformado [Uma combinaçăo complexă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
prevalentemente nell'intervallo C2-C6.] NL: destillaten (aardolie), topprodukten van katalytisch gereformeerde door directe fractionering verkregen nafta; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de katalytische reformering van door directe fractionering verkregen nafta gevolgd door fractionering van de totale uitstroom. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C6.] PT: destilados (petróleo), da cabeça do reforming catalitico da nafta de destilaçăo directă: Reformado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo reforming catalítico da nafta de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]