113,833 matches
-
respectă principiile transparenței și proporționalității cu privire la debitul în cauză. Statul membru poate, cu respectarea principiilor menționate mai sus, să fixeze sume maxime pentru costurile de recuperare diferite niveluri ale datoriei. 2. Pentru anumite categorii de contracte care urmează a fi definite de legea națională, statele membre pot fixa perioada după care dobânda devine exigibilă la maximum 60 de zile cu condiția să împiedice părțile contractante să depășească această perioadă sau să fixeze o rată obligatorie a dobânzii care depășește substanțial rata
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
electronici. 2. Nu se aplică instituțiilor menționate în art. 2 alin. (3) din Directiva 2000/12/CE. 3. În sensul prezentei directive: (a) ,,instituțiile de bani electronici" reprezintă o întreprindere sau orice altă persoană juridică, diferită de instituția de credit definită în art. 1 pct. 1 primul paragraf lit. (a) din Directiva 2000/12/CE, care emite mijloace de plată sub forma banilor electronici; (b) ,,banii electronici" desemnează o valoare monetară care reprezintă o creanță asupra emitentului care este: (i) stocată
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
de rambursare. 3. Contractul poate prevedea un prag minim pentru rambursare. Pragul nu poate să fie mai mare de 10 EURO. Articolul 4 Cerințele privind capitalul inițial și fondurile proprii permanente 1. Instituțiile de bani electronici au un capital inițial definit în art. 34 alin. (2) primul și al doilea paragraf din Directiva 2000/12/CE, de cel puțin 1 milion de EURO. Fără să aducă atingere alin. (2) și (3), fondurile lor proprii, definite în Directiva 2000/12/CE, nu
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
bani electronici au un capital inițial definit în art. 34 alin. (2) primul și al doilea paragraf din Directiva 2000/12/CE, de cel puțin 1 milion de EURO. Fără să aducă atingere alin. (2) și (3), fondurile lor proprii, definite în Directiva 2000/12/CE, nu scad sub valoarea respectivă. 2. Instituțiile de bani electronici au oricând fonduri proprii care sunt egale cu sau mai mari decât 2 % din cea mai mare dintre următoarele valori: valoarea curentă sau valoarea medie
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
1), (2), (3) și (4) și art. 44 alin. (1) din Directiva 2000/12/CE atrag o ponderare zero a riscului de credit și care sunt suficient de lichide; (b) depozite la vedere la instituțiile de credit din zona A definite în Directiva 2000/12/CE; și (c) titluri de creanță care sunt: (i) suficient de lichide; (ii) nereglementate de alin.(1) lit. (a); (iii) recunoscute de către autoritățile competente ca elemente eligibile în sensul art. 2 alin. (12) din Directiva 93
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
6) Adăugarea la produsele din ciocolată a anumitor grăsimi vegetale, altele decât untul de cacao, până la maximum 5%, trebuie permisă în toate statele membre; aceste grăsimi vegetale trebuie să fie echivalenții untului de cacao și, prin urmare, trebuie să fie definite conform criteriilor tehnice și științifice. (7) Pentru a garanta caracterul unitar al pieței interne, toate produsele din ciocolată reglementate de prezenta directivă trebuie să poată circula liber în interiorul Comunității sub denumirile de vânzare menționate în anexa I la prezenta directivă
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
cacao de presiune, de evacuare sau rafinat "Unt de cacao" Toate fructele zaharisite care nu depășesc 10 % din greutatea produsului "Fructe zaharisite" Orice amestec de legume care nu depășește 10 % din greutatea produsului "Legume" Toate tipurile de vinuri precum celor definite în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1493/1999 din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole 7 "Vin" ANEXA II CATEGORII DE INGREDIENTE CARE SUNT OBLIGATORIU DESEMNATE SUB NUMELE CATEGORIEI LOR, URMAT DE NUMELE LOR SPECIFIC SAU DE NUMĂRUL
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
fie sub o denumire mai specifică sau o descriere a aromei. 2. Termenul "natural" sau orice expresie care are o semnificație sensibil echivalentă nu poate fi utilizată decât pentru aromele a căror parte aromatizantă conține exclusiv substanțe aromatizante așa cum sunt definite în art. 1 alin. (2) lit. (b) pct. (i) din Directiva Consiliului 88/388/CEE din 22 iunie 1988 privind armonizarea legislațiilor statelor membre în domeniul aromelor destinate a fi folosite în produsele alimentare și al materiilor de bază pentru
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
Directiva Consiliului 88/388/CEE din 22 iunie 1988 privind armonizarea legislațiilor statelor membre în domeniul aromelor destinate a fi folosite în produsele alimentare și al materiilor de bază pentru producerea lor(1) și/sau al preparatelor aromatizante, așa cum sunt definite în art. 1 alin. (2) lit. (c) din directiva menționată. 3. Dacă denumirea aromei conține o trimitere la natura sau la originea vegetală sau animală a substanțelor utilizate, termenul "natural" sau orice altă expresie care are o semnificație sensibil echivalentă
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
conțină informațiile conexe. (11) Prezenta directivă se referă numai la balasturile pentru iluminatul fluorescent alimentate de la rețeaua principală, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Prezenta directivă se aplică balasturilor pentru surse de iluminat fluorescent alimentate de la rețeaua principală, așa cum sunt definite de standardul european EN 50244 din decembrie 1998, pct. 3.4, denumite în continuare "balasturi". 2. Sunt excluse din prezenta directivă, următoarele tipuri de balasturi: - balasturile care sunt integrate în lămpi; - balasturile special concepute pentru luminatoarele destinate montării pe mobile
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]
-
balasturile nu pot fi introduse pe piață, fie ca piese individuale, fie ca piese încorporate în luminatoare, decât atunci când consumul de electricitate al respectivelor balasturi este mai mic sau egal cu puterea maximă de intrare a circuitelor balast-lampă, așa cum este definită în anexele I, II și II pentru fiecare categorie de balast. 2. Producătorul unui balast, mandatarul său stabilit în Comunitate sau persoana responsabilă de introducerea pe piață a respectivului balast, fie ca piesă individuală, fie ca piesă incorporată în luminatoare
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]
-
de concepție a modelului, în special elementele care influențează semnificativ consumul său de electricitate; (iv) instrucțiunile de utilizare; (v) rezultatele măsurărilor consumului de electricitate efectuate în conformitate cu lit. (c); (vi) detalii care precizează conformitatea acestor măsuri cu cerințele consumului de energie definite în anexa I. (b) Documentația tehnică stabilită în aplicarea unei alte reglementări comunitare poate fi utilizată în măsura în care satisface aceste cerințe. (c) Producătorilor de balasturi le revine obligația de a stabili consumul de electricitate al fiecărui balast vizat de prezenta directivă
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]
-
DE BALAST DAT Randamentul energetic al circuitului balast-lampă este determinat de puterea maximă la intrarea în circuit. Această valoare depinde de puterea lămpii și de tipul de balast; de aceea, puterea maximă a circuitului balast-lampă a unui balast dat este definit ca puterea maximă a circuitului balast-lampă, cu diferite niveluri pentru fiecare putere a lămpii și pentru fiecare tip de balast. Termenii folosiți în prezenta anexă corespund definițiilor din standardul european EN 50294 al Comitetul european de standardizare electrotehnică din decembrie
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]
-
influență dominantă în virtutea proprietății lor asupra întreprinderii în cauză, a participării lor financiare la capitalul acesteia sau a normelor care o reglementează; (c) "întreprinderi publice care funcționează în sectorul de producție" înseamnă toate întreprinderile al căror obiect principal de activitate, definit ca reprezentând cel puțin 50% din cifra de afaceri anuală, constă în producție. Este vorba de întreprinderile ale căror activități se încadrează în secțiunea D - Producție (de la subsecțiunea DA până la subsecțiunea DN inclusiv) din clasificarea NACE (Rev.1)*; d) "întreprindere
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
răspunderii civile a transportatorului și a condițiilor de desfășurare a acestei activități; în consecință, această condiție ar trebui să fie acoperită prin autorizația administrativă, unică, eliberată de autoritățile statului membru unde își are sediul social societatea de asigurare, așa cum se definește în titlul II din Directiva 92/49/CEE10. Această condiție trebuie, de asemenea, să se aplice societăților de asigurare cu sediul social aflat în afara Comunității și care au obținut autorizația administrativă pentru a desfășura activități de asigurare pe teritoriul unui
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
cereri făcute fondului de garantare conform art. 1 alin. (4) din Directiva 84/5/CEE. (30) Funcționarea acestui sistem poate fi asigurată printr-un acord încheiat între organismele de indemnizare stabilite sau autorizate de statele membre, acord care să le definească sarcinile, obligațiile și modalitățile de rambursare. (31) Dacă societatea de asigurare a vehiculului nu poate fi identificată, trebuie prevăzut că debitorul final al sumei ce trebuie vărsate părții vătămate este fondul de garantare prevăzut în art. 1 alin. (4) din
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
6 sau 23 alin. (2) din Directiva 73/239/CEE; b) "unitate": sediul social, agenția sau sucursala unei societăți de asigurare, în conformitate cu definiția de în art. 2 lit. (c) din Directiva 88/357/CEE; c) "vehicul": un vehicul, așa cum este definit în art. 1 pct. 1 din Directiva 72/166/CEE; d) "parte vătămată": o parte vătămată, așa cum este definită în art. 1 pct. 2 din Directiva 72/166/CEE; e) "stat membru unde staționează în mod obișnuit vehiculul": teritoriul unde
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
de asigurare, în conformitate cu definiția de în art. 2 lit. (c) din Directiva 88/357/CEE; c) "vehicul": un vehicul, așa cum este definit în art. 1 pct. 1 din Directiva 72/166/CEE; d) "parte vătămată": o parte vătămată, așa cum este definită în art. 1 pct. 2 din Directiva 72/166/CEE; e) "stat membru unde staționează în mod obișnuit vehiculul": teritoriul unde staționează în mod obișnuit vehiculul, așa cum este definit în art. 1 pct. 4 din Directiva 72/166/CEE. Articolul
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
72/166/CEE; d) "parte vătămată": o parte vătămată, așa cum este definită în art. 1 pct. 2 din Directiva 72/166/CEE; e) "stat membru unde staționează în mod obișnuit vehiculul": teritoriul unde staționează în mod obișnuit vehiculul, așa cum este definit în art. 1 pct. 4 din Directiva 72/166/CEE. Articolul 3 Drept la acțiune directă Fiecare stat membru urmărește ca părțile vătămate menționate în art. 1, prejudiciate în urma unor accidente în sensul prezentei dispoziții, să dispună de un drept
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
N3; 1.3.2. vehicule a căror utilizare nu este compatibilă cu dispozițiile privind protecția frontală antiîncastrare. 2. Definiții În sensul prezentei directive: 2.1. "masa maximă" a vehiculului înseamnă masa de încărcare maxim admisibilă din punct de vedere tehnic definită la pct. 2.8 din anexa I la Directiva 70/156/CEE; 2.2. "vehicul neîncărcat" înseamnă vehicul în stare de funcționare cu masa definită la pct. 2.6. din anexa I la Directiva 70/156/CEE; 2.3. "tipul
jrc4589as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89755_a_90542]
-
masa maximă" a vehiculului înseamnă masa de încărcare maxim admisibilă din punct de vedere tehnic definită la pct. 2.8 din anexa I la Directiva 70/156/CEE; 2.2. "vehicul neîncărcat" înseamnă vehicul în stare de funcționare cu masa definită la pct. 2.6. din anexa I la Directiva 70/156/CEE; 2.3. "tipul dispozitivului de protecție frontală antiîncastrare" înseamnă dispozitivele de protecție frontală antiîncastrare care nu diferă din punct de vedere al caracteristicilor esențiale, cum ar fi formă
jrc4589as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89755_a_90542]
-
Europa, documentul E/ECE/324. 6 JO L 42, 23.02.1970, p. 1. Directivă modificată ultima dată de Directiva Parlamentului European și a Consiliului 98/91/CEE (JO L 11, 16.01.1999, p. 25). 7 Cum au fost definite în secțiunea A din anexa II la Directiva 70/156/CEE. 8 Numerele punctelor și notele de subsol folosite în documentul informativ corespund celor definite în anexa I la Directiva 70/156/CEE. Punctele care nu sunt relevante pentru scopurile
jrc4589as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89755_a_90542]
-
de conciliere, întrucât: (1) Directiva Consiliului 95/53/ CE din 25 octombrie 19954 stabilește principiile în conformitate cu care trebuie efectuate inspecțiile oficiale în domeniul nutriției animalelor. Experiența a demonstrat că, acolo unde este cazul, ar trebui să existe posibilitatea de a defini aceste principii mai precis la nivel de Comunitate pentru a stabili o procedură armonizată fiabilă și a introduce noul sistem de inspecții pentru produsele din țări terțe utilizate în nutriția animalelor. (2) Pentru a proteja corespunzător sănătatea oamenilor și a
jrc4618as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89784_a_90571]
-
motoare sau un tip de tractor ale cărui emisii poluante provenind de la motor nu corespund dispozițiilor din prezenta directivă: (a) în cursul fazei I - după 31 decembrie 2000, pentru motoarele din categoriile B și C [intervalul de putere așa cum este definit în art. 9 alin. (2) din Directiva 97/68/CE]; (b) în cursul fazei II - după 31 decembrie 2000, pentru motoarele din categoriile D și E [intervalul de putere așa cum este definit în art. 9 alin. (3) din Directiva 98
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
B și C [intervalul de putere așa cum este definit în art. 9 alin. (2) din Directiva 97/68/CE]; (b) în cursul fazei II - după 31 decembrie 2000, pentru motoarele din categoriile D și E [intervalul de putere așa cum este definit în art. 9 alin. (3) din Directiva 98/68/CE]; - după 31 decembrie 2001, pentru motoarele din categoria F [intervalul de putere așa cum este definit în art. 9 alin. (3) din Directiva 97/68/CE]; - după 31 decembrie 2002, pentru
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]