124,504 matches
-
în cazul în care acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic și economic, exceptând situația în care un abonat apelat a ales, din motive comerciale, să limiteze accesul apelanților din anumite zone geografice. Articolul 29 Furnizarea de servicii suplimentare (1) Statele membre se asigură că autoritățile naționale de reglementare pot solicita tuturor întreprinderilor care administrează rețele de telefonie publică să pună la dispoziția utilizatorilor finali serviciile suplimentare din anexa I, partea B, în funcție de posibilitatea tehnică și viabilitatea economică. (2
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
limiteze accesul apelanților din anumite zone geografice. Articolul 29 Furnizarea de servicii suplimentare (1) Statele membre se asigură că autoritățile naționale de reglementare pot solicita tuturor întreprinderilor care administrează rețele de telefonie publică să pună la dispoziția utilizatorilor finali serviciile suplimentare din anexa I, partea B, în funcție de posibilitatea tehnică și viabilitatea economică. (2) Un stat membru poate decide să nu aplice alin. (1) pe întreg teritoriul său sau o parte a sa, dacă consideră, ținând cont de opiniile părților interesate, că
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
nu există nici o discriminare în tratarea întreprinderilor care furnizează rețele de comunicații electronice. Când se prevede o remunerare, statele membre se asigură că aceasta se aplică în mod proporțional și transparent. CAPITOLUL V DISPOZIȚII GENERALE ȘI FINALE Articolul 32 Servicii suplimentare obligatorii Statele membre pot decide să introducă servicii suplimentare accesibile publicului, diferite de serviciile care țin de obligațiile de servicii universale definite în capitolul II, pe teritoriul lor național, dar în acest caz, nu se poate impune nici un mecanism de
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
rețele de comunicații electronice. Când se prevede o remunerare, statele membre se asigură că aceasta se aplică în mod proporțional și transparent. CAPITOLUL V DISPOZIȚII GENERALE ȘI FINALE Articolul 32 Servicii suplimentare obligatorii Statele membre pot decide să introducă servicii suplimentare accesibile publicului, diferite de serviciile care țin de obligațiile de servicii universale definite în capitolul II, pe teritoriul lor național, dar în acest caz, nu se poate impune nici un mecanism de compensare care implică participarea anumitor întreprinderi. Articolul 33 Consultarea
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 40 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 martie 2002. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX J. C. APARICIO ANEXA I DESCRIEREA FACILITĂȚILOR SUPLIMENTARE ȘI A SERVICIILOR PREVĂZUTE ÎN ART. 10 (CONTROLUL CHELTUIELILOR) ȘI ART. 29 (SERVICII SUPLIMENTARE) Partea A: Servicii și facilități suplimentare prevăzute în art. 10 (a) Facturarea detaliată Statele membre trebuie să se asigure că autoritățile naționale de reglementare, sub rezerva
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 martie 2002. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX J. C. APARICIO ANEXA I DESCRIEREA FACILITĂȚILOR SUPLIMENTARE ȘI A SERVICIILOR PREVĂZUTE ÎN ART. 10 (CONTROLUL CHELTUIELILOR) ȘI ART. 29 (SERVICII SUPLIMENTARE) Partea A: Servicii și facilități suplimentare prevăzute în art. 10 (a) Facturarea detaliată Statele membre trebuie să se asigure că autoritățile naționale de reglementare, sub rezerva cerințelor legislației privind protecția datelor personale și a vieții private, pot stabili nivelul de
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
Bruxelles, 27 martie 2002. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX J. C. APARICIO ANEXA I DESCRIEREA FACILITĂȚILOR SUPLIMENTARE ȘI A SERVICIILOR PREVĂZUTE ÎN ART. 10 (CONTROLUL CHELTUIELILOR) ȘI ART. 29 (SERVICII SUPLIMENTARE) Partea A: Servicii și facilități suplimentare prevăzute în art. 10 (a) Facturarea detaliată Statele membre trebuie să se asigure că autoritățile naționale de reglementare, sub rezerva cerințelor legislației privind protecția datelor personale și a vieții private, pot stabili nivelul de bază al facturilor detaliate pe care
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
o prezentare mai detaliată, la un tarif acceptabil sau gratuit. Apelurile gratuite pentru abonatul apelant, inclusiv apelurile la liniile de asistență, nu figurează pe factura detaliată a abonatului apelant. (b) Restricționarea selectivă a apelurilor de plecare, gratuit Reprezintă un serviciu suplimentar gratuit care permite abonatului care face această cerere către furnizorul de servicii telefonice să restricționeze apelurile de plecare de un anumit tip sau destinate anumitor categorii de numere. (c) Sistemele de plată în avans Statele membre trebuie să se asigure
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
în Comunitate, trebuie prevăzut cu cel puțin o priză deschisă pentru interfață, conform standardelor unei organizații europene de standardizare recunoscute, de exemplu conform standardului CENELEC EN 50 049-1:1997, care permite simpla conectare a echipamentelor periferice, în special a decodoarelor suplimentare sau a receptoarelor digitale. Orice televizor cu afișaj integral, cu o diagonală vizibilă mai mare de 30 cm și scos pe piață spre vânzare sau închiriere în Comunitate, trebuie prevăzut cu cel puțin o priză deschisă pentru interfață (standardizată de
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
întocmit pe baza formularului licenței de import. (5) Ar trebui să se prevadă reguli detaliate pentru stabilirea sumei reprezentând ajutorul pentru aprovizionarea cu produse din Comunitate în cadrul unui regim de aprovizionare specific. Aceste reguli trebuie să țină cont de costurile suplimentare de aprovizionare a regiunilor ultraperiferice, ca urmare a distanței și naturii insulare a regiunilor respective, costuri foarte grevante pentru aceste regiuni. Pentru a menține competitivitatea produselor comunitare, ajutorul menționat trebuie să ia în considerare prețurile practicate la export. (6) Schema
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
și "certificat cu utilizare în [numele regiunii ultraperiferice]". (6) Secțiunea 12 din certificatele de scutire menționează ultima zi de valabilitate. CAPITOLUL IV APROVIZIONARE COMUNITARĂ Articolul 6 Stabilirea ajutorului În vederea stabilirii ajutorului astfel încât să compenseze distanța, Comisia ia în considerare costurile suplimentare specifice de transport și de reîncărcare intermediară aferente livrării mărfurilor în regiunile ultraperiferice vizate. Pentru stabilirea ajutorului care să compenseze izolarea și poziția ultraperiferică, Comisia ia în considerare costurile suplimentare specifice datorate transformării la nivel local, din cauza dimensiunii reduse a
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
ajutorului astfel încât să compenseze distanța, Comisia ia în considerare costurile suplimentare specifice de transport și de reîncărcare intermediară aferente livrării mărfurilor în regiunile ultraperiferice vizate. Pentru stabilirea ajutorului care să compenseze izolarea și poziția ultraperiferică, Comisia ia în considerare costurile suplimentare specifice datorate transformării la nivel local, din cauza dimensiunii reduse a pieței, precum și necesității de a garanta siguranța aprovizionării și cerințele specifice de calitate a mărfurilor în regiunile ultraperiferice vizate. Comisia stabilește un nivel minim forfetar al ajutorului. În cazurile în
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
utilizator final" înseamnă: (a) în cazul produselor pentru industria de prelucrare și/sau de ambalare destinate consumului uman: (i) ultimul operator sau ambalator, pentru partea din ajutor care vizează compensarea distanței, izolării și poziției geografice ultraperiferice; (ii) consumatorul, pentru partea suplimentară din ajutor care are rolul de a lua în calcul prețurile la export; (b) în cazul produselor pentru industria de prelucrare și/sau de ambalare destinate utilizării ca hrană pentru animale, precum și în cazul produselor destinate utilizării ca mijloace de
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
consum direct: consumatorul. (b) în cazul produselor pentru industria de prelucrare și/sau de ambalare destinate consumului uman: (i) ultimul operator sau ambalator, pentru partea din ajutor care vizează compensarea distanței, izolării și poziției geografice ultraperiferice; (ii) consumatorul, pentru partea suplimentară din ajutor care are rolul de a lua în calcul prețurile la export; (c) în cazul produselor pentru industria de prelucrare și/sau de ambalare destinate utilizării ca hrană pentru animale și în cazul produselor destinate utilizării ca mijloace de
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
autoritățile competente. (3) Autoritățile competente adoptă măsurile necesare pentru reutilizarea oricărei cantități de produse disponibile ca urmare a neexecutării, executării parțiale sau anulării certificatelor eliberate sau a recuperării beneficiului acordat. CAPITOLUL IX DISPOZIȚII NAȚIONALE Articolul 27 Autoritățile competente adoptă reguli suplimentare necesare pentru a gestiona și monitoriza regimul special de aprovizionare în timp real. Autoritățile competente notifică Comisia cu privire la orice măsuri pe care intenționează să le pună în aplicare în temeiul primului paragraf, înainte de intrarea în vigoare a acestora. CAPITOLUL X
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
art. 4 din protocolul menționat anterior, dispozițiile prezentului regulament nu se aplică Irlandei. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1683/95 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 1. Specificații tehnice suplimentare pentru modelul uniform de viză se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 6 alin. (2) în ceea ce privește: (a) elementele și cerințele de securizare suplimentare, inclusiv norme mai eficiente împotriva contrafacerii și falsificării; (b) standardele și modalitățile tehnice de utilizat pentru completarea
jrc5707as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90878_a_91665]
-
se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 1. Specificații tehnice suplimentare pentru modelul uniform de viză se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 6 alin. (2) în ceea ce privește: (a) elementele și cerințele de securizare suplimentare, inclusiv norme mai eficiente împotriva contrafacerii și falsificării; (b) standardele și modalitățile tehnice de utilizat pentru completarea modelului uniform de viză. 2. Culorile autocolantului pot fi modificate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 6 alin. (2)." 2. Articolul 6 se înlocuiește
jrc5707as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90878_a_91665]
-
poate fi acceptată fie deoarece creanța solicitată nu poate fi primită, fie deoarece această creanță nu este eligibilă, fie deoarece nu este susținută de documentele justificative solicitate pentru toate cererile complementare, fie deoarece statul membru consideră necesar să solicite informații suplimentare sau să realizeze verificări. Termenul continuă să fie valabil de la data primirii informațiilor solicitate, care trebuie transmise în termen de treizeci de zile calendaristice. Cu excepția cazului de forță majoră, întârzierea vărsămintelor menționate anterior atrage reducerea rambursării către statul membru, conform
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
orice moment, să participe la verificările și la controalele prevăzute în alin. (2) și (3). În acest scop, autoritățile competente ale statelor membre informează în timp util Comisia cu privire la verificările și controalele prevăzute. Comisia poate, de asemenea, să efectueze controalele suplimentare pe care le consideră necesare. Articolul 14 (1) În caz de plată necuvenită, beneficiarul este obligat să ramburseze sumele în cauză mărite printr-o dobândă calculată în funcție de termenul care a trecut între plata și rambursarea de către beneficiar. Rata dobânzii este
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
recoltată de pe terenurile scoase temporar din circuitul agricol. În acest caz, în care agricultorul se ocupă atât de producția cât și de prelucrarea respectivei materii prime, există un înalt risc de fraudă. Prin urmare este necesară adoptarea de măsuri specifice suplimentare, în scopul asigurării unei mai bune monitorizări a utilizării materiei prime. (2) De asemenea, art. 3 alin. (4) al treilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2461/1999 impune denaturarea cerealelor și semințelor oleaginoase recoltate de pe anumite suprafețe scoase temporar din
jrc5709as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90880_a_91667]
-
ca și combustibil pentru încălzirea exploatației agricole sau pentru producerea de energie electrică sau de biocombustibil în aceeași exploatație agricolă. Operațiunea de denaturare este necesară pentru a evita utilizarea acestor produse în alimentația umană sau animală și scutește efectuarea controalelor suplimentare. După denaturare, produsele derivate din fabricarea produselor nealimentare nu mai pot fi utilizate pentru consumul uman sau animal, în special în ceea ce privește semințele oleaginoase, prin urmare rentabilitatea culturilor de semințe oleaginoase pe terenuri scoase temporar din circuitul agricol se diminuează. (3
jrc5709as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90880_a_91667]
-
CoE7 și FEMA8. În coloana "observații" numerele se referă la următoarele: 1. Substanță care, pe langă proprietățile ei aromatizante, este utilizată în sau pe produsele alimentare și în alte scopuri și, prin urmare, poate intra sub incidența unor dispoziții legale suplimentare. 2. Substanță a cărei utilizare constituie obiectul unor măsuri restrictive sau prohibitive în anumite state membre. 3. Substanță prioritară în programul de evaluare prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 1565/2000. 4. Substanță cu privire la care trebuie prezentate informații suplimentare. 5. Denumirile
jrc5488as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90658_a_91445]
-
dispoziții legale suplimentare. 2. Substanță a cărei utilizare constituie obiectul unor măsuri restrictive sau prohibitive în anumite state membre. 3. Substanță prioritară în programul de evaluare prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 1565/2000. 4. Substanță cu privire la care trebuie prezentate informații suplimentare. 5. Denumirile, sinonimele, denumirile sistematice, numerele CAS, Einecs, CoE sau FEMA pot conține inconsecvente. O chestiune specială care s-a pus privește o considerare diferită a sărurilor sau a altor derivați în raport cu o substanță "generica". Unele substanțe au fost notificate
jrc5488as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90658_a_91445]
-
de răcire vândute în 2000 au intrat în clasa A (cea mai eficientă), iar pe unele piețe proporția a depășit 50%. Cotele de piață ale aparatelor din clasa A cresc rapid. În consecință, se înregistrează necesitatea introducerii a două clase suplimentare, urmând a fi desemnate ca A+ și A++, ca soluție provizorie până la revizuirea completă a etichetării pe clase energetice. (4) Efectul etichetării pe baza eficienței energetice se va diminua sau va dispărea, dacă nu se definesc alte clase de energie
jrc6013as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91185_a_91972]
-
autorizează importul pe teritoriul lor al peștilor vii, icrelor și gameților acestora pentru creștere decât dacă aceștia (a) provin dintr-un teritoriu prevăzut în anexa I; (b) oferă garanții, în special în materie de ambalare și etichetare, și respectă cerințele suplimentare specifice prevăzute în certificatul de sănătate animală elaborat conform modelului din anexa II, ținându-se cont de notele explicative din anexa III; (c) au fost transportați în condiții care nu le afectează situația sanitară. (2) Statele membre nu autorizează importul
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]