124,504 matches
-
același timp angajamentele care rezultă din drepturile de pensie acumulate ale membrilor. (27) riscurile asumate de instituții variază semnificativ de la un stat membru la altul. Statele membre de origine trebuie așadar să aibă posibilitatea de a reglementa calculul provizioanelor tehnice suplimentar și mai detaliat decât se prevede în prezenta directivă. (28) deținerea de active suficiente și corespunzătoare pentru a acoperi provizioanele tehnice protejează interesele membrilor și beneficiarilor sistemului de pensii în cazul în care întreprinderea afiliată la sistem devine insolvabilă. În
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
acoperire sau garanții, iar obligațiile întreprinderilor afiliate se limitează la plata cotizațiilor necesare. În aceste cazuri, produsele oferite sunt similare cu cele ale societăților de asigurare de viață, iar instituțiile în cauză ar trebui să dețină cel puțin aceleași fonduri suplimentare proprii ca și societățile de asigurare de viață. (31) instituțiile sunt investitori pe termeni foarte lung. Răscumpărarea activelor acestor instituții nu poate fi, în general, făcută pentru alt scop decât acela de a furniza drepturile de pensie. Mai mult, pentru
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
oferite de regimurile de securitate socială, statele membre pot prevedea să le fie oferite membrilor ca opțiune acoperirea riscurilor de longevitate și invaliditate, indemnizații pentru urmașii aflați în întreținere și o garanție de rambursare a contribuțiilor, cu titlul de indemnizații suplimentare, dacă angajatorii și angajații sau reprezentații acestora convin astfel. 3. Un stat membru poate să impună și alte cerințe privind condițiile de funcționare a unei instituții aflate pe teritoriul său în vederea asigurării protecției adecvate a intereselor membrilor și beneficiarilor. 4
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
provizioanele tehnice rămân în general constante de la un exercițiu financiar la altul. Totuși, discontinuitățile pot fi justificate de o schimbare în legislație, în condițiile economice sau demografice pe care se bazează provizioanele. 5. Statul membru de origine poate să reglementeze suplimentar și mai detaliat calculul provizioanelor tehnice, pentru a asigura o protecție adecvată a intereselor membrilor și beneficiarilor. 6. În vederea armonizării în continuare a regulilor privind calculul provizioanelor tehnice care pot fi justificate - în speciale ratele dobânzii și alte prognoze care
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
membru de origine se asigură că instituțiile care gestionează sisteme de pensii, pentru care instituția însăși, și nu întreprinderea afiliată, subscrie împotriva riscurilor biometrice sau garantează un anumit randament al investițiilor sau un anumit nivel al prestațiilor, dețin permanent active suplimentare peste nivelul prevăzut în provizioanele tehnice, ca măsură de siguranță. Volumul acestora reflectă tipul de risc și activele deținute pentru întregul spectru de sisteme de pensii gestionate. Aceste active sunt libere de orice obligații previzibile și servesc drept capital de
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
spectru de sisteme de pensii gestionate. Aceste active sunt libere de orice obligații previzibile și servesc drept capital de siguranță pentru a compensa discrepanțele între cheltuielile și beneficiile preconizate și cele reale. 2. Pentru a calcula volumul minim de active suplimentare se aplică regulile prevăzute în art. 27 și 28 din Directiva 2002/83/CE. 3. Alin. (1) nu împiedică însă statele membre să solicite instituțiilor aflate pe teritoriul lor să dețină fonduri proprii de reglementare sau să stabilească reguli mai
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
la anumite forme solicitante de organizare a muncii și că perioadele lungi de muncă de noapte pot afecta sănătatea lucrătorilor și pot periclita securitatea la locul de muncă. (8) Este necesar să se limiteze durata muncii de noapte , inclusiv orele suplimentare, și să se prevadă că, în cazul în care recurg în mod regulat la lucrători de noapte, angajatorii să informeze în acest sens autoritățile competente, la cererea acestora. (9) Este important ca lucrătorii de noapte să beneficieze de un control
jrc6024as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91196_a_91983]
-
securității lucrătorilor: (a) timpul de lucru săptămânal să fie limitat prin dispoziții legale, de reglementare și administrative sau prin convenții colective sau acorduri încheiate între partenerii social; (b) timpul mediu de lucru pentru fiecare perioadă de șapte zile, inclusiv orele suplimentare, să nu depășească 48 de ore. Articolul 7 Concediul anual 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru ca orice lucrător să beneficieze de un concediu anual plătit de cel puțin patru săptămâni în conformitate cu condițiile de obținere și de acordare a concediilor
jrc6024as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91196_a_91983]
-
la al doilea la al șaptelea paragraf din prezentul alineat. În ceea ce privește art. 6, derogările prevăzute în primul paragraf sunt permise pentru o perioadă de tranziție de cinci ani începând cu 1 august 2004. Statele membre pot dispune de un termen suplimentar care nu poate depăși doi ani, dacă este necesar, pentru a ține cont de dificultățile de a respecta dispozițiile privind timpul de lucru în ceea ce privește responsabilitățile lor în materie de organizare și prestare a serviciilor de sănătate și îngrijire medicală. Cu
jrc6024as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91196_a_91983]
-
se conformează avizului Comisiei, statul membru trebuie să își justifice decizia. Notificarea și justificarea statului membru, precum și avizul Comisiei se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și se înaintează Parlamentului European. Statele membre pot dispune de încă un termen suplimentar de un an, dacă este necesar, pentru a ține cont de dificultățile speciale legate de responsabilitățile menționate în al treilea paragraf. Ele respectă procedura definită în paragraful respectiv. Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale
jrc6024as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91196_a_91983]
-
măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în nici un caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. Angajatorul consultă reprezentanții lucrătorilor în timp util pentru a ajunge, dacă este posibil, la un acord cu privire la regimurile aplicabile în cursul perioadei de tranziție. În limitele prevăzute în paragraful al cincilea, un astfel de acord poate reglementa: (a) numărul mediu
jrc6024as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91196_a_91983]
-
în sectorul zahărului1, modificat de Regulamentul (CE) nr. 680/2002 al Comisiei2, în special art. 24 alin. (4), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1422/95 al Comisiei3 prevede că prețurile reprezentative de pe piața mondială, pe baza cărora se fixează taxele suplimentare aplicabile importului de melase, sunt fixate în principiu săptămânal în conformitate cu procedura prevăzută în art. 42 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001. (2) Sistemul în vigoare în prezent conține fixarea săptămânală a prețurilor reprezentative și a taxelor suplimentare, chiar dacă
jrc6052as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91224_a_92011]
-
taxele suplimentare aplicabile importului de melase, sunt fixate în principiu săptămânal în conformitate cu procedura prevăzută în art. 42 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001. (2) Sistemul în vigoare în prezent conține fixarea săptămânală a prețurilor reprezentative și a taxelor suplimentare, chiar dacă sumele rămân neschimbate sau variază puțin. Pentru a simplifica și a clarifica procedura de fixare a prețurilor reprezentative și a taxelor suplimentare, este necesar să se prevadă fixarea prețurilor reprezentative și a taxelor suplimentare o dată la două săptămâni și
jrc6052as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91224_a_92011]
-
1260/2001. (2) Sistemul în vigoare în prezent conține fixarea săptămânală a prețurilor reprezentative și a taxelor suplimentare, chiar dacă sumele rămân neschimbate sau variază puțin. Pentru a simplifica și a clarifica procedura de fixare a prețurilor reprezentative și a taxelor suplimentare, este necesar să se prevadă fixarea prețurilor reprezentative și a taxelor suplimentare o dată la două săptămâni și, în anumite condiții bine determinate, adaptarea lor de către Comisie pe parcursul acestei perioade. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de
jrc6052as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91224_a_92011]
-
prețurilor reprezentative și a taxelor suplimentare, chiar dacă sumele rămân neschimbate sau variază puțin. Pentru a simplifica și a clarifica procedura de fixare a prețurilor reprezentative și a taxelor suplimentare, este necesar să se prevadă fixarea prețurilor reprezentative și a taxelor suplimentare o dată la două săptămâni și, în anumite condiții bine determinate, adaptarea lor de către Comisie pe parcursul acestei perioade. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare pentru zahăr, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 1 din
jrc6052as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91224_a_92011]
-
perioade. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare pentru zahăr, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 1422/95, alin. (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: "(1) Taxele suplimentare prevăzute la art. 24 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 se aplică melaselor care se încadrează la codurile NC 1703 10 00 și NC 1703 90 00. (2) În sensul aplicării prezentului regulament, prin prețurile reprezentative pentru melase
jrc6052as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91224_a_92011]
-
dacă îndeplinesc condițiile menționate în articolele 4, 4a, 4b și 4c. 2. Ovinele și caprinele pentru îngrășare nu pot fi destinate schimburilor decât dacă îndeplinesc condițiile menționate în articolele 4, 4a, 4b și 5, fără a aduce atingere eventualelor garanții suplimentare care s-ar putea cere în temeiul articolelor 7 și 8. 3. Ovinele și caprinele de creștere nu pot fi destinate schimburilor decât dacă îndeplinesc condițiile menționate în articolele 4, 4a, 4b, 5 și 6, fără a aduce atingere eventualelor
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
s-ar putea cere în temeiul articolelor 7 și 8. 3. Ovinele și caprinele de creștere nu pot fi destinate schimburilor decât dacă îndeplinesc condițiile menționate în articolele 4, 4a, 4b, 5 și 6, fără a aduce atingere eventualelor garanții suplimentare care s-ar putea cere în temeiul articolelor 7 și 8. 4. Prin derogare de la dispozițiile alineatelor (2) și (3), autoritățile competente ale statelor membre de destinație pot acorda derogări generale sau limitate pentru circulația ovinelor și caprinelor de creștere
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
oprire stabilit conform Directivei 91/628/CEE. 3. Prin derogare de la articolul 4b alineatele (3) și (4) și fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 4b alineatul (2), ovinele și caprinele pentru carne pot să treacă printr-un centru de adunare suplimentar, după plecarea din ferma de origine, în următoarele condiții: (a) înainte să treacă prin centrul de adunare desemnat, menționat în articolul 4a alineatul (4) și situat în statul membru de origine, animalele corespund următoarelor condiții: (i) după plecarea lor din
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
competentă trebuie să efectueze inspecții regulate, pentru a se asigura că cerințele prezentului articol sunt respectate. Articolul 8c 1. Statele membre se asigură ca transportatorii menționați în articolul 5 din Directiva 91/628/CEE să îndeplinească cel puțin următoarele condiții suplimentare: (a) pentru transportul animalelor, acestea trebuie să utilizeze mijloace de transport care: - să fie construite în așa fel încât materiile fecale, așternutul de paie și furajele să nu se scurgă sau să cadă din vehicul, - să fie curățate și dezinfectate
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
Acesta trebuie redactat în ziua controlului sanitar, în cel puțin una din limbile oficiale ale țării de destinație. Durata valabilității sale este de zece zile de la data controlului sanitar. 2. Controalele sanitare pentru eliberarea certificatului de sănătate animală, inclusiv garanțiile suplimentare, pentru un lot de animale pot fi efectuate în ferma de origine, într-un centru de adunare desemnat sau, în cazul animalelor pentru carne, în unitățile desemnate ale comerciantului. În acest scop, autoritatea competentă se asigură ca fiecare certificat să
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
introdus în ferma de origine în intervalul de treizeci de zile înainte de expedierea din ferma de origine, cu excepția cazului în care aceste animale au fost introduse conform articolului 4a alineatul (2) din Directiva 91/68/CEE; 12.5. respectă garanțiile suplimentare prevăzute în articolele 7 sau 8 din Directiva 91/68/CEE a Consiliului și stabilite pentru statul membru de destinație sau o parte a teritoriului său ................................................................................................................ (inserați numele statului membru sau a părții teritoriului în cauză) în Decizia .../.../ CE a
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
introdus în ferma de origine în intervalul de treizeci de zile înainte de expedierea din ferma de origine, cu excepția cazului în care aceste animale au fost introduse conform articolului 4a alineatul (2) din Directiva 91/68/CEE; 12.5. respectă garanțiile suplimentare prevăzute în articolele 7 sau 8 din Directiva 91/68/CEE a Consiliului și stabilite pentru statul membru de destinație sau o parte a teritoriului său .............................................................................................................. (numele statului membru sau a părții teritoriului în cauză) în Decizia .../.../ CE a Comisiei4
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
parte, zonele rezidențiale, clădirile și zonele frecventate de public, căile de transport importante, în măsura în care este posibil, zonele de recreere și zonele de interes natural specific sau având un caracter extrem de sensibil și, în cazul unităților existente, necesitatea unor măsuri tehnice suplimentare în conformitate cu art. 5, pentru a nu crește riscurile pentru populație." (b) se inserează următorul alineat: "(1a) Comisia este invitată să elaboreze, până la 31 decembrie 2006 cel târziu și în strânsă cooperare cu statele membre, orientări care să definească o bază
jrc6033as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91205_a_91992]
-
An 1 000 t Milioane tone-km B4.1 Transport internațional, pe țară de încărcare și de descărcare (totalul tuturor țărilor declarante) An 1 000 t Milioane tone-km B4.2 La fel ca pentru tabelul B4.1, dar cu o defalcare suplimentară pe tipuri de mărfuri An 1 000 t Milioane tone-km B4.3 Transport internațional, pe țară de încărcare și de descărcare (cu defalcare pe fiecare țară declarantă) An 1 000 t Milioane tone-km B4.4 La fel ca pentru tabelul
jrc6045as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91217_a_92004]