12,735 matches
-
se ține cont în special de diferitele moduri de prezentare comercială, cu condiția ca acestea să respecte normele de igienă; h) să fie transportate conform anexei I capitolul XV; i) să fie însoțite pe parcursul transportului: - fie de un document de însoțire comercială care trebuie: - să poarte, pe lângă indicațiile prevăzute la anexa I capitolul XII pct. 66), numărul de cod care să permită identificarea autorității competente însărcinate cu controlul unității de origine, precum și numele medicului veterinar oficial responsabil cu inspecția sanitară în
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
cere în special în scopul rambursării. Această copie se atașează oricărei eventuale cereri de rambursare așa cum s-a stabilit în art. 22 alin. (3) din Directiva 92/12/CEE. Articolul 5 Documentul însoțitor simplificat poate fi de asemenea folosit la însoțirea tranzacțiilor comerciale din interiorul Comunității a alcoolului complet denaturat, conform prevederilor art. 27 alin. (1) lit. (a) din Directiva 92/83/CEE1 Articolul 6 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1993. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele
jrc2060as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87212_a_87999]
-
c) nu există nici un motiv să se suspecteze anomalii pe durata transportului. 3. Conformitatea produselor cu informațiile din certificat trebuie confirmată pe baza, special, a următoarelor proceduri: (a) se verifică dacă numărul de articole sau pachete menționat în certificatul de însoțire corespunde cu greutatea lotului, luând ca exemplu greutatea unui articol sau pachet; (b) se verifică dacă pachetul, ambalajul sau plicul folosit corespunde cerințelor Comunității sau cerințelor naționale acolo unde se cazul: materialul folosit, starea, prezența mărcilor și/sau a indicațiilor
jrc2081as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87233_a_88020]
-
Pentru Comisie René STEICHEN Membru al Comisiei ANEXA I CERTIFICAT SANITAR pentru importurile de ecvidee destinate sacrificării, trimise direct la un abator din Comunitatea Europeană Nr. certificatului: Țara terță de expediție 1: ............................................................................................................................ Ministerul responsabil: Trimiterea la certificatul de bunăstare de însoțire: Numărul de animale: (în cuvinte) I. Identificarea animalului(elor) Numărul de animale(*) Specii cai, măgari, catâri, asini Rasă/Vârstă/Sex Metode de identificare(**) și identificarea (*) Marcajul special este un "S" aplicat termic pe copita piciorului stâng din față. (**) Un pașaport
jrc2102as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87254_a_88041]
-
Statele Unite ale Americii. ANEXA II CERTIFICAT SANITAR pentru importurile de ecvidee destinate sacrificării care trec printr-o piață sau centru de tranșare din Comunitatea Europeană Nr. certificatului: Țara terță de expediție 1: ................................................................................................................ Ministerul responsabil: Trimiterea la certificatul de bunăstare de însoțire: Numărul de animale: (în cuvinte) I. Identificarea animalelor Numărul de animale(*) Specii cai, măgari, catâri, asini Rasă Vârstă Sex Metode de identificare(**) și identificarea (*) Marcajul special este un "S" aplicat termic pe copita piciorului stâng din față. (**) Un pașaport de
jrc2102as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87254_a_88041]
-
și producție din Australia, Belarus, Bulgaria, Croația, Cipru, Republica Cehă, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Muntenegru, Noua Zeelandă, Polonia, România, Rusia 1, Serbia, Slovacia, Slovenia, Ucraina Nr. certificatului: Țara terță de expediție 1: ..................................................................................... Ministerul responsabil: Trimiterea la certificatul de bunăstare de însoțire: ...................................................... I. Identificarea animalului Specii Cai, măgari, catâri, asini Rasă Vârstă Sex Metode de identificare(*) și identificarea (*) Un pașaport de identificare a animalului poate fi atașat la prezentul certificat cu condiția ca numărul său să fie menționat: (a) Nr. documentului de
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
teritoriul Comunității de cai înregistrați din Hong Kong și Japonia și de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție din Canada și Statele Unite ale Americii Nr. certificatului: Țara terță de expediție 1: ..................................................................................... Ministerul responsabil: Trimiterea la certificatul de bunăstare de însoțire: ...................................................... I. Identificarea animalului Specii Cai, măgari, catâri, asini Rasă Vârstă Sex Metode de identificare și identificarea(*) (*) Un pașaport de identificare a animalului ecvin poate fi atașat la prezentul certificat cu condiția ca numărul său să fie menționat: Nr. documentului de
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
din Barbados, Bermude, Bolivia, Cuba și Jamaica și de ecvine înregistrate și ecvine pentru reproducție și producție din Argentina, Brazilia, Chile, Mexico, Paraguay și Uruguay Nr. certificatului: Țara terță de expediție 1: ..................................................................................... Ministerul responsabil: Trimiterea la certificatul de bunăstare de însoțire: ...................................................... I. Identificarea animalului Specii Cai, măgari, catâri, asini Rasă Vârstă Sex Metode de identificare și identificarea(*) (*) Un pașaport de identificare a animalului poate fi atașat la prezentul certificat cu condiția ca numărul să fie menționat: Nr. documentului de identificare (pașaport
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
din Bahrein, Iordania, Kuweit, Libia, Oman și Emiratele Arabe Unite și de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție din Algeria, Israel, Malta, Maurițius și Tunisia Nr. certificatului: Țara terță de expediție 1: ..................................................................................... Ministerul responsabil: Trimiterea la certificatul de bunăstare de însoțire: ...................................................... I. Identificarea animalului Specii Cai, măgari, catâri, asini Rasă Vârstă Sex Metoda de identificare și identificarea(*) (*) Un pașaport de identificare a animalului din specia ecvină poate fi atașat la prezentul certificat cu condiția ca numărul să fie menționat: Nr. documentului
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
pentru care s-au declarat mărfurile este data acceptării declarației de către autoritățile vamale. Articolul 68 Pentru verificarea declarațiilor pe care le-au acceptat, autoritățile vamale pot: (a) efectua un control al documentelor care fac obiectul declarației și al documentelor de însoțire. Autoritățile vamale pot solicita declarantului să prezinte și alte documente în scopul verificării acurateței datelor de referință din declarație; (b) examina mărfurile și preleva mostre pentru analize sau pentru verificări detaliate. Articolul 69 1. Transportul mărfurilor către locurile unde urmează
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
dificilă, probele trebuie prelevate din părți diferite ale recipientului care conține produsul respectiv până la un total nu mai mic de 200 grame (dacă proba este un amestec de sub-probe, acest lucru trebuie menționat pe eticheta probei și în procesul-verbal de însoțire). 3.1.2. Prelevarea de probe din produsele ambalate în recipiente mici destinate comercializării cu amănuntul Recipientul intact și închis poate constitui o probă. Se pot lua unul sau mai multe recipiente cu același număr de lot sau cod, astfel încât
jrc1218as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86357_a_87144]
-
după ce a fost explorată o suprafață cât mai mare. Dacă dimensiunea cristalelor nu depășește 6 milimetri, nu vor fi probleme de prelevare din această cauză. Dacă produsul nu este omogen, acest lucru trebuie notat pe eticheta probei de pe procesul-verbal de însoțire. Deoarece laptele condensat îndulcit este depozitat frecvent la temperatura atmosferică, se recomandă, ca pentru a se obține o probă reprezentativă, să se aducă conținutul la o temperatură de minim 20oC. 3.2.2. Procedura Se prelevează o probă de cel
jrc1218as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86357_a_87144]
-
CE semnifică faptul că produsele satisfac cerințele formulate în alin. (2) și (4) ale prezentului articol. Răspunderea aplicării marcajului "CE" fie pe produs în sine, fie pe eticheta lipită pe acesta sau pe ambalajul acestuia, fie pe documentele comerciale de însoțire revine producătorului sau reprezentantului său autorizat cu sediul în cadrul Comunității."; 5. La art. 15, alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Fără să aducă atingere art. 21: (a) atunci când un stat membru constată că marcajul CE a fost aplicat
jrc2204as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87357_a_88144]
-
sau pe ambalajele acestora a marcajelor care pot induce în eroare terțe părți cu privire la semnificația și forma marcajului CE. Produselor de construcție li se poate aplica orice alt marcaj pe eticheta lipită pe ambalajul produsului sau pe documentele comerciale de însoțire cu condiția ca prin aceasta, marcajele "CE" să nu fie mai puțin vizibile și lizibile."; 7. La art.18, alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Statele membre notifică la Comisie și celorlalte state membre organismele de certificare și
jrc2204as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87357_a_88144]
-
c) sau cu alineatele 5 sau 6 din prezentul articol. Articolul 27 Inspecții și rapoarte anuale ale autorităților competente (1) Autoritatea competentă verifică respectarea cerințelor prezentului regulament prin efectuarea unor inspecții nediscriminatorii ale animalelor, mijloacelor de transport și documentelor de însoțire. Inspecțiile trebuie efectuate asupra unei proporții adecvate din animalele transportate anual în fiecare stat membru și se pot desfășura simultan cu controalele efectuate în alte scopuri. Proporția inspecțiilor crește în cazul în care se constată nerespectarea dispozițiilor prezentului regulament. Proporțiile
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
colectare de unde sunt încărcate animalele; (b) locuri, date și ore de livrare, numele sau denumirea și adresa destinatarului(ilor); (c) speciile și numărul de animale transportate; (d) data și locul unde a fost efectuată dezinfecția; (e) detalii privind documentele de însoțire, inclusiv numărul; (f) durata estimată a fiecărei călătorii. (3) Transportatorii se asigură că, de la părăsirea exploatațiilor sau a centrului de colectare de origine și până la sosirea la destinație, lotul sau animalele nu intră în contact în nici un moment cu animale
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
integrat, fiecare cerere de plată directă, astfel cum a fost prevăzută la articolul 22 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, include: (a) defalcarea numărului de animale pe categorii de vârstă; (b) o trimitere la pașapoartele sau la documentele administrative de însoțire a animalelor care fac obiectul cererii. (2) Pot face obiectul unei cereri numai animalele care, la data începerii perioadei de deținere prevăzute la articolul 90: (a) în cazul taurilor, au cel puțin șapte luni; (b) în cazul boilor: (i) au
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
prime pe animal și pe categorie de vârstă. În acest scop, statele membre își acordă asistența reciprocă necesară. (3) Statele membre pot prevedea ca documentul administrativ național prevăzut la alineatul (1) să fie constituit: (a) sub forma unui document de însoțire pentru fiecare animal în parte; (b) sub forma unei liste complete, ținute de agricultor și conținând toate datele prevăzute pentru documentul administrativ, cu condiția ca animalele în cauză să rămână, începând cu ziua depunerii primei cereri, în posesia aceluiași agricultor
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
7 și formulează, în special în conformitate cu articolul 27 alineatul (2) din anexa 7, propuneri pe care le prezintă comitetului în vederea adaptării și actualizării apendicelor la anexa 7. (4) Apendicele 1 litera B punctul 9 la anexa 7 stabilește documentul de însoțire a vinurilor importate din Elveția în conformitate cu dispozițiile prevăzute la apendicele 1 litera B punctul 9 din versiunea inițială a acordului, DECIDE: Articolul 1 Litera B punctul 9 din apendicele 1 la anexă se înlocuiește cu textul menționat în anexa la
32005D0009-ro () [Corola-website/Law/293546_a_294875]
-
2 Prezenta decizie se aplică de la 1 octombrie 2004. Adoptată la Bruxelles, ..... Pentru Comitetul mixt pentru agricultură Președintele Aldo LONGO Șeful delegației elvețiene ... Anexă "9. Orice import de produse vitivinicole originare din Elveția în Comunitate face obiectul prezentării documentului de însoțire prevăzut mai jos. Acest document de însoțire înlocuiește documentul VI1 prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 883/2001 al Comisiei din 24 aprilie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind comerțul cu
32005D0009-ro () [Corola-website/Law/293546_a_294875]
-
octombrie 2004. Adoptată la Bruxelles, ..... Pentru Comitetul mixt pentru agricultură Președintele Aldo LONGO Șeful delegației elvețiene ... Anexă "9. Orice import de produse vitivinicole originare din Elveția în Comunitate face obiectul prezentării documentului de însoțire prevăzut mai jos. Acest document de însoțire înlocuiește documentul VI1 prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 883/2001 al Comisiei din 24 aprilie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind comerțul cu produse vitivinicole cu țările terțe 5. Document
32005D0009-ro () [Corola-website/Law/293546_a_294875]
-
documentul VI1 prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 883/2001 al Comisiei din 24 aprilie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind comerțul cu produse vitivinicole cu țările terțe 5. Document de însoțire 6 pentru transportul de produse vitivinicole din Elveția 7 ***[PLEASE INSERT TABLE AND REPLACE TEXT WITH ROMANIAN CORRESPONDENT]*** 1. Exportator (nume și adresă) 2. Număr de referință 3. Destinatar (nume și adresă) 4. Autoritatea elvețiană competentă de la locul de plecare
32005D0009-ro () [Corola-website/Law/293546_a_294875]
-
Numărul de referință al certificatului I.2.a. Numărul de referință local Numele I.3. Autoritatea competentă centrală Adresa I.4. Autoritatea competentă locală Codul poștal I.5. Destinatar I.6. Numărul (numerele) certificatelor originale aferente Numărul (numerele) documentelor de însoțire Numele I.7. Comerciant Adresa Numele Numărul aprobării Codul poștal I.8. Țara de origine Cod ISO I.9. Regiunea de origine Cod I.10. Țara de destinație Cod ISO I.11. Regiunea de destinație Cod I.12. Locul de
32005D0043-ro () [Corola-website/Law/293566_a_294895]
-
Numărul de referință al certificatului I.2.a. Numărul de referință local Numele I.3. Autoritatea competentă centrală Adresa I.4. Autoritatea competentă locală Codul poștal I.5. Destinatar I.6. Numărul (numerele) certificatelor originale aferente Numărul (numerele) documentelor de însoțire Numele I.7. Comerciant Adresa Numele Numărul aprobării Codul poștal I.8. Țara de origine Cod ISO I.9. Regiunea de origine Cod I.10. Țara de destinație Cod ISO I.11. Regiunea de destinație Cod I.12. Locul de
32005D0043-ro () [Corola-website/Law/293566_a_294895]
-
de inspecție care urmează să se desfășoare. Articolul 10 Desfășurarea inspecțiilor (1) Pentru a monitoriza aplicarea de către statele membre a cerințelor de securitate maritimă stabilite în Regulamentul (CE) nr. 725/2004, se folosește o metodologie standardizată. (2) Statele membre asigură însoțirea inspectorilor Comisiei pe toată durata inspecției. (3) În cazul în care urmează să fie inspectată o navă într-o instalație portuară și statul de pavilion al navei nu este statul membru al instalației portuare, statul membru al instalației portuare asigură
32005R0884-ro () [Corola-website/Law/294198_a_295527]