15,145 matches
-
iulie 1992 de stabilire a listelor cu echipele de colectare a embrionilor și a echipelor de recoltare de embrioni din țări terțe, autorizate să exporte spre Comunitate embrioni de animale din specia bovină 2 prevede că statele membre nu pot importa embrioni din țări terțe decât dacă embrionii respectivi au fost colectați, tratați și depozitați de echipele de colectare de embrioni menționate în lista anexată la respectiva decizie. (2) Canada și Statele Unite ale Americii au solicitat modificarea listei respective în ceea ce privește mențiunile
32006D0008-ro () [Corola-website/Law/294665_a_295994]
-
Decizia Comisiei din 16 ianuarie 2006 privind condițiile speciale care reglementează carnea și produsele din carne de ecvidee importate din Mexic și destinate consumului uman [notificată cu numărul C(2006) 16] (Text cu relevanță pentru SEE) (2006/27/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 97/78/ CE a
32006D0027-ro () [Corola-website/Law/294675_a_296004]
-
și produsele din carne de ecvidee destinate consumului uman. Prezența substanțelor menționate în alimente constituie un risc potențial foarte serios pentru sănătatea umană. (6) Statele membre ar trebui să efectueze controalele corespunzătoare ale cărnii și produselor din carne de ecvidee importate din Mexic la sosirea acestora la punctele de control la frontieră ale Comunității pentru a preveni introducerea pe piață de carne și produse din carne de ecvidee improprii pentru consumul uman. (7) Regulamentul (CE) nr. 178/2002 a stabilit sistemul
32006D0027-ro () [Corola-website/Law/294675_a_296004]
-
o perioadă de tranziție în care, în anumite condiții, materialul seminal de animale domestice din specia bovină care îndeplinește condițiile stabilite în modelul de certificat de sănătate animală aplicabil înainte de data punerii în aplicare a prezentei decizii să poată fi importat în Comunitate. (5) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa B la Directiva 88/407/CEE se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta decizie
32006D0016-ro () [Corola-website/Law/294669_a_295998]
-
exportului provine de la tauri donatori: 1.5.1. care îndeplinesc cerințele prevăzute în anexa C la Directiva 88/407/CEE; 1.5.2. aflați în țara exportatoare pe parcursul celor șase luni imediat anterioare colectării materialului seminal destinat exportului 1 sau importați din ..................3 după ce au petrecut mai puțin de șase luni în țara exportatoare și care îndeplinesc, în momentul importului, cerințele de sănătate animală aplicabile donatorilor de material seminal destinat exportului în Comunitate1; 1.5.3. care îndeplinesc condițiile de import
32006D0016-ro () [Corola-website/Law/294669_a_295998]
-
the cercle) FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** CACHET = Ștampilă TITRE ET QUALITE = Titlul și calitatea SIGNATURE = Semnătura: PARTEA 2 MATERIAL SEMINAL DE ANIMALE DOMESTICE DIN SPECIA BOVINĂ COLECTAT, TRATAT ȘI DEPOZITAT PÂNĂ LA 31 DECEMBRIE 2004 ȘI IMPORTAT DE LA 1 IANUARIE 2005 ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (2) DIN DIRECTIVA 2003/43/CE A CONSILIULUI Prezentul model de certificat se utilizează de la 1 ianuarie 2005 în cazul importurilor de loturi de material seminal colectat, tratat și depozitat până la
32006D0016-ro () [Corola-website/Law/294669_a_295998]
-
43/CE A CONSILIULUI Prezentul model de certificat se utilizează de la 1 ianuarie 2005 în cazul importurilor de loturi de material seminal colectat, tratat și depozitat până la 31 decembrie 2004 în conformitate cu vechile dispoziții prevăzute de Directiva 88/407/CEE și importat după data respectivă în temeiul articolului 2 alineatul (2) din Directiva 2003/43/CE. *** [PLEASE INSERT TABLE AND REPLACE TEXT WITH ROMANIAN CORRESPONDENT] *** Partea I: informații privind lotul expediat ȚARA Certificat de sănătate animală pentru export în UE I.1
32006D0016-ro () [Corola-website/Law/294669_a_295998]
-
exportului provine de la tauri donatori: 1.6.1. care îndeplinesc cerințele prevăzute în anexa C la Directiva 88/407/CEE; 1.6.2. aflați în țara exportatoare pe parcursul celor șase luni imediat anterioare colectării materialului seminal destinat exportului 1 sau importați din ..................3 după ce au petrecut mai puțin de șase luni în țara exportatoare și care îndeplineau, în momentul importului, cerințele de sănătate animală aplicabile donatorilor de material seminal destinat exportului în Comunitate1; 1.6.3. care se află într-un
32006D0016-ro () [Corola-website/Law/294669_a_295998]
-
urmare a unei inseminări artificiale sau a unei fertilizări in vitro cu material seminal al unui donator dintr-un centru de recoltare a materialului seminal autorizat de autoritatea competentă pentru recoltarea, tratarea și depozitarea materialului seminal sau cu material seminal importat în conformitate cu Directiva 88/407/CEE a Consiliului din 14 iunie 1988 de stabilire a condițiilor de sănătate animală aplicabile în schimburile intracomunitare și la importurile de material seminal congelat de animale domestice din specia bovină 2. (3) Modelul de certificat
32006D0060-ro () [Corola-website/Law/294690_a_296019]
-
32006D0065 DECIZIA COMISIEI din 3 februarie 2006 de modificare a Deciziei 97/467/ CE privind includerea unei unități din Uruguay pe listele provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe carne de ratite [notificată cu numărul C(2006) 233] (Text cu relevanță pentru SEE) (2006/65/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 95/408/ CE a Consiliului din 22
32006D0065-ro () [Corola-website/Law/294694_a_296023]
-
instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 95/408/ CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii1, în special articolul 2 alineatul (4), întrucât: (1) Decizia 97/467/ CE a Comisiei din 7 iulie 1997 de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe din
32006D0065-ro () [Corola-website/Law/294694_a_296023]
-
trimiterea răspunsului la chestionar, Comisia nu a fost în măsură să verifice dacă operațiunile de asamblare ale noii entități juridice se încadrează în domeniul de aplicare a articolului 13 alineatul (2) din regulamentul de bază. (20) O altă parte a importat piese în decursul perioadei de examinare, dar nu a început operațiunile de asamblare decât după încheierea perioadei respective. (21) În ceea ce privește cele trei părți restante, nu s-a putut stabili, pe durata vizitei de verificare, procentul valoric al pieselor de bicicletă
32006D0022-ro () [Corola-website/Law/294672_a_296001]
-
Încălcări ale obligației de informare (24) În ceea ce privește exportul produsului în cauză de către societatea UML fără ca acesta să fie menționat în rapoartele trimestriale privind vânzările prevăzute de angajament, UML susține că, deși figurează pe facturile corespunzătoare, mărfurile în cauză au fost importate în Comunitate în cadrul unui sistem de perfecționare activ, fiind fie puse ulterior în liberă circulație în Comunitate după plata dreptului antidumping, fie reexportate în afara Comunității. Omiterea lor din rapoartele privind vânzările prevăzute de angajament este prezentată ca o simplă eroare
32006D0038-ro () [Corola-website/Law/294681_a_296010]
-
întrucât poziția din patru cifre este aceeași pentru toroanele și cablurile din oțel, procesul de transformare efectuat la Dubai nu modifică originea indiană pentru stabilirea originii nepreferențiale. (41) În afară de aceasta, cu toate că nu era necesară abordarea problemei valorii adăugate la inputurile importate în Dubai, din motive de ordine administrativă corespunzătoare, s-a procedat la o examinare a cifrelor furnizate pentru a susține argumentul prezentat de UML conform căruia valoarea adăugată la nivel local în Dubai este substanțială. Această examinare a demonstrat faptul
32006D0038-ro () [Corola-website/Law/294681_a_296010]
-
Decizia 92/452/CEE a Comisiei din 30 iulie 1992 de stabilire a listelor cu echipele de colectare a embrionilor aprobate în țările terțe pentru exportul de embrioni de animale din specia bovină către Comunitate2 prevede că statele membre nu importă embrioni proveniți din țări terțe decât în cazul în care acești embrioni au fost recoltați, tratați și depozitați de către echipe de recoltare de embrioni care figurează în lista anexată la prezenta decizie. (2) Canada, Noua Zeelandă și Statele Unite ale Americii au
32006D0085-ro () [Corola-website/Law/294702_a_296031]
-
Metals Products Co., Ltd, Da Lu Zhuang Village, Bei Zha Kou Town, Jin Nan District, Tianjin sau (iii) Qingdao Benito Metals Products Co. Ltd, Yan Jia Ling Village, Tong Ji Jie Dao Office, Jimo City, Qingdao, Shandong Province și exclusiv importate de Fundició Dúctil Benito, Via Ausetania, 11, 08560 Manlleu, Barcelona, Spania Shahe City Fangyuan Casting Co., Ltd, West of Nango Village, Shiliting Town, Shane City, Hebei Province Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în
32006D0109-ro () [Corola-website/Law/294706_a_296035]
-
anumitor animale de rasă pură provenind din țări terțe, precum și materialului seminal, ovulelor și embrionilor acestora. (2) În temeiul Directivei 94/28/ CE și fără a aduce atingere legislației comunitare în domeniul sănătății animale și sănătății publice animalele pot fi importate ca animale "de rasă pură" sau "hibride" numai în cazul în care sunt îndeplinite anumite cerințe. Una dintre acestea presupune ca animalele să fie înscrise sau înregistrate într-un registru genealogic sau într-un registru ținut de o autoritate în conformitate cu
32006D0139-ro () [Corola-website/Law/294717_a_296046]
-
sunt îndeplinite anumite cerințe. Una dintre acestea presupune ca animalele să fie înscrise sau înregistrate într-un registru genealogic sau într-un registru ținut de o autoritate în conformitate cu această directivă și ca materialul seminal, ovulele și embrionii să poată fi importate numai în cazul în care provin de la un animal înscris sau înregistrat într-un astfel de registru genealogic sau registru. (3) Argentina, Bulgaria, Canada, Israel, Islanda, Noua Zeelandă și Statele Unite au comunicat Comisiei o listă a autorităților pe care le-au
32006D0139-ro () [Corola-website/Law/294717_a_296046]
-
naturale ale virusului bolii Hendra și sunt suspectați a fi rezervorul virusului bolii Nipah. Cu toate acestea, aceste mamifere nu manifestă nici un semn clinic al bolii și pot găzdui antigenul viral în prezența anticorpilor neutralizatori. (5) Liliecii de fructe sunt importați ocazional din unele țări terțe. Până la stabilirea cerințelor de sănătate animală care se aplică în Comunitate la importul de lilieci de fructe provenind din țări terțe, pare necesară introducerea anumitor măsuri de protecție împotriva bolilor Hendra și Nipah. (6) Boala
32006D0146-ro () [Corola-website/Law/294720_a_296049]
-
Peninsula) Malaezia și din Australia. (9) Cu toate acestea, boala Hendra, care trebuie în mod obligatoriu notificată în conformitate cu legislația australiană, nu a mai fost semnalată în Australia din 1999. Prin urmare, nu trebuie cerut nici un test de laborator pentru pisicile importate din Australia. (10) Din motive de claritate, trebuie luate măsuri pentru a permite tranzitul câinilor și pisicilor prin aeroporturile internaționale din Malaezia. (11) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală
32006D0146-ro () [Corola-website/Law/294720_a_296049]
-
1 (1) Importurile de lilieci din specia Pteropus provenind din (Peninsula) Malaezia și din Australia sunt interzise. (2) Prin derogare de la alineatul (1) și fără a aduce atingere dispozițiilor din Directiva 92/65/CEE, liliecii din specia Pteropus pot fi importați în următoarele condiții: (a) animalele sunt originare din colonii ținute în captivitate; (b) animalele au fost izolate în unități de carantină cel puțin șaizeci de zile; (c) animalele au fost supuse unui test, cu rezultat negativ, de seroneutralizare sau unui
32006D0146-ro () [Corola-website/Law/294720_a_296049]
-
de 21-30 de zile, a doua probă fiind prelevată în termen de 10 zile înainte de export. Articolul 2 (1) Importurile de câini și pisici din (Peninsula) Malaezia sunt interzise. (2) Prin derogare de la alineatul (1), pisicile și câinii pot fi importați în următoarele condiții: (a) animalele nu au fost în contact cu porci timp de cel puțin 60 de zile înainte de export; (b) animalele nu au fost ținute în exploatații în care au fost confirmate cazuri de boală Nipah în ultimele
32006D0146-ro () [Corola-website/Law/294720_a_296049]
-
1) nu se aplică câinilor și pisicilor aflați în tranzit, cu condiția ca aceștia să rămână în perimetrul unui aeroport internațional. Articolul 3 (1) Importurile de pisici din Australia sunt interzise. (2) Prin derogare de la alineatul (1), pisicile pot fi importate cu condiția ca animalele să nu fi fost ținute în exploatații în care au fost confirmate cazuri de boală Hendra în ultimele 60 de zile. (3) Interdicția prevăzută la alineatul (1) nu se aplică pisicilor aflate în tranzit, cu condiția
32006D0146-ro () [Corola-website/Law/294720_a_296049]
-
asociere) I. Dreptul vamal aplicabil importurilor, în cadrul Comunității, de produse originare din Chile. Acest drept vamal este rezultatul consolidării, în Acordul de asociere, a dreptului vamal SPG acordat Republicii Chile. II. Acest drept nu se aplică decât în cazul produselor importate fără contingente. *** [PLEASE INSERT TABLE FROM THE ORIGINAL] *** 1 JO L 352, 30.12.2002, p. 3. 2 JO L 169, 30.6.2005, p. 1. Page 1 of 3
32006D0180-ro () [Corola-website/Law/294730_a_296059]
-
menționate mai sus și cu privire la aplicarea condițiilor specifice stabilite de prezenta decizie. (6) Aceste garanții se referă, de asemenea, la controalele aplicate intermediarilor (alți exportatori decât operatorii). (7) În consecință, este oportun să se stabilească dispoziții detaliate privind produsele pescărești importate în Comunitate din SUA, în conformitate cu Directiva 91/493/CEE. (8) Prezenta decizie ar trebui să se aplice la 45 de zile de la data publicării, pentru a se asigura perioada de tranziție necesară. (9) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu
32006D0199-ro () [Corola-website/Law/294739_a_296068]